Programme de comm¨¦moration 2023
Th¨¨me de 2023 : ? Lutter contre le racisme h¨¦rit¨¦ de l¡¯esclavage gr?ce ¨¤ une ¨¦ducation transformatrice ?
L¡¯asservissement de plus de 13 millions d¡¯Africains pendant la traite n¨¦gri¨¨re transatlantique a ¨¦t¨¦ motiv¨¦ par l¡¯id¨¦ologie raciste selon laquelle ces femmes, ces hommes et ces enfants ¨¦taient inf¨¦rieurs en raison de la couleur de leur peau. D¡¯innombrables familles ont ¨¦t¨¦ d¨¦chir¨¦es. De nombreux ¨ºtres humains ont perdu la vie. Malgr¨¦ les graves violations des droits de l¡¯homme et les traumatismes interg¨¦n¨¦rationnels subis pendant des si¨¨cles, les personnes r¨¦duites en esclavage ont pers¨¦v¨¦r¨¦ dans leur r¨¦sistance, faisant preuve de courage et de d¨¦fi face aux conditions d¡¯esclavage, de travail forc¨¦, de violence et d¡¯oppression syst¨¦miques.
L¡¯h¨¦ritage raciste de la traite transatlantique des esclaves se traduit aujourd¡¯hui par des pr¨¦jug¨¦s et des croyances n¨¦fastes qui se perp¨¦tuent et continuent d¡¯avoir des r¨¦percussions sur les personnes d¡¯ascendance africaine dans le monde entier. L¡¯¨¦ducation transformatrice, qui cherche ¨¤ donner aux apprenants les moyens de voir le monde social de mani¨¨re critique et sous un angle ¨¦thique pour remettre en question et modifier le statu quo en tant qu¡¯agents de changement, est essentielle au travail d¡¯enseignement et d¡¯apprentissage de l¡¯esclavage afin de mettre fin au racisme et ¨¤ l¡¯injustice et de construire des soci¨¦t¨¦s inclusives fond¨¦es sur la dignit¨¦ et les droits de l¡¯homme pour tous les individus, partout dans le monde.
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies | Remarques du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies | Calendrier des ¨¦v¨¦nements
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies
Aujourd¡¯hui, nous rendons hommage aux victimes de la traite transatlantique des esclaves.
L¡¯infamie de l¡¯esclavage a dur¨¦ plus de 400 ans.
Des millions d¡¯enfants, de femmes et d¡¯hommes africains ont ¨¦t¨¦ victimes de la traite transatlantique, arrach¨¦s ¨¤ leur famille et ¨¤ leur pays d¡¯origine ¡ª leurs communaut¨¦s ont ¨¦t¨¦ d¨¦chir¨¦es, leur corps a ¨¦t¨¦ r¨¦duit ¨¤ l¡¯¨¦tat de marchandise, leur humanit¨¦ a ¨¦t¨¦ ni¨¦e.
L¡¯histoire de l¡¯esclavage est une histoire de souffrance et de barbarie dans laquelle l¡¯humain appara?t sous son pire jour.
Mais c¡¯est aussi une histoire de courage immense qui montre l¡¯¨ºtre humain sous son meilleur jour, ¨¤ commencer par celles et ceux qui, encha?n¨¦s, se sont dress¨¦es contre vents et mar¨¦es, ou, abolitionnistes, ont d¨¦nonc¨¦ ce crime atroce.
Pourtant, la traite transatlantique des esclaves a des cons¨¦quences que nous subissons encore aujourd¡¯hui.
Les in¨¦galit¨¦s sociales et ¨¦conomiques d¡¯aujourd¡¯hui sont h¨¦rit¨¦es en ligne directe de ces si¨¨cles d¡¯exploitation coloniale.
Et nous pouvons reconna?tre les st¨¦r¨¦otypes racistes r¨¦pandus alors pour justifier l¡¯inhumanit¨¦ du commerce des esclaves dans la haine supr¨¦matiste blanche qui resurgit actuellement.
Il nous incombe ¨¤ tous et toutes de lutter contre le racisme h¨¦rit¨¦ de l¡¯esclavage.
L¡¯arme la plus puissante de notre arsenal est l¡¯¨¦ducation, th¨¨me de la comm¨¦moration de cette ann¨¦e.
En enseignant l¡¯histoire de l¡¯esclavage, nous contribuons ¨¤ nous pr¨¦munir contre les instincts les plus vils de l¡¯humanit¨¦.
En ¨¦tudiant les postulats et les croyances qui ont permis ¨¤ cette pratique de prosp¨¦rer pendant des si¨¨cles, nous mettons au grand jour le racisme de notre ¨¦poque.
