̽»¨¾«Ñ¡

§±§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú

2018&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

§±§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å§Þ §Õ§Ý§ñ §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û ?§±§â§Ñ§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö: §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Õ§Ý§ñ §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ §Ú §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ö§Û?

§¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§à§Û ?§­§Ú§è§à§Þ §Ü §Ý§Ú§è§å §ã §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ö§Û §Ú §ã §ã§à§Ò§à§Û? §á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å§Þ§Ö §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§±§â§Ñ§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö: §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Õ§Ý§ñ §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ §Ú §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ö§Û?, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ 2 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2018 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö.

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§à§ã§î §Ó §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö 70-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Û §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§å §á§à§Ô§â§à§Þ§Ñ §·§â§å§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ß§à§é§Ú 1938 §Ô§à§Õ§Ñ. §µ§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §å§Ù§ß§Ñ§Ý§Ú §à §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ñ§ç §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ä§Ö§Þ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ú §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §ß§Ñ§å§é§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Ú§ç §å§é§Ö§ß§Ú§Ü§à§Ó §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Þ§í§ã§Ý§Ú§ä§î §à §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç, §Ü§Ñ§Ü §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ö §Ú §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ñ. §¯§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§Ú§Ü §³§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §Ô-§Ø§Ñ §¬§Ú§Þ§Ò§Ö§â§Ý§Ú §®§Ñ§ß§ß §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §ã §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ý§à§Ó§à§Þ, §Ñ §à§ä§Ü§â§í§Ý §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û ?§£§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ã §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ü§â§å§Ô§Ñ§Þ§Ú? §Ô-§ß §²§Ñ§Þ§å §¥§Ñ§Þ§à§Õ§Ñ§â§Ñ§ß. §¬§Ñ§â§Ö§ß §®§Ö§â§æ§Ú §Ú §¬§Ö§Ó§Ú§ß §¶§Ñ§Û§ß§Ò§Ö§â§Ô §Ú§Ù §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§Ý§Ú §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §£§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Û §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ö§Û.

§±§â§Ú §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú §¬§Ñ§â§Ö§ß §±§à§Ý§Ñ§Ü, §ã§ä§Ñ§â§ê§Ö§Ô§à §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ ?§¥§à§Þ§Ñ §¡§ß§ß§í §¶§â§Ñ§ß§Ü?, §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §á§à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§Ý§Ú§ã§î §ã §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§â§Ö§ã§å§â§ã§à§Þ ?§ª§Ù §å§ã§ä §Ó §å§ã§ä§Ñ?, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ ?§¥§à§Þ§à§Þ §¡§ß§ß§í §¶§â§Ñ§ß§Ü? §Ó §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã §Ó§à§ã§Ö§Þ§î§ð §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§Ñ§Þ§Ú. §¥§Ñ§ß§ß§í§Û §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§â§Ö§ã§å§â§ã §ã§à§é§Ö§ä§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ö§Ò§Ö §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§å§ð §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ý§à§Ô§Ú§ð §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ, §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§Ö §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §Ó§Ú§Õ§Ö§à§Ü§Ý§Ú§á§í §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Õ§Ö§Ý§ñ§ä§ã§ñ §ã§Ó§à§Ú§Þ §à§á§í§ä§à§Þ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ú§Ù§à§Ý§ñ§è§Ú§Ú, §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û §ß§Ñ §á§à§é§Ó§Ö §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú. ?§ª§Ù §å§ã§ä §Ó §å§ã§ä§Ñ: §ß§Ñ§Ò§à§â §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú? ¡ª §ï§ä§à §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§ß§Ñ§ñ §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ, §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ ?§¥§à§Þ§à§Þ §¡§ß§ß§í §¶§â§Ñ§ß§Ü?, §¶§à§ß§Õ§à§Þ §©§Ñ§ç§à§â§Ñ, §±§Ö§Õ§Ñ§Ô§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §Ô. §¬§â§Ñ§Ü§à§Ó, §¸§Ö§ß§ä§â§à§Þ §¡§ß§ß§í §¶§â§Ñ§ß§Ü, §¶§à§ß§Õ§à§Þ §®§Ú§Ý§Ñ§ß§Ñ §³§Ú§Þ§Ö§Ü§Ú, §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Þ erinnern.at, §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ê§Ü§à§Ý§à§Û §¡§Þ§ã§ä§Ö§â§Õ§Ñ§Þ§Ñ, §¯§±§° ?MART? §Ú ?§ª§Ô§Ö§â§Ý§Ú §ª§ß§ä§Ö§â§ß§Ö§ä?.

2013&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

§³§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å§Þ §á§à §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú ?§±§â§à§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ: §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§í?

