? La s¨¦curit¨¦ et la sant¨¦ du personnel des Nations Unies, des d¨¦l¨¦gu¨¦s et de toutes les autres personnes pr¨¦sentes dans les locaux constituent la priorit¨¦ num¨¦ro un. Le retour physique du personnel sur le lieu de travail se conformera aux recommandations de la ville et l¡¯?tat de New York, qu¡¯il suivra sans les anticiper. ? Atul Khare, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint ¨¤ l'appui op¨¦rationnel

8 juin 2020 ¡ª ? leur retour au Si¨¨ge des Nations Unies, apr¨¨s plusieurs mois de t¨¦l¨¦travail dus ¨¤ la COVID-19, le personnel des Nations Unies, les diplomates, les membres de la soci¨¦t¨¦ civile et les journalistes r¨¦sidents devront se conformer aux nouvelles mesures mises en place : circulation pi¨¦tonne ¨¤ sens unique, deux personnes maximum par ascenseur, port du masque lors des d¨¦placements et places assises s¨¦par¨¦es d¡¯au moins deux m¨¨tres. 

Du personnel de l'ONU en train de mettre en place le marquage dans hall des visiteurs du Siege pour assurer le contr?le de la circulation pi¨¦tonne et l¡¯¨¦loignement physique.
Deux employ¨¦s prennent des mesures pour marquer les distances de s¨¦curit¨¦ dans le hall des visiteurs au Siege.

Conform¨¦ment aux directives des autorit¨¦s sanitaires locales, le Si¨¨ge de l'ONU est rest¨¦ en grande partie ferm¨¦ au public depuis la mi-mars ; seules quelques centaines de membres du personnel s¡®y sont rendus pour accomplir des t?ches n¨¦cessitant leur pr¨¦sence. La ville de New York assouplissant progressivement ces restrictions, l'ONU se pr¨¦pare ¨¦galement ¨¤ un retour ¨¤ la normale, d¨¦coup¨¦ en trois phases.

Un membre de l'¨¦quipe de nettoyage d¨¦sinfecte le mat¨¦riel de bureau dans le b?timent du Secr¨¦tariat.

? La s¨¦curit¨¦ et la sant¨¦ du personnel des Nations Unies, des d¨¦l¨¦gu¨¦s et de toutes les autres personnes pr¨¦sentes dans les locaux constituent la priorit¨¦ num¨¦ro un ?, a indiqu¨¦ Atul Khare, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint ¨¤ l'appui op¨¦rationnel. ? Le retour physique du personnel sur le lieu de travail se conformera aux recommandations de la Ville et l¡¯?tat de New York, qu¡¯il suivra sans les anticiper ?.

Un membre de l'¨¦quipe de nettoyage d¨¦sinfecte une salle de conf¨¦rence

Selon le D¨¦partement de l'appui op¨¦rationnel (DOS), le dispositif est aujourd¡¯hui ¨¤ un stade avanc¨¦ en vue d¡¯un retour dans le cadre de la Phase 1.  Le personnel du Service des installations et des activit¨¦s commerciales (FCAS) travaille ¨¤ la pr¨¦paration des bureaux et des salles de conf¨¦rence.

Une jeune femme portant un masque dans un ascenseur au Siege de l'ONU.

Des ¨¦quipes ont ¨¦t¨¦ d¨¦ploy¨¦es pour d¨¦sinfecter les zones ¨¤ haute densit¨¦ et ¨¤ contact ¨¦lev¨¦ dans l¡¯enceinte du Si¨¨ge, qui comprend l¡¯immeuble de 39 ¨¦tages du Secr¨¦tariat, la salle de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, ainsi que les b?timents de conf¨¦rence et la biblioth¨¨que.

Elles nettoient en profondeur toutes les zones et surfaces fr¨¦quemment utilis¨¦es, des halls d'entr¨¦e, des ascenseurs et des toilettes aux meubles, poign¨¦es de porte et interrupteurs, sans oublier les rampes, les tourniquets et les comptoirs.

Une employ¨¦e du Service m¨¦dical pratique un test de d¨¦tection des anticorps ¨¤ la clinique du Si¨¨ge de l'ONU

,p>Le personnel du DOS marque les couloirs et les murs d¡¯une signal¨¦tique d¨¦signant les nouvelles voies de circulation pi¨¦tonne afin de garantir qu¡¯en cas de files d'attente, les personnes respectent les exigences de distanciation physique. Des postes de d¨¦sinfection des mains sont ¨¦galement install¨¦s dans les halls et autres espaces communs, ¨¤ raison d¡¯un poste au moins ¨¤ chaque ¨¦tage de bureaux.

Phase 1

Pendant la Phase 1, seules certaines activit¨¦s seront autoris¨¦es. L'occupation maximale du Si¨¨ge sera plafonn¨¦e ¨¤ 400 personnes par jour, contre 4 200 en temps normal. Pour les b?timents annexes, y compris DC1 et DC2, l'occupation maximale sera ¨¦galement maintenue ¨¤ 10% du niveau habituel. L'accent sera mis strictement sur les t?ches devant ¨ºtre effectu¨¦es sur site.  De nombreuses activit¨¦s essentielles continueront ¨¤ ¨ºtre men¨¦es ¨¤ distance.

Une serie d'autocollants de sensibilisation ¨¤ la distanciation physique sortant d'une imprimante.