En honorant les victimes de l¡¯esclavage, nous redonnons un peu de dignit¨¦ ¨¤ celles et ceux qui en ont ¨¦t¨¦ si impitoyablement d¨¦pouill¨¦s.
Aujourd¡¯hui, comme chaque jour, unissons-nous contre le racisme et construisons ensemble un monde dans lequel chacune et chacun, partout, puisse vivre dans la libert¨¦, la dignit¨¦ et le respect des droits humains.
***
Remarques du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies
Monsieur le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral,
Vos Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Nous nous r¨¦unissons aujourd¡¯hui pour comm¨¦morer les victimes de l¡¯un des pires crimes contre l¡¯humanit¨¦ de l¡¯histoire.
Un crime perp¨¦tr¨¦ pendant plus de 400 ans.
Un crime qui a entra?n¨¦ la d¨¦portation forc¨¦e de plus de 15 millions d¡¯hommes, de femmes et d¡¯enfants.
Un crime perp¨¦tr¨¦ au vu et au su de la loi.
En fait, dans la plupart des cas, ces crimes ¨¦taient soutenus par la l¨¦gislation de l¡¯¨¦poque.
Une l¨¦gislation qui permettait de traiter les ¨ºtres humains comme des biens.
Priv¨¦es de leur maison, de leur corps, de leur nom, les victimes de l¡¯esclavage ont ¨¦t¨¦ d¨¦poss¨¦d¨¦es de leur humanit¨¦ m¨ºme.
En m¨ºme temps, dans les soci¨¦t¨¦s fond¨¦es sur l¡¯esclavage, chaque jour remettait en question l¡¯humanit¨¦ des esclavagistes.
Combien de fi¨¨res nations ont ¨¦t¨¦ fond¨¦es sur les principes d¡¯¨¦galit¨¦ et de libert¨¦ tout en pratiquant l¡¯esclavage racial ?
Quel a ¨¦t¨¦ le prix de la libert¨¦ de certains ?
D¡¯innombrables vies perdues et vol¨¦es.
D¡¯innombrables familles d¨¦chir¨¦es.
D¡¯innombrables d¨¦cennies de traumatismes, de travail forc¨¦ et de violences cruelles et syst¨¦miques.
Il y a un an, j¡¯ai eu la chance de me rendre ¨¤ Cape Coast, au Ghana. L¡¯un des anciens centres de la traite des esclaves.
Ce fut une exp¨¦rience choquante que de p¨¦n¨¦trer dans les cellules et les tunnels o¨´ des ¨ºtres humains ¨¦taient emprisonn¨¦s, transform¨¦s en esclaves, puis export¨¦s vers les march¨¦s aux esclaves du Nouveau Monde.
Je pense que je n¡¯oublierai jamais le sentiment d¡¯horreur que j¡¯y ai ressenti.
Bien que la traite transatlantique des esclaves soit abolie, les fondements sur lesquels elle reposait n¡¯ont pas ¨¦t¨¦ enti¨¨rement d¨¦mantel¨¦s.
Les in¨¦galit¨¦s ¨¦conomiques mondiales peuvent r¨¦guli¨¨rement conduire ¨¤ un esclavage moderne.
Le racisme, y compris le racisme anti-noir, la discrimination et le colorisme sont toujours pr¨¦sents dans nos soci¨¦t¨¦s.
Ensemble, ils forment des syst¨¨mes de diff¨¦renciation raciale entre les hommes et les hommes.
De nombreux Africains et personnes d¡¯ascendance africaine continuent de penser qu¡¯ils m¨¨nent un combat difficile pour faire reconna?tre une atteinte ¨¤ leurs droits qui n¡¯a ¨¦t¨¦ ni r¨¦par¨¦e, ni rectifi¨¦e.
Ont-ils tort ?
Nous devons d¨¦clarer que ce crime contre l¡¯humanit¨¦ n¡¯a pas ¨¦t¨¦ commis sans auteur.
Nous devons reconna?tre la responsabilit¨¦ de tous les ?tats, institutions, groupes religieux, entreprises, banques, compagnies d¡¯assurance et individus qui ont profit¨¦ de l¡¯esclavage.
C¡¯est pourquoi cette journ¨¦e du souvenir est si importante ¡ª parce qu¡¯elle cr¨¦e un espace de r¨¦flexion sur un chapitre sombre et honteux de notre histoire commune.
Un espace pour rendre hommage ¨¤ toutes celles et ceux qui ont ¨¦t¨¦ victimes de la traite transatlantique des esclaves et pour exprimer notre gratitude ¨¤ l¡¯¨¦gard de toutes celles et ceux qui ont eu le courage de s¡¯y opposer.
Cet espace nous permet de nous tourner vers l¡¯avenir.