§¢§à§Ý§Ö§Ö 80 §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú§Ù §¬§à§ß§ß§Ö§Ü§ä§Ú§Ü§å§ä§Ñ §Ú §£§Ñ§ê§Ú§ß§Ô§ä§à§ß§Ñ (§à§Ü§â§å§Ô §¬§à§Ý§å§Þ§Ò§Ú§ñ) §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý§Ú§ã§î 2 §Þ§Ñ§ñ 2013 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §à§Õ§ß§à§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Þ §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§Ö-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å§Þ§Ö §á§à §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§±§â§à§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ: §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§í?. §¸§Ö§Ý§î §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§à§Û §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ?§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û?,¡ª §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §ã §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ§Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ñ§Þ§Ú §Ú §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ§Þ§Ú §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ä§Ö§Þ§í §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §à §â§à§Ý§Ú §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§Ú §å§é§Ö§ß§Ú§Ü§à§Ó §å§Ó§Ñ§Ø§Ñ§ä§î §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ö §Ó §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ö §Ú §Ù§Ñ §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§Ú.

§±§Ö§â§Ó§à§Ö §Ú§Ù §á§ñ§ä§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§Û §á§â§à§Ó§Ö§Ý §á§Ö§Õ§Ñ§Ô§à§Ô §Ú§Ù §æ§à§ß§Õ§Ñ §º§à§Ñ §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §À§Ø§ß§à§Û §¬§Ñ§Ý§Ú§æ§à§â§ß§Ú§Ú §³§ä§Ú§Ó§Ö§ß §¶§Ñ§Û§ß§Ò§Ö§â§Ô, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§Ý §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§à§Þ ?IWitness?, §Ô§Õ§Ö §ã§à§Ò§â§Ñ§ß§í §Ò§à§Ý§Ö§Ö 1300 §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú §ã§ä§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ö§Ô§à §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ú§Ý§Ú §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ñ§Ü§ä§à§Ó §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ. §¡§â§ç§Ú§Ó §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ §Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §å§é§Ñ§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§ç §ê§Ü§à§Ý §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ §ã §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ§Þ§Ú §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §Þ§å§Ý§î§ä§Ú§Þ§Ö§Õ§Ú§Û§ß§í§ç §å§é§Ö§Ò§ß§í§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ. §¯§Ñ §å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Þ §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§Ú §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î ?§¥§à§Þ§Ñ §¡§ß§ß§í §¶§â§Ñ§ß§Ü? §Ó §¯§Ú§Õ§Ö§â§Ý§Ñ§ß§Õ§Ñ§ç §¬§Ñ§â§Ö§ß §±§à§Ý§Ñ§Ü §á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ñ §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§±§â§à§è§Ö§ã§ã §à§ä§é§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §è§í§Ô§Ñ§ß §â§à§Þ§Ñ §Ú §ã§Ú§ß§ä§Ú §Ó §á§â§à§ê§Ý§à§Þ §Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ?.

§£§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§ñ §á§Ö§Õ§Ñ§Ô§à§Ô §Ú §ð§â§Ú§ã§ä §º§Ö§â§Ú§Ý §³§Ú§Ý§î§Ó§Ö§â §°§é§Ñ§Û§à§ß §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §å§é§Ö§Ò§ß§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§î §ä§Ö§Þ§å §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ñ§Ü§ä§à§Ó §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§Ñ, §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§ß§à§Û §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ê§Ü§à§Ý§à§Û §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ ?§Á§Õ §£§Ñ§ê§Ö§Þ?. §°§ß§Ñ §á§à§ñ§ã§ß§Ú§Ý§Ñ, §Ü§Ñ§Ü §ß§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Þ§à§Ø§ß§à §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §à§Ò §à§Ò§ë§Ú§ç §Þ§à§Õ§Ö§Ý§ñ§ç §Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§å§ä §Ü §Ô§Ö§ß§à§è§Ú§Õ§å. §¬§å§â§Ñ§ä§à§â §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Û §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §Ó §®§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Þ§å§Ù§Ö§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ó §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§Ñ§ç §³§ä§Ú§Ó§Ö§ß §­§Ñ§Ü§Ö§â§ä §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ã §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Þ §à §ã§Ú§Ý§Ö §á§â§à§á§Ñ§Ô§Ñ§ß§Õ§í. §±§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î §¡§ß§ä§Ú§Õ§Ú§æ§æ§Ñ§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ý§Ú§Ô§Ú §´§Ñ§ß§ñ §°§Õ§à§Þ §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§Ý§Ñ §Õ§ß§Ö§Ó§ß§í§Ö §á§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§ä§Ö§ß§ã§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§Ö§Þ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Þ§à§Ô§å§ä §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §ã§â§Ö§Õ§å §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ, §ß§Ö §Õ§à§á§å§ã§Ü§Ñ§ð§ë§å§ð §á§â§Ö§Õ§Ó§Ù§ñ§ä§à§ã§ä§Ú.

