R¨¦union informelle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies — New York

Message du Secr¨¦taire G¨¦n¨¦ral — 2014

18 juillet

L¡¯an dernier, le monde a perdu l¡¯un de ses plus grands dirigeants avec la disparition de Nelson Mandela. Le jour de son anniversaire, le 18 juillet, est l¡¯occasion de nous rem¨¦morer ce qu¡¯il nous a l¨¦gu¨¦s.

Nelson Mandela et l¡¯Organisation des Nations Unies ont eu un long pass¨¦ en commun. Peu apr¨¨s sa sortie de prison, il ¨¦tait venu au Si¨¨ge. Ce fut un grand moment.

La pr¨¦sence de Nelson Mandela dans la salle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale avait prouv¨¦ que les r¨¦solutions, les sanctions et la solidarit¨¦ des Nations Unies pouvaient l¡¯emporter face ¨¤ la violence et ¨¤ l¡¯injustice. La compassion extraordinaire dont il avait fait preuve, apr¨¨s 27 ann¨¦es d¡¯emprisonnement, avait montr¨¦ que les droits de l¡¯homme et l¡¯¨¦galit¨¦ ¨¦taient plus forts que la discrimination et la haine. Ce jour-l¨¤, en 1990, il avait d¨¦clar¨¦ que l¡¯humanit¨¦ aurait toujours ¨¤ assumer le fait qu¡¯il ait "fallu tant de temps avant que nous disions tous 'trop c¡¯est trop'". Dans la salle, une salve d¡¯applaudissements avait retenti.

L¡¯apartheid n¡¯existe plus gr?ce ¨¤ Nelson Mandela, ¨¤ un nombre incalculable d¡¯autres individus et ¨¤ l¡¯intervention de l¡¯ONU ¨C dont nous sommes fiers. Cependant, notre plan¨¨te et ses habitants doivent toujours faire face ¨¤ de terribles menaces: pauvret¨¦, discrimination, changement climatique, conflits, et plus encore. La Journ¨¦e internationale Nelson Mandela est un appel ¨¤ l¡¯action. Chacun de nous peut la c¨¦l¨¦brer en s¡¯attelant ¨¤ combattre les v¨¦ritables probl¨¨mes au sein de sa communaut¨¦. Ensemble, donnons un sens profond ¨¤ cette journ¨¦e et ouvrons la voie ¨¤ un avenir meilleur.

 

Ban Ki-moon