George Orwell a d¨¦clar¨¦ que ? le moyen le plus efficace de d¨¦truire un peuple est de nier et d¡¯effacer la compr¨¦hension qu¡¯il a de son histoire ?.
C¡¯est pourquoi le th¨¨me de cette ann¨¦e, ? Combattre le racisme h¨¦rit¨¦ de l¡¯esclavage par une ¨¦ducation transformatrice ?, est plus qu¡¯opportun.
En tant que communaut¨¦ mondiale, nous avons un devoir de m¨¦moire.
L¡¯histoire, dont les faits ne doivent pas ¨ºtre d¨¦form¨¦s, doit nous servir de le?on.
Pour rendre hommage aux victimes et promouvoir une culture du respect pour leurs descendants.
Mais pour que ce devoir de m¨¦moire soit r¨¦ellement mis en pratique, nous devons r¨¦organiser nos syst¨¨mes ¨¦ducatifs et nos programmes d¡¯enseignement.
Nous devons le faire pour favoriser un v¨¦ritable sentiment de justice pour les victimes et pour att¨¦nuer les tensions raciales qui divisent bon nombre de nos soci¨¦t¨¦s.
Nous devrions tous apprendre l¡¯histoire de la survie d¡¯Olaudah Equiano dans le Passage du milieu.
L¡¯importance du soul¨¨vement de 1791 sur l¡¯?le de Saint Domingue ¨C Ha?ti.
La solidarit¨¦ de Zumbi dos Palmares envers ses camarades asservis.
L¡¯histoire des Garifunas et les origines des Palenqueros et du papiamento.
Nous devrions ¨¦galement d¨¦couvrir la lutte d¨¦sint¨¦ress¨¦e des grands abolitionnistes, de Frederic Douglass ¨¤ Harriet Beecher Stowe et Harriet Tubman.
Des personnes int¨¨gres qui ont eu le courage de s¡¯opposer aux id¨¦ologies dominantes de leur ¨¦poque.
Il s¡¯agit ¨¦galement de notre m¨¦moire commune.
Gr?ce ¨¤ l¡¯¨¦ducation, nous pouvons r¨¦futer tout r¨¦visionnisme par des faits incontestables.
Gr?ce ¨¤ l¡¯¨¦ducation, nous pouvons sensibiliser aux dangers caus¨¦s par les id¨¦es fausses sur la supr¨¦matie, qu¡¯elles soient pass¨¦es ou pr¨¦sentes.
Gr?ce ¨¤ l¡¯¨¦ducation, nous pouvons faire en sorte que personne ne connaisse plus jamais l¡¯enfer v¨¦cu par les 15 millions de personnes que nous c¨¦l¨¦brons aujourd¡¯hui.
Ainsi, gr?ce ¨¤ l¡¯¨¦ducation, les histoires douloureuses du racisme peuvent devenir le terreau d¡¯un avenir de paix.
Un avenir ancr¨¦ dans la justice, l¡¯¨¦galit¨¦, le respect et la dignit¨¦.
Je vous remercie.
***
Calendrier des ¨¦v¨¦nements
Du 27 f¨¦vrier au 30 mars 2023
L¡¯exposition ?Esclavage : dix histoires vraies sur l¡¯esclavage colonial n¨¦erlandais? a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e au si¨¨ge des Nations Unies
Le Programme de sensibilisation des Nations Unies sur la traite transatlantique et l¡¯esclavage, en collaboration avec le Rijksmuseum et avec le soutien de la Mission permanente du Royaume des Pays-Bas aupr¨¨s des Nations Unies et du Consulat g¨¦n¨¦ral du Royaume des Pays-Bas ¨¤ New York, a accueilli l¡¯exposition intitul¨¦e ? Slavery: Ten True Stories of Dutch Colonial Slavery ? (Esclavage : dix histoires vraies sur l¡¯esclavage colonial n¨¦erlandais), qui a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e dans la salle des pas perdus du si¨¨ge des Nations Unies du 27 f¨¦vrier au 30 mars 2023.