2012&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ ?IWitness? §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Þ §Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §æ§à§ß§Õ§Ñ §º§à§Ñ §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §À§Ø§ß§à§Û §¬§Ñ§Ý§Ú§æ§à§â§ß§Ú§Ú

23 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Þ §Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §¶§à§ß§Õ§Ñ §º§à§Ñ §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §À§Ø§ß§à§Û §¬§Ñ§Ý§Ú§æ§à§â§ß§Ú§Ú §á§â§à§Ó§Ö§Ý §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Ö §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §ß§à§Ó§à§Ô§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§Ö§Þ§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ, ?IWitness?. §¥§Ñ§ß§ß§í§Û §â§Ö§ã§å§â§ã §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §Õ§Ý§ñ §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §å§é§Ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§ç §ê§Ü§à§Ý §Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§å, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §ã§à§Ò§â§Ñ§ß§í 1000 §Ù§Ñ§á§Ú§ã§Ö§Û §Ó §Ó§Ú§Õ§Ö§à §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ý§Ú §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä §Ú§Ý§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §Ö§Ô§à §à§é§Ö§Ó§Ú§Õ§è§Ñ§Þ§Ú. IWitness §Õ§Ñ§Ö§ä §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§à§Ö §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú XX §Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§ã§ä§Ú §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Û §Ú §Þ§Ö§Õ§Ú§Û§ß§à§Û §Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§ß§à§ã§ä§Ú XXI §Ó§Ö§Ü§Ñ. §®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§à§ã§î §Ó §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã §±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ. 
§£ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö 350 §ã§ä§Ñ§â§ê§Ö§Ü§Ý§Ñ§ã§ã§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú§Ù §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §ß§î§ð-§Û§à§â§Ü§ã§Ü§Ú§ç §ê§Ü§à§Ý. §²§Ö§Ò§ñ§ä§Ñ §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§Ý§Ú §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§à§Ó§à§Û §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§í §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ñ§ç §Ú §á§à§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§Ú§ã§î §Ó§á§Ö§é§Ñ§ä§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §á§à§ã§Ý§Ö §á§â§à§ã§Þ§à§ä§â§Ñ §Ó§Ú§Õ§Ö§à§â§à§Ý§Ú§Ü§à§Ó §ã §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Þ§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ú §Ó§à§ã§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §²§à§Þ§Ñ§ß§Ñ §¬§Ö§ß§ä§Ñ. §¤-§ß §¬§Ö§ß§ä, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§Ò§â§Ñ§ß§Ú§ñ §Ö§Ó§â§Ö§Ö§Ó, §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä, §Ú §Ú§ç §á§à§ä§à§Þ§Ü§à§Ó §Ò§í§Ý §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ §°§Ò§Ñ§Þ§à§Û §Ó §®§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§à§Ó§Ö§ä §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §º§ä§Ñ§ä§à§Ó §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ; §à§ß §á§â§Ú§ß§ñ§Ý §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î§ã§ñ §â§Ñ§Ù§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §à§Ò §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ§ç §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ú §à§ä§Ó§Ö§ä§Ú§ä§î §ß§Ñ §Ó§à§á§â§à§ã§í §å§é§Ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ. §µ§é§Ö§ß§Ú§Ü§Ú, §Ó §ã§Ó§à§ð §à§é§Ö§â§Ö§Õ§î, §á§à§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§Ú§ã§î §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§ß§Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð IWitness.

§³§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§í IWitness §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §á§Ö§â§Ó§í§Û §ã§Ý§å§é§Ñ§Û, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ §æ§à§ß§Õ§Ñ §º§à§Ñ, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ó 1994 §Ô§à§Õ§å §â§Ö§Ø§Ú§ã§ã§Ö§â§à§Þ §³§ä§Ú§Ó§Ö§ß§à§Þ §³§á§Ú§Ý§Ò§Ö§â§Ô§à§Þ §á§à§ã§Ý§Ö §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ß§Ñ§Õ §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Þ ?§³§á§Ú§ã§à§Ü §º§Ú§ß§Õ§Ý§Ö§â§Ñ?, §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§Þ§Ú §å§é§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ú §å§é§Ñ§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§ç §ê§Ü§à§Ý §é§Ö§â§Ö§Ù §Ú§ß§ä§Ö§â§ß§Ö§ä; §è§Ö§Ý§î §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ ¡ª §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §à§é§Ö§Ó§Ú§Õ§è§Ö§Ó §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§Þ §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ, §é§ä§à§Ò§í §à§ß§Ú §Þ§à§Ô§Ý§Ú §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §Ú§Ù §á§Ö§â§Ó§í§ç §â§å§Ü §Ú §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Ö §Ó§à§ã§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö.