D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n en Memoria de las V¨ªctimas del Holocausto
Conmemoraci¨®n 2016
Calendario
24 DE ENERO
10.00 a 12.00 horas
La inauguraci¨®n de una exposici¨®n titulada No Child's Play - Remembrance and Beyond tendr¨¢ lugar en el vest¨ªbulo de los visitantes. Esta exposici¨®n itinerante, producida por Yad Vashem, autoridad para el Recuerdo de los M¨¢rtires y H¨¦roes del Holocausto en Jerusalem, abre una ventana al mundo de los ni?os durante la Shoah. Se centra en los juguetes, juegos, trabajos art¨ªsticos, diarios y poemas que resaltan algunas de las historias personales de estos ni?os y proporcionan una visi¨®n de sus vidas durante el Holocausto. La exposici¨®n cuenta la historia de la supervivencia -- la lucha de estos ni?os por aferrarse a la vida.
Intervenciones:
Sr. Shashi Tharoor, Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Informaci¨®n P¨²blica
Sra. Yehudit Inbar, Conservador de las exposiciones, Museo de la Historia del Holocausto Yad Vashem
Sr. Melvin Bukiet, Profesor, Sarah Lawrence College
Presentaciones:
La Sra. Mischa Baker, que cursa estudios en la Escuela Internacional de las Naciones Unidas, leer¨¢ una copia del poema "Dream" escrito por Avramek Koplowitz, de 13 a?os de edad, en el Ghetto de Lodz.
18.00 a 20.00 horas
Presentaci¨®n de la pel¨ªcula "Fateless" de Lajos Koltai en el Auditorio Dag Hammarskj?ld. Ya no quedan entradas para esta funci¨®n.
La pel¨ªcula, basada en la novela del mismo nombre escrita por Imre Kertesz, Premio Nobel de Literatura, narra lo acaecido a un ni?o jud¨ªo de 14 a?os de edad desde Budapest al campo de concentraci¨®n de Buchenwald
25 DE ENERO
18.00 a 20.00 horas
Presentaci¨®n de la pel¨ªcula "Fateless" de Lajos Koltai en el Auditorio Dag Hammarskj?ld. Admisi¨®n ¨²nicamente con entrada. Por favor, comun¨ªquese con: freudenthal@un.org
26 DE ENERO
10.00 a 12.00 horas
Se llevar¨¢ a cabo una sesi¨®n informativa de las ONG centrada en la promoci¨®n de la tolerancia y el entendimiento del intercambio cultural en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskj?ld.
Intervenciones:
Excmo. Embajador Dan Gillerman, Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas
Sr. Judea Pearl, de la Fundaci¨®n Daniel Pearl
18.00 a 19.00 horas
Tendr¨¢ lugar una solemne vigilia en memoria de las v¨ªctimas del Holocausto en el vest¨ªbulo de los visitantes. Ya no quedan plazas para este evento.
Alocuci¨®n de bienvenida:
Sr. Shashi Tharoor, Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Informaci¨®n P¨²blica
Intervenciones:
Presidente interino de la Asamblea General, S.E. Embajador Ronaldo Mota Sardenberg, Representante Permanente de Brasil ante las Naciones Unidas
Excmo. Embajador John Bolton, Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
Presentaciones:
Extractos de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaraci¨®n Universal de los Derechos Humanos ser¨¢n le¨ªdos por los siguientes supervivientes del Holocausto: la Sra. Lyubov Abramovich, el Sr. Roman Kent, la Sra. Johanna Liebman, el Sr. David Mermelstein, el Sr. Jack Polak, y el Rabbi Arthur Schneier.
El Cantor Joseph Malovany de la Sinagoga de la quinta avenida recitar¨¢ oraciones.
Se escuchar¨¢ un extracto del "Diario de Ana Frank" le¨ªdo por la Sra. Jennifer Williams, alumna de la Escuela Internacional de las Naciones Unidas.
27 DE ENERO
10.30 a 12.00 horas
Se celebrar¨¢n una ceremonia y una conferencia conmemorativas en celebraci¨®n del primer D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n anual en memoria de las v¨ªctimas del Holocausto en el sal¨®n de la Asamblea General. Ya no quedan plazas para este evento.
[ Archivo del v¨ªdeo *] [ Audio]
°¿°ù²µ²¹²Ô¾±³ú²¹³¦¾±¨®²Ô:
Sr. Shashi Tharoor, Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Informaci¨®n P¨²blica *
Mensaje:
Sr. Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas
V¨ªdeo del mensaje *
Intervenciones:
Presidente del 60¡ã per¨ªodo de sesiones de la Asamblea General. Su intervenci¨®n ser¨¢ le¨ªda por el Presidente interino de la Asamblea General, el Excmo. Embajador Ronaldo Mota Sardenberg, Representante Permanente de Brasil ante las Naciones Unidas.*
Excmo. Embajador Dan Gillerman, Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas.*
Sra. Gerda Klein, superviviente del Holocausto, autora, historiadora y oradora de la Fundaci¨®n Gerda y Kurt Klein. Su intervenci¨®n ser¨¢ presentada por el Sr. Roman Kent, presidente de la asociaci¨®n "American Gathering of Jewish Holocaust Survivors".
Declaraci¨®n de apertura "Recordemos hoy y por siempre":
Profesor Yehuda Bauer, Asesor Acad¨¦mico de Yad Vashem y del Grupo de Trabajo para la cooperaci¨®n internacional en relaci¨®n con la ense?anza, el recuerdo y la investigaci¨®n del Holocausto.*
Actuaciones:
El coro Zamir de Boston, interpretar¨¢ una selecci¨®n de canciones de la colecci¨®n "Hear Our Voices: Songs of the Ghettos and Camps" (Escuchen nuestras voces: canciones de los guetos y los campos").
Enlaces
Del Centro de Noticias de la ONU
Nota para los corresponsales sobre las actividades relativas a la recordaci¨®n del holocausto *
Resoluci¨®n aprobada por la Asamblea General 60/7. Recordaci¨®n
EL SECRETARIO GENERAL MENSAJE
POR EL D?A INTERNACIONAL DE CONMEMORACI?N EN MEMORIA DE LAS V?CTIMAS DEL HOLOCAUSTO
27 de enero de 2006
Hoy, por primera vez, las Naciones Unidas conmemoran lo que en lo sucesivo ser¨¢ una recordaci¨®n anual: el D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n en memoria de las v¨ªctimas del Holocausto.
No es posible dar marcha atr¨¢s a la tragedia sin igual del Holocausto. Hay que recordarla, con verg¨¹enza y horror, mientras la humanidad conserve la facultad de recordar.
Solo recordando podemos honrar merecidamente a las v¨ªctimas. Millones de jud¨ªos y miembros inocentes de otras minor¨ªas fueron asesinados en las formas m¨¢s atroces imaginables. Jam¨¢s debemos olvidar a esos hombres, mujeres y ni?os, ni su sufrimiento.
Recordar es una repulsa necesaria a los que dicen que el Holocausto nunca sucedi¨® o ha sido exagerado. Negar el Holocausto es obra de personas intolerantes. Debemos refutar inequ¨ªvocamente esas falsedades en todo momento y lugar y desmentir a quienquiera que se manifieste de esa manera.
Recordar tambi¨¦n es una salvaguardia para el futuro. La profunda perversidad a que se lleg¨® en los campos de exterminio nazis comenz¨® con el odio, los prejuicios y el antisemitismo. Rememorar esos or¨ªgenes puede servirnos de advertencia ante se?ales de alarma.
A medida que el Holocausto se desvanece en el tiempo, y disminuye el n¨²mero de sobrevivientes, nos corresponde, a la generaci¨®n actual, llevar la antorcha de la rememoraci¨®n y defender la causa de la dignidad humana.
Las Naciones Unidas se fundaron como reacci¨®n ante los horrores de la segunda guerra mundial. As¨ª y todo, con demasiada frecuencia la comunidad internacional no ha reaccionado con firmeza suficiente ante las atrocidades en masa. En los ¨²ltimos a?os hemos dado pasos importantes encaminados a mejorar ese historial, como el establecimiento de la Corte Penal Internacional y la aceptaci¨®n de la responsabilidad colectiva de proteger.
En este D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n nuestro tema es "Recordemos hoy y por siempre". En ese esp¨ªritu, compromet¨¢monos a esforzarnos m¨¢s por impedir el genocidio y los cr¨ªmenes de lesa humanidad.
Documentos
[9 de junio de 2006]
sobre la conmemoraci¨®n del sexag¨¦simo aniversario de la liberaci¨®n de los campamentos de exterminio nazis [24 de enero de 2005]
. Convenci¨®n sobre la eliminaci¨®n de todas las formas de discriminaci¨®n contra la mujer. [18 de diciembre de 1979]
. Principios de cooperaci¨®n internacional en la identificaci¨®n, detenci¨®n, extradici¨®n y castigo de los culpables de cr¨ªmenes de guerra o de cr¨ªmenes de lesa humanidad. [3 de diciembre de 1973]
. Convenci¨®n sobre la Imprescriptibilidad de los Cr¨ªmenes de Guerra y de los Cr¨ªmenes de la Humanidad. [25 de noviembre de 1968]
. Convenci¨®n Internacional sobre la Eliminaci¨®n de todas las Formas de Discriminaci¨®n Racial. [20 de diciembre de 1965]
. Prevenci¨®n y sanci¨®n del delito de genocidio. [9 de diciembre de 1948]
Otros enlaces
. [Durban, 31 de agosto a 8 de septiembre de 2001]
. Informe de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminaci¨®n Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. [Durban, 31 de agosto a 8 de septiembre de 2001]
. Ganador del Premio Nobel de la Paz, Escritor y Profesor. [Mensajero de Paz nombrado por el Secretario General]