Cette exposition a ¨¦t¨¦ con?ue et pr¨¦sent¨¦e en 2021 par le Rijksmuseum d¡¯Amsterdam, le mus¨¦e national d¡¯art et d¡¯histoire des Pays-Bas. L¡¯exposition ? Ten True Stories ? ¨¦tait consacr¨¦e ¨¤ l¡¯esclavage ¨¤ l¡¯¨¦poque coloniale n¨¦erlandaise, du XVIIe au XIXe si¨¨cle, au Br¨¦sil, au Suriname et dans les Cara?bes, ainsi qu¡¯en Afrique du Sud, en Asie et aux Pays-Bas. Elle pr¨¦sente dix histoires vraies individuelles sur des personnes qui ont ¨¦t¨¦ r¨¦duites en esclavage, qui ont profit¨¦ du syst¨¨me de l¡¯esclavage et qui se sont ¨¦lev¨¦es contre ce syst¨¨me. Leurs r¨¦cits prenaient vie en scannant les codes QR correspondants afin d¡¯¨¦couter une bande audio pr¨¦enregistr¨¦e par des personnes vivant aux Pays-Bas et ayant un lien personnel ces histoires. ? New York, les dix histoires qui font partie int¨¦grante de l¡¯exposition originale sur l¡¯esclavage ont ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦es autour d¡¯un seul artefact : des carcans en bois appel¨¦s ? tronco ? (du portugais ? tronc d¡¯arbre ?). De nombreuses personnes r¨¦duites en esclavage ¨¦taient forc¨¦es d¡¯avoir les chevilles coinc¨¦es dans les trous de ces ? tronco ? pour restreindre leurs mouvements, les soumettre ¨¤ des ch?timents corporels et les emp¨ºcher de s¡¯¨¦chapper. Ces carcans symbolisent les millions de personnes qui ont ¨¦t¨¦ exp¨¦di¨¦es en provenance du monde entier et r¨¦duites au travail forc¨¦ dans les plantations, comme artisans, dans les mines, dans les transports ou lors d¡¯exp¨¦ditions militaires. L¡¯exposition sera pr¨¦sent¨¦e jusqu¡¯au 31 d¨¦cembre 2024 dans d¡¯autres bureaux de l¡¯ONU ¨¤ travers le monde.
Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies, Ant¨®nio Guterres, a r¨¦agi ¨¤ la pr¨¦sentation de l¡¯exposition :
? L¡¯h¨¦ritage de si¨¨cles d¡¯esclavage, d¡¯exploitation et de domination coloniale r¨¦sonne encore aujourd¡¯hui. Nous devons apprendre et enseigner l¡¯histoire de l¡¯esclavage :
les crimes contre l¡¯humanit¨¦, la traite massive et sans pr¨¦c¨¦dent d¡¯¨ºtres humains, les violations ¨¦pouvantables des droits humains. Derri¨¨re les faits et les chiffres se cachent des millions d¡¯histoires de souffrances et de douleurs jamais racont¨¦es. Mais aussi des histoires de r¨¦silience, de courage et de d¨¦fi face ¨¤ la cruaut¨¦ des oppresseurs.
Cette exposition puissante nous invite toutes et tous ¨¤ mettre fin au racisme et ¨¤ l¡¯injustice ¨¤ notre ¨¦poque et ¨¤ faire en sorte que les soci¨¦t¨¦s inclusives fond¨¦es sur la dignit¨¦ et les droits deviennent une r¨¦alit¨¦ partout dans le monde ?.
pr¨¦sent¨¦e sur le site du Rijksmuseum.
Article de fond de l¡¯ONU:
Photo : Anonyme, Hommes asservis creusant des tranch¨¦es, vers 1850, aquarelle, Amsterdam
Rijksmuseum, achet¨¦e avec le soutien du Johan Huizinga Fonds/Rijksmuseum Fonds
Exposition sur l¡¯esclavage au Rijksmuseum
Photo : Richard Koek
28 f¨¦vrier 2023
Ouverture de l¡¯exposition ?Esclavage : dix histoires vraies sur l¡¯esclavage colonial n¨¦erlandais? au si¨¨ge de l¡¯ONU
Le programme de sensibilisation des Nations Unies sur la traite transatlantique et l¡¯esclavage, en collaboration avec le Rijksmuseum et la mission permanente du Royaume des Pays-Bas aupr¨¨s des Nations Unies, a organis¨¦ le vernissage de l¡¯exposition ? Slavery : Ten True Stories of Dutch Colonial Slavery ?. L¡¯allocution de bienvenue a ¨¦t¨¦ prononc¨¦ par Mme Melissa Fleming, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale adjointe ¨¤ la communication globale des Nations Unies. Mme Yoka M.G. Brandt, Repr¨¦sentante permanente du Royaume des Pays-Bas aupr¨¨s des Nations Unies et le Dr Valika Smeulders, Cheffe du d¨¦partement d¡¯histoire et l¡¯une des commissaires de l¡¯exposition au Rijksmuseum, ont ¨¦galement prononc¨¦ des allocutions. La Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale adjointe ¨¤ la communication globale a d¨¦clar¨¦ que l¡¯exposition ? invit[ait] le public ¨¤ s¡¯engager activement et ¨¤ r¨¦fl¨¦chir litt¨¦ralement ¨¤ chaque histoire de vie, en d¨¦couvrant notre humanit¨¦ commune et en nous appelant ¨¤ rejoindre la lutte pour mettre fin au racisme et ¨¤ l¡¯injustice ¨¤ notre ¨¦poque ?. L¡¯exposition ¨¦tait expos¨¦e dans la salle des pas perdus des Nations Unies jusqu¡¯au 30 mars dernier.
Mme Melissa Fleming, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale adjointe ¨¤ la communication globale des Nations Unies (¨¤ gauche),
Dr Valika Smeulders, Cheffe du d¨¦partement d¡¯histoire et l¡¯une des commissaires de l¡¯exposition du Rijksmuseum (au centre),
et Mme Yoka M. G. Brandt, Repr¨¦sentante permanente du Royaume des Pays-Bas aupr¨¨s des Nations Unies (¨¤ droite).
Photo : Richard Koek
Cr¨¦dit photo :
Exposition ? Slavery: Ten True Stories of Dutch Colonial Slavery ?
Photo : Richard Koek
28 ¹ó¨¦±¹°ù¾±±ð°ù&²Ô²ú²õ±è;2023
Dr. Valika Smeulders a rendu hommage aux victimes de l¡¯esclavage devant l¡¯Arche du retour
La Cheffe du d¨¦partement d¡¯histoire du Rijksmuseum, le Dr Valika Smeulders, a visit¨¦ l¡¯Arche du retour, le m¨¦morial permanent des Nations Unies en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Originaire de Cura?ao, ?le des Cara?bes et ancienne colonie n¨¦erlandaise, le Dr Smeulders est l¡¯une des commissaires de l¡¯exposition ? Slavery: Ten True Stories of Dutch Colonial Slavery ? du Rijksmuseum, le mus¨¦e national des Pays-Bas. Sa th¨¨se de doctorat ¨¤ l¡¯Universit¨¦ ?rasme de Rotterdam portait sur la pr¨¦sentation du pass¨¦ esclavagiste au Suriname, ¨¤ Cura?ao, au Ghana et en Afrique du Sud. Elle est sp¨¦cialis¨¦e dans le pass¨¦ colonial, la diversit¨¦ sociale et la repr¨¦sentation. Apr¨¨s avoir visit¨¦ le m¨¦morial sur United Nations Plaza, le Dr Smeulders a d¨¦clar¨¦ : ? Il s¡¯agit d¡¯une injustice l¨¦galis¨¦e, commise pendant des si¨¨cles ¨¤ l¡¯¨¦chelle internationale. ? travers cette comm¨¦moration et la tenue d¡¯une conversation durable, nous construisons un avenir commun ?.
Dr Valika Smeulders, Cheffe du d¨¦partement d¡¯histoire du Rijksmuseum, a visit¨¦ l¡¯Arche du retour.
Photo : Richard Koek
6 mars 2023
Le Premier Ministre d¡¯Aruba et des hauts fonctionnaires n¨¦erlandais ont visit¨¦ l¡¯Arche du retour
La Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale du Minist¨¨re de l¡¯¨¦ducation, de la culture et des sciences, Mme Marjan Hammersma, et la Premi¨¨re Ministre d¡¯Aruba et Ministre des affaires g¨¦n¨¦rales, de l¡¯innovation, de l¡¯organisation gouvernementale, des infrastructures et de l¡¯am¨¦nagement du territoire, Mme Evelyn Wever-Croes, ainsi que la Repr¨¦sentante permanente du Royaume des Pays-Bas aupr¨¨s des Nations Unies, Mme Yoka Brandt, ont visit¨¦ l¡¯Arche du retour, le m¨¦morial permanent des Nations Unies en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. La visite comprenait ¨¦galement une visite guid¨¦e de l¡¯exposition ? Slavery: Ten True Stories of Dutch Colonial Slavery ? qui ¨¦tait pr¨¦sent¨¦e dans la salle des pas perdus du si¨¨ge des Nations Unies gr?ce au Rijksmuseum et ¨¤ la Mission permanente du Royaume des Pays-Bas aupr¨¨s des Nations Unies. Lors du vernissage de l¡¯exposition, l¡¯ambassadrice Yoka Brandt a rappel¨¦ notre r?le dans la lutte pour mettre fin ¨¤ l¡¯h¨¦ritage le plus tenace de la traite transatlantique des Africains r¨¦duits en esclavage : le racisme. Elle a fait remarquer que ? il n¡¯est pas possible se d¨¦faire le pass¨¦, mais qu¡¯ici et maintenant, il nous appartient de favoriser l¡¯apaisement et de mieux faire. ?
Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale du Minist¨¨re de l¡¯¨¦ducation, de la culture et des sciences, Mme Marjan Hammersma (¨¤ gauche) ;
Premi¨¨re Ministre d¡¯Aruba et Ministre des affaires g¨¦n¨¦rales, de l¡¯innovation, de l¡¯organisation gouvernementale,
des infrastructures et de l¡¯am¨¦nagement du territoire, Mme Evelyn Wever-Croes (au centre) ;
ainsi que la Repr¨¦sentante permanente du Royaume des Pays-Bas aupr¨¨s des Nations Unies, Mme Yoka Brandt (¨¤ droite).
Photo : DGC/TST
23 mars 2023
La Premi¨¨re Ministre d¡¯Aruba et plusieurs ministres de Bonaire, Cura?ao, Saint-Eustache, Saint-Martin et des Pays-Bas ont visit¨¦ l¡¯Arche du retour
La Premi¨¨re Ministre d¡¯Aruba, Mme Evelyn Wever-Croes, et plusieurs ministres de Bonaire, Cura?ao, Saint-Eustache, Saint-Martin et des Pays-Bas ont visit¨¦ l¡¯Arche du retour pour se pencher sur l¡¯histoire de la traite transatlantique des Africains r¨¦duits en esclavage. L¡¯Arche du retour, situ¨¦e sur la United Nations Plaza, est le m¨¦morial permanent en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Les visiteurs ont rendu hommage aux victimes de la traite des esclaves et ont r¨¦fl¨¦chi aux cons¨¦quences persistantes du racisme et des pr¨¦jug¨¦s qui continuent d¡¯affecter les descendants des victimes aujourd¡¯hui. La d¨¦l¨¦gation a ¨¦galement b¨¦n¨¦fici¨¦ d¡¯une visite guid¨¦e de l¡¯exposition du Rijksmuseum ? Slavery: Ten True Stories of Dutch Colonial Slavery ?, qui pr¨¦sente dix histoires individuelles de personnes qui ont ¨¦t¨¦ r¨¦duites en esclavage, qui ont profit¨¦ du syst¨¨me ou qui se sont r¨¦volt¨¦es contre celui-ci dans diff¨¦rentes r¨¦gions du monde ¡ª en Afrique, en Asie, en Am¨¦rique du Sud et dans les Cara?bes.
La Premi¨¨re Ministre d¡¯Aruba et plusieurs Ministres de Bonaire, Cura?ao, Saint-Eustache, Saint-Martin et des Pays-Bas ont visit¨¦ l¡¯Arche du retour.
Photo : DGC/TST
27 mars 2023
L¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale marque la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration ¨¤ New York
L¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies a tenu une r¨¦union pour c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, refl¨¦tant le th¨¨me de cette ann¨¦e ? Combattre le racisme h¨¦rit¨¦ de l¡¯esclavage par une ¨¦ducation transformatrice ?. Parmi les intervenants, citons le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, le Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, les ?tats membres et l¡¯oratrice principale, la Professeure Djamila Ribeiro, philosophe et journaliste br¨¦silienne, laur¨¦ate du prix litt¨¦raire Jabuti (2020), qui a utilis¨¦ le pouvoir de l¡¯¨¦ducation pour lutter contre la discrimination ¨¤ l¡¯¨¦gard des populations d¡¯ascendance africaine au Br¨¦sil, notamment gr?ce ¨¤ son livre ¨¤ succ¨¨s ? Petit manuel antiraciste ? qui est utilis¨¦ dans les ¨¦coles et les organisations professionnelles dans tout le Br¨¦sil. Pour la premi¨¨re fois, une repr¨¦sentante des jeunes s¡¯est ¨¦galement adress¨¦e ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ; il s¡¯agit de Taylor Cassidy, activiste et cr¨¦atrice de contenus sur TikTok, qui rend l¡¯histoire des Noirs accessible ¨¤ des millions de personnes ¨¤ travers ses publications sur les r¨¦seaux sociaux.
Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies (¨¤ gauche), Csaba K?r?si,
Pr¨¦sident de la 77e session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale (au centre),
Movses Abelian, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint charg¨¦ de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale
et de la gestion des conf¨¦rences (¨¤ droite).
Photo ONU/Eskinder Debebe
La professeure Djamila Ribeiro prend la parole lors de la r¨¦union comm¨¦morative de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale
¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage
et de la traite transatlantique des esclaves.
Photo ONU/Eskinder Debebe
Taylor Cassidy, d¨¦fenseuse de la jeunesse, s¡¯adresse ¨¤ la r¨¦union comm¨¦morative de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.
