À la lumière du retrait par le demandeur de sa demande de suspension de l'action et du manque subséquent de poursuites de la procédure, il y a peu importe pour juger devant le tribunal. La demande est rejetée faute de poursuites, sans détermination de ses avantages, et l'affaire est close.