̽»¨¾«Ñ¡

?
§³§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ñ§ñ

§±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú

§£§Ö§â§ã§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§Ú (.pdf): [A/520/Rev.17]

§±§à§Ý§ß§í§Û §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ä§Ö§Ü§ã§ä §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §Ú§Þ§Ö§Ö§ä§ã§ñ §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö PDF.

C§ã§í§Ý§Ü§Ú §Ü §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ§Þ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú

1. §²§³/20, §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ I, §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý 3.

2. §°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §à§ä§é§Ö§ä§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §Ó§ä§à§â§Ñ§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ,
§±§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§í§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ, §ä§à§Þ II, §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö IV, §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §¡/388.

3. §´§Ñ§Þ §Ø§Ö, §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §¡/388, §é§Ñ§ã§ä§î III.

4. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ 134, 135, 137 §Ú 138 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

5. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ 51¨C55 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

6. §°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §à§ä§é§Ö§ä§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§Ñ§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ,
§¥§à§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö ¡í 12 (§¡/937).

7. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ 15, 35, 38, 40, 66, 71, 72, 74, 75, 76, 79, 88, 89, 90, 106, 108, 113,
114, 116, 117, 118, 121, 128, 129 §Ú 130 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

8. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ 2, 20, 22, 23, 36, 41, 42, 62, 99 §Ú 107 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý
§á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

9. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 63 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

10. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 84 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

11. §°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §à§ä§é§Ö§ä§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §ã§Ö§Õ§î§Þ§Ñ§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ,
§±§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §á§å§ß§Ü§ä 53 §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ, §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §¡/2174.

12. §´§Ñ§Þ §Ø§Ö, §Ó§à§ã§î§Þ§Ñ§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ, §±§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §á§å§ß§Ü§ä 54 §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ,
§Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §¡/2402.

13. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 99 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

14. §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û 2372 (XXII) §à§ä 12 §Ú§ð§ß§ñ 1968 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ
§á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ä§î ?§À§Ô§à-§©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§å§ð §¡§æ§â§Ú§Ü§å? ?§¯§Ñ§Þ§Ú§Ò§Ú§Ö§Û?.
§³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä 42 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.

15. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 98 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

16. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ 155 §Ú 156 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

17. §°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §à§ä§é§Ö§ä§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §Ó§à§ã§Ö§Þ§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§Ñ§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ,
§±§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §á§å§ß§Ü§ä 25 §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§Ú, §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §¡/5423.

18. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 142 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

19. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 145 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

20. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ 87 §Ú 127 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

21. §°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §à§ä§é§Ö§ä§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §Õ§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §Ó§ä§à§â§Ñ§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ,
§±§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §á§å§ß§Ü§ä 8 §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ, §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §¡/BUR/169.

22. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 158 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

23. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä 34 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.

24. §°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §à§ä§é§Ö§ä§í §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §Õ§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §ê§Ö§ã§ä§Ñ§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ,
§¥§à§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö ¡í 26 (A/8426).

25. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 58 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

26. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ 67 §Ú 108 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

27. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ 72 §Ú 114 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

28. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 99 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

29. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 98 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

30. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 103 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

31. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 105 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

32. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 110 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

33. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ 111¨C163 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

34. §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ 2837 (XXVI), §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö II, §á§å§ß§Ü§ä 128.

35. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 155 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

36. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 145 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

37. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 158 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

38. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä 22 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.

39. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à 30 §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í.

1. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó§í§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§ã§ä§Ñ§ä§î§ñ 20)); §ã§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;46 §Ú&²Ô²ú²õ±è;48 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.&²Ô²ú²õ±è;

2. §³§Þ.§á§å§ß§Ü§ä§í 7 §Ú 14 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä 4 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV. 

3. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó§í§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§ã§ä§Ñ§ä§î§ñ 20). 

4. §³§Þ.§á§å§ß§Ü§ä§í 9 §Ú 23 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

5. §³§Þ.§á§å§ß§Ü§ä 9 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

6. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä 18 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä 2 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VI. 

7. §³§Þ.§á§å§ß§Ü§ä§í 7 §Ú 25 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä§í 18 §Ú 24 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV. 

8. §³§Þ.§á§å§ß§Ü§ä 9 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

9. §³§Þ.§á§å§ß§Ü§ä 7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä 18 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV. 

10. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í 19-23 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä§í 1 §Ú 2 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VI. 

11. §³§Þ.§á§å§ß§Ü§ä 7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

12. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó§í§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§ã§ä§Ñ§ä§î§ñ 9, 
§á§å§ß§Ü§ä 2). §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä 44 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV. 

13.§³§Þ.§á§å§ß§Ü§ä§í 17, 18, 22 §Ú 38 §Ú 47§Ñ §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.&²Ô²ú²õ±è;

14. §£ §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ü §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 33/138 §à§ä 19 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 1978 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ö: 

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ
§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

 

?1. §±§â§Ú §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§Ú§Ú §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Ö §ã §Ô§Ö§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §é§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§Þ§í§ç §ß§Ñ §ï§ä§å §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ý§Ú§è §á§à §â§Ñ§Û§à§ß§Ñ§Þ, §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ §ß§Ú§Ø§Ö, 
§Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ö 4. 

2. §¥§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §à§Õ§Ú§ß §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Ú§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ§å §á§Ý§Ñ§ß§å §á§â§Ú §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Ú §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§å§ß§Ü§ä§Ñ 3, §ß§Ú§Ø§Ö: 

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ
§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

 

3. §ª§Ù§Ò§â§Ñ§ß§Ú§Ö §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Ú§Þ§Ö§Ö§ä, §à§Õ§ß§Ñ§Ü§à, §ã§Ó§à§Ú§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ö§Þ §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §à§Õ§ß§à§Ô§à §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ, §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Õ§Ý§ñ §ï§ä§à§Ô§à §â§Ñ§Û§à§ß§Ñ, §à§ä §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §Ú§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î?.

§£ §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ú&²Ô²ú²õ±è;II §Ü §ã§Ó§à§Ö§Û §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú&²Ô²ú²õ±è;48/264 §à§ä 29 §Ú§ð§Ý§ñ 1994 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;4 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú&²Ô²ú²õ±è;33/138 §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ §ä§Ö§Ü§ã§ä§à§Þ:

?4. §º§Ö§ã§ä§î §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó §Ú§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ§å §á§Ý§Ñ§ß§å:

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ
§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

 

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ
§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

 

i) §à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú; ii)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§Ù§Ú§Ú;

iii)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú §Ú§Ý§Ú §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ;

iv)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú;

v)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§Ù§Ú§Ú;

vi)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú;

vii)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú §Ú§Ý§Ú §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ;

viii)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§Ù§Ú§Ú;

ix)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú;

x)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§Ù§Ú§Ú;

xi)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú §Ú§Ý§Ú §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ;

xii)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú;

xiii)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§Ù§Ú§Ú;

xiv)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú;

xv)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú §Ú§Ý§Ú §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ;

xvi)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§Ù§Ú§Ú;

xvii)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú;

xviii)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§Ù§Ú§Ú;

xix)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú §Ú§Ý§Ú §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ;

xx)?§à§Õ§Ú§ß §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§ä §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú?.

15. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó§í§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§Ó§ä§à§â§Ñ§ñ §æ§â§Ñ§Ù§Ñ §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú 21). 

16. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í 17, 18, 22 §Ú 44 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.

17. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;39 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ I, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;g §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ&²Ô²ú²õ±è;±õ±õ±õ, §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;39 §Ú 67 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;3 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VI.

18. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í 7, 15, 17, 18, 22, 38 §Ú 44 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ

19. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í 15, 17 §Ú 30 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;10 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV.

20. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;f §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ&²Ô²ú²õ±è;±õ±õ±õ, §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;11¨C14 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;1 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;4 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VI §Ú §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;3 §Ú 6 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VII. 

21. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;20 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ I, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;f §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ&²Ô²ú²õ±è;±õ±õ±õ, §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;13 §Ú 14 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;2 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;4 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VI §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;5 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VII. 

22. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó§í§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§ã§ä§Ñ§ä§î§ñ 98). 

23. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;107 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;25, 26 §Ú 28¨C30 §áp§Ú§Ýo§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V. 

24. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;108 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV.

25. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §Õ§à§ã§Ý§à§Ó§ß§à §á§à§Ó§ä§à§â§ñ§ð§ë§Ö§Ö §à§Õ§ß§à §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;2 §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú&²Ô²ú²õ±è;12).  

26. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó§í§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;1 §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú&²Ô²ú²õ±è;101). 

27. §±§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ o §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ã§Þ. ST/SGB/ 2007/4. 

28. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í 5, 27, 28, 34 §Ú 40 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

29. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;30 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;108 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;27 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V. 

30. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

31. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;9 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

32. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;15 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V. 

33. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;30 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;g i) §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ&²Ô²ú²õ±è;±õ±õ±õ, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;67 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ú&²Ô²ú²õ±è;IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VI. 

34. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;g ii) §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ&²Ô²ú²õ±è;±õ±õ±õ, §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;69¨C71 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;17 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V. 

35. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;79 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV.  

36. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;7 §Ú 30 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

37. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;46, 69, 77 §Ú 78 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;8¨C11 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V.

38. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.. 

39. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;87 §Ú 88 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV. 

40. §£ §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ§ç 82, 83 §Ú 85 §Ó§à§ã§á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §ä§â§Ú §á§å§ß§Ü§ä§Ñ §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú 18 §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ. 

41. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;10 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.

42. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;24 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä 84 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;2 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VII. 

43. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;74¨C76 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;6, 7 §Ú 11 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V. 

44. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

45. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;16 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V. 

46. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;22 §Ú 23 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ I; §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;1, 19 §Ú 20 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ&²Ô²ú²õ±è;±õ±õ, §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;25¨C28 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;4 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;3 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VI §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;4 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VII.

47. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;17, 30 §Ú 44 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;29¨C38 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV. 

48. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;7, 15, 30 §Ú 47 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;21 §Ú 23 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V. 

49. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;14 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ I, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;29 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ&²Ô²ú²õ±è;±õ±õ, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;e §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ&²Ô²ú²õ±è;±õ±õ±õ §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;66 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV. 

50. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;30 §Ú 45 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;40 §Ú 54¨C57 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;18¨C20 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V.

51. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;30 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

52. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;39 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ I, §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;g §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ&²Ô²ú²õ±è;±õ±õ±õ, §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;39 §Ú 67 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV, §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;3 §Ú 22 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V §Ú §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;6 §Ú 7 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VI. 

53. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;7 §Ú 30 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

54. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;g ii) §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ&²Ô²ú²õ±è;±õ±õ±õ, §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;69¨C71 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;6 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VI.

55. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;30 §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

56. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;79 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV.

57. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;7 §Ú 30 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.

58. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;69, 77 §Ú 78 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV, §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;8¨C10 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;6 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VI. 

59. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

60. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;87 §Ú 88 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV. 

61. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;96 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV. 

62.§³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;24 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;84 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;2 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VII. 

63. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; §ã§Þ. §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;74¨C76 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;6 §Ú 7 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V. 

64. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

65. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;4 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.

66. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó§í§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;2 §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú&²Ô²ú²õ±è;23, §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§ß§í§Û §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú&²Ô²ú²õ±è;1991 A (XVIII) §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú).
§³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;23 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.

67. §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §á§å§ß§Ü§ä§å 3 §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú&²Ô²ú²õ±è;1991 A (XVIII) §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ, §é§ä§à ?§Õ§Ö§ã§ñ§ä§î §ß§Ö§á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§ç §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ §á§Ý§Ñ§ß§à§Þ: 

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ
§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

 

§Ñ) §á§ñ§ä§î ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§Ù§Ú§Ú §Ú §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú; 

b) §à§Õ§Ú§ß ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §£§à§ã§ä§à§é§ß§à§Û §¦§Ó§â§à§á§í; 

§ã) §Õ§Ó§Ñ ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú; 

d) §Õ§Ó§Ñ ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§à§Û §¦§Ó§â§à§á§í §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó?.

68. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó§í§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;1 §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú&²Ô²ú²õ±è;23).

69. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §Õ§à§ã§Ý§à§Ó§ß§à §á§à§Ó§ä§à§â§ñ§ð§ë§Ö§Ö §à§Õ§ß§à §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §á§å§ß§Ü§ä§Ñ 2 §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú&²Ô²ú²õ±è;23). 

70. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §Õ§à§ã§Ý§à§Ó§ß§à §á§à§Ó§ä§à§â§ñ§ð§ë§Ö§Ö §à§Õ§ß§à §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;2 §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú&²Ô²ú²õ±è;61, §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§ß§í§Û §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 2847 (XXVI) §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú). §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;23 §Ú 32 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ
§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

 

§Ñ) §é§Ö§ä§í§â§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú; 

b) §à§Õ§Ú§ß§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§Ù§Ú§Ú; 

§ã) §Õ§Ö§ã§ñ§ä§î §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú; 

d) §ä§â§Ú§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§à§Û §¦§Ó§â§à§á§í §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó; 

§Ö) §ê§Ö§ã§ä§î §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ¡ª §à§ä §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §£§à§ã§ä§à§é§ß§à§Û §¦§Ó§â§à§á§í?.

71. §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §á§å§ß§Ü§ä§å 4 §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú&²Ô²ú²õ±è;2847 (XXVI), §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ, §é§ä§à ?§é§Ý§Ö§ß§í §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §á§à§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ä §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§Ú§ð §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ§å §á§à§â§ñ§Õ§Ü§å:

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ
§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

 

a) §é§Ö§ä§í§â§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú;

b)?§à§Õ§Ú§ß§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §¡§Ù§Ú§Ú;

c)?§Õ§Ö§ã§ñ§ä§î §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú;

d)?§ä§â§Ú§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ¡ª §à§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§à§Û §¦§Ó§â§à§á§í §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó;

e)?§ê§Ö§ã§ä§î §é§Ý§Ö§ß§à§Ó ¡ª §à§ä §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §£§à§ã§ä§à§é§ß§à§Û §¦§Ó§â§à§á§í?.

72. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §Õ§à§ã§Ý§à§Ó§ß§à §á§à§Ó§ä§à§â§ñ§ð§ë§Ö§Ö §à§Õ§ß§à §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §á§å§ß§Ü§ä§Ñ 2 §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú&²Ô²ú²õ±è;61). 

73. §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó§í§ä§Ö§Ü§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;1 §ã §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú 86). 

74. §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ã§Þ. ST/SGB/ 2003/7. 

75. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;97 §Ú 98 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ IV §Ú §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;12 §Ú 13 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ V. 

76. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;19, 31 §Ú 36 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.

77. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;19 §Ú 36 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ.

78. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;36 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

79. §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û ST/SGB/2003/7. 

80. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä§í&²Ô²ú²õ±è;26, 33 §Ú 35 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

81. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;37 §Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. 

82. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;11 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VI §Ú §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;7 §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ VII.

83. §±§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö, §Õ§à§ã§Ý§à§Ó§ß§à §á§à§Ó§ä§à§â§ñ§ð§ë§Ö§Ö §à§Õ§ß§à §Ú§Ù §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ (§ã§ä§Ñ§ä§î§ñ 22). 

84. §³§Þ. §á§å§ß§Ü§ä&²Ô²ú²õ±è;1 c §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ&²Ô²ú²õ±è;±õ±õ.

§±§à§Ý§ß§í§Û §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ä§Ö§Ü§ã§ä §±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§í §Ú§Þ§Ö§Ö§ä§ã§ñ §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö PDF.

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

§²§Ö§ã§å§â§ã§í