Photo ONU/Eskinder Debebe
Vue large de la salle de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale pendant que le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral Ant¨®nio Guterres (sur le podium et sur les ¨¦crans) s¡¯adresse ¨¤ la r¨¦union comm¨¦morative de
l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
Photo ONU/Eskinder Debebe
27 mars 2023
La professeure Djamila Ribeiro, oratrice principale et Taylor Cassidy, d¨¦fenseuse de la jeunesse, ont rendu hommage aux victimes de l¡¯esclavage ¨¤ l¡¯Arche du retour
L¡¯oratrice principale de la r¨¦union de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies comm¨¦morant la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, la Professeure Djamila Ribeiro, a visit¨¦ l¡¯Arche du retour. La professeure Ribeiro est une philosophe et journaliste br¨¦silienne, laur¨¦ate du prix litt¨¦raire Jabuti (2020) et seule membre noire de l¡¯influente institution litt¨¦raire ? Academia Paulista de Letras ?. Elle utilise le pouvoir de l¡¯¨¦ducation pour lutter contre la discrimination ¨¤ l¡¯¨¦gard des populations d¡¯ascendance africaine au Br¨¦sil, notamment ¨¤ travers son livre ¨¤ succ¨¨s ? Petit manuel anti-raciste ?, ses articles dans le journal Folha de S. Paulo et ses trois millions de followers sur Instagram. La cr¨¦atrice de contenus TikTok Taylor Cassidy a ¨¦t¨¦ la premi¨¨re d¨¦fenseuse des jeunes ¨¤ s¡¯adresser ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Taylor est une activiste qui rend l¡¯histoire des Noirs accessible ¨¤ des millions de personnes gr?ce ¨¤ ses posts sur les r¨¦seaux sociaux. Les deux oratrices ont rendu hommage aux victimes de l¡¯esclavage devant l¡¯Arche du retour en ¨¦voquant les luttes incessantes des personnes d¡¯ascendance africaine contre le racisme et le r?le de l¡¯¨¦ducation dans la lutte contre les pr¨¦jug¨¦s et les discours de haine.
Professeur Djamila Ribeiro (¨¤ droite), oratrice principale, et Taylor Cassidy (¨¤ gauche), d¨¦fenseuse de la jeunesse, devant l¡¯Arche du retour.
Photo : DGC/Gabrielle Vardeleon
30 mars 2023
? Beyond Colonial Histories ? (Au-del¨¤ des histoires coloniales). La conf¨¦rence principale de Bryan Stevenson et la table ronde sur les mus¨¦es et la traite transatlantique des esclaves ont mis en lumi¨¨re le r?le des mus¨¦es dans la programmation inclusive
Le programme de sensibilisation ¨¤ la traite transatlantique des esclaves et ¨¤ l'esclavage du d¨¦partement de la communication mondiale, en collaboration avec le Rijksmuseum et avec le soutien de la Mission permanente du Royaume des Pays-Bas aupr¨¨s des Nations Unies et du Consulat g¨¦n¨¦ral du Royaume des Pays-Bas ¨¤ New York, a organis¨¦ une conf¨¦rence principale de Bryan Stevenson et une table ronde sur les mus¨¦es et la traite transatlantique des esclaves intitul¨¦e ? Beyond Colonial Histories ? (Au-del¨¤ des histoires coloniales). Le d¨¦bat dirig¨¦ s'est concentr¨¦ sur l'histoire de l'esclavage, un th¨¨me controvers¨¦ dans de nombreux pays, et a mis en lumi¨¨re les efforts actuels des mus¨¦es pour faire entendre la voix des personnes d'ascendance africaine, l'importance et l'orientation de la recherche en cours, la programmation inclusive et le traitement du pass¨¦ colonial.Bryan Stevenson, fondateur et directeur ex¨¦cutif d'Equal Justice Initiative, ¨¦tait le principal intervenant. Parmi les autres intervenants, citons Taco Dibbits, directeur g¨¦n¨¦ral du Rijksmuseum, Valika Smeulders, cheffe du d¨¦partement d'histoire du Rijksmuseum, Richard Benjamin, directeur du Mus¨¦e international de l'esclavage ¨¤ Liverpool, Alissandra Cummins, directrice du Mus¨¦e et de la Soci¨¦t¨¦ historique de la Barbade, et les narrateurs Susi et Simba Mosis. Mod¨¦r¨¦ par Arthur Kibbelaar, conseiller strat¨¦gique pour la diversit¨¦ et l'inclusion au minist¨¨re n¨¦erlandais des affaires ¨¦trang¨¨res, le d¨¦bat s'est d¨¦roul¨¦ en deux parties. La premi¨¨re partie ¨¦tait consacr¨¦e ¨¤ l'histoire de l'esclavage, un th¨¨me controvers¨¦ dans de nombreux pays. La deuxi¨¨me partie a mis en lumi¨¨re les efforts actuels des mus¨¦es pour faire entendre la voix des personnes d'ascendance africaine, l'importance et l'orientation de la recherche en cours, la programmation inclusive et le traitement du pass¨¦ colonial.