Le personnel n¨¦cessaire ¨¤ l¡¯ex¨¦cution des t?ches sur site devra se pr¨¦senter le visage prot¨¦g¨¦ d¡¯un masque, mais aucun contr?le de la temp¨¦rature ne sera requis pour entrer dans les locaux. De m¨ºme, aucun test de COVID-19 ne sera demand¨¦ avant le retour sur le lieu de travail.  Toutefois, les personnes souhaitant subir un test de d¨¦pistage du coronavirus peuvent contacter la Division de la gestion des soins de sant¨¦ et de la s¨¦curit¨¦ et de la sant¨¦ au travail (DHMOSH) via le portail d'auto-d¨¦claration. Elles sont ¨¦galement invit¨¦es ¨¤ se rendre dans les sites de d¨¦pistage de leur lieu d¡¯habitation.

Un autocollant sur un bureau pour rappeler les r¨¨gles de distanciation physique.

Toutes les personnes pr¨¦sentes dans les locaux du Si¨¨ge sont cens¨¦es se couvrir le visage lors du passage dans les zones communes telles que les halls, les ascenseurs, les couloirs, les toilettes et les voies de circulation ¨¤ tous les ¨¦tages.  Elles ne sont cependant pas tenues de porter un masque dans l¡¯enceinte de leur bureau.

Pendant les Phases 1 et 2, les r¨¦unions en face-¨¤-face, qu¡¯elles soient administratives ou organisationnelles, ne sont pas autoris¨¦es.

Pour passer ¨¤ la Phase 1, le d¨¦cret ex¨¦cutif ? New York on PAUSE ? doit ¨ºtre assoupli. Des am¨¦liorations doivent ¨¦galement ¨ºtre observ¨¦es dans la situation ¨¦pid¨¦mique locale et la capacit¨¦ de soins de sant¨¦, conform¨¦ment aux recommandations de la ville et de l'?tat.

Phase 2

Un employe dans un atelier range des masques en tissu pour les ¨¦quipes essentielles du Si¨¨ge.

Au cours de la Phase 2, l'occupation des b?timents du Si¨¨ge augmentera progressivement jusqu'¨¤ un maximum de 1 100 personnes par jour, soit environ 40% des niveaux normaux. Pour les autres b?timents, une occupation de 40 ¨¤ 50% sera appliqu¨¦e. D'autres modalit¨¦s de travail resteront en place et de nombreux employ¨¦s continueront ¨¤ travailler ¨¤ distance. Le passage de la Phase 1 ¨¤ la Phase 2 n¨¦cessitera une nouvelle r¨¦duction de l'¨¦pid¨¦mie et un renforcement du syst¨¨me de sant¨¦ dans la ville h?te.

Phase 3 - ? nouvelle normalit¨¦ ?

Le passage ¨¤ la Phase 3 - appel¨¦e ¨¤ devenir la ? nouvelle normalit¨¦ ? - aura lieu lorsque les risques sur le lieu de travail seront r¨¦duits ¨¤ des niveaux pr¨¦-¨¦pid¨¦miques et que les restrictions li¨¦es ¨¤ la COVID-19 seront lev¨¦es par la ville et l'?tat de New York, en particulier celles concernant les services de garde d¡¯enfants et les ¨¦coles publiques. Le DOS estime qu¡¯il est encore trop t?t pour d¨¦finir les modalit¨¦s de travail qui seront en place au cours de cette phase.

Un homme en train de fabriquer des masques en tissu avec une machine a coudre.

 

Soixante-quinzi¨¨me session de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale

Le format du d¨¦bat g¨¦n¨¦ral annuel de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, programm¨¦ en septembre, et des autres r¨¦unions de haut niveau qui se tiendront au Si¨¨ge au cours de la soixante-quinzi¨¨me session ¨¤ venir va probablement changer.

Dans un courrier au Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, Tijjani Muhammad-Bande, le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l'ONU, Ant¨®nio Guterres, a propos¨¦ que le principal organe repr¨¦sentatif de l¡¯Organisation envisage de tenir son d¨¦bat g¨¦n¨¦ral ? dans un format diff¨¦rent ?.  Il pourrait notamment ¨ºtre d¨¦cid¨¦ de recourir ¨¤ des messages pr¨¦enregistr¨¦s fournis par les chefs d'?tat et de gouvernement ou les ministres, et de limiter la pr¨¦sence physique dans la salle de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ¨¤ une personne par d¨¦l¨¦gation bas¨¦e ¨¤ New York.

Un membre de l'¨¦quipe de gestion des installations effectuant un changement de filtre ¨¤ air.

? La COVID-19 a chang¨¦ notre fa?on de vivre, de travailler et d'interagir ?, a soulign¨¦ le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint Atul Khare. ? Mais nous sommes r¨¦silients et, ensemble, nous pouvons surmonter cela, tout en respectant, bien s?r, la distanciation physique ?.

Remarque ¨¤ l'intention du personnel des Nations Unies : au fur et ¨¤ mesure de l¡¯¨¦volution de la pand¨¦mie dans les prochaines semaines, les informations concernant le plan de retour en trois phases seront mises ¨¤ jour par le groupe de sant¨¦ et de s¨¦curit¨¦ au travail de la Cellule de gestion des crises et mises en ligne sur la page ? Notre lieu de travail ? sur iSeek.