Cha?ne YouTube des Nations Unies :
Entretien sur ONU Info :
Bryan Stevenson delivers keynote address during Beyond Colonial Histories event.
Photo: DGC/Gabrielle Vardeleon
Narrators Susi and Simba Mosis (left); Valika Smeulders, the Head of History Department in the Rijksmuseum (center);
moderator Arthur Kibbelaar, Strategic Advisor for Diversity & Inclusion of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs (right)
during Beyond Colonial Histories event.
Photo: DGC/Gabrielle Vardeleon
30 mars 2023
Le Prof. Bryan Stevenson a visit¨¦ l¡¯Arche du retour
Le Professeur Bryan Stevenson, fondateur et directeur ex¨¦cutif d¡¯Equal Justice Initiative, qui assure le fonctionnement du Legacy Museum : De l¡¯esclavage ¨¤ l¡¯incarc¨¦ration de masse et du National Memorial for ̽»¨¾«Ñ¡ and Justice a visit¨¦ l¡¯Arche du retour, le m¨¦morial permanent en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves aux Nations Unies. Avocat, militant pour la justice sociale, professeur de droit ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de New York et auteur de ? Just Mercy ?, M. Stevenson a ?uvr¨¦ ¨¤ la disculpation de plus de 135 condamn¨¦s ¨¤ mort innocents et de centaines d¡¯autres condamn¨¦s ¨¤ tort, soulignant que ? la v¨¦ritable mesure de notre moralit¨¦ est la mani¨¨re dont nous traitons les pauvres, les d¨¦favoris¨¦s, les accus¨¦s, les incarc¨¦r¨¦s et les condamn¨¦s ?. ? la suite de cette visite, M. Stevenson a prononc¨¦ la conf¨¦rence principale lors d¡¯un ¨¦v¨¦nement intitul¨¦ ? Beyond Colonial Histories ? (Au-del¨¤ des histoires coloniales), partie int¨¦grante des activit¨¦s comm¨¦moratives de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, au cours de laquelle il a comment¨¦ :
? ...le plus grand mal de l¡¯esclavage a ¨¦t¨¦ le r¨¦cit que nous avons cr¨¦¨¦ pour justifier l¡¯asservissement... Nous avons tous h¨¦rit¨¦, dans de nombreuses r¨¦gions du monde, d¡¯un r¨¦cit de la diff¨¦rence raciale ?.
Professeur Bryan Stevenson ¨¤ l¡¯Arche du Retour
Photo : DGC/TST
23 ao?t 2023
Mme Viola Ford Fletcher a visit¨¦ l¡¯Arche du retour
Le programme de sensibilisation ¨¤ la traite transatlantique et ¨¤ l¡¯esclavage a eu l¡¯honneur de recevoir Mme Viola Ford Fletcher et sa famille ¨¤ l¡¯Arche du retour le mercredi 23 ao?t 2023. ? 109 ans, Mme Fletcher est la plus ancienne survivante du massacre racial de Tulsa en 1921. Plusieurs hauts fonctionnaires des Nations Unies, dont le Chef de cabinet Courtenay Rattray, la Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale adjointe ¨¤ la communication globale Melissa Fleming et le Directeur de la division de la sensibilisation du public Maher Nasser, ainsi que le Repr¨¦sentant permanent adjoint de la Jama?que aupr¨¨s des Nations Unies Kurt Davis, ¨¦taient pr¨¦sents pour l¡¯accueillir. Cette journ¨¦e marquait la Journ¨¦e internationale de la comm¨¦moration de la traite des esclaves et de son abolition, institu¨¦e par l¡¯UNESCO.
Mme Viola Ford Fletcher (assise) visite l¡¯Arche du retour le 23 ao?t 2023
De gauche ¨¤ droite : M. Kurt Davis, Repr¨¦sentant permanent adjoint de la Jama?que aupr¨¨s des Nations Unies ; M. Courtenay Rattray, Chef de cabinet ; M. Ike Howard, petit-fils de Mme Fletcher ;
Mme Margo ? Mocha ? Ochoa, ¨¦ditrice ; Mme Melissa Fleming, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale adjointe ¨¤ la communication globale ; M. Maher Nasser, Directeur de la division de sensibilisation du public du D¨¦partement de la communication mondiale ; Mme Marie-Elena John, Sp¨¦cialiste principale de la justice raciale ¨¤ ONU Femmes ; Mme Muthoni Muriu, Conseill¨¨re principale pour la diversit¨¦, l¡¯inclusion et le leadership partag¨¦ ¨¤ ONU Femmes.
Photo ONU/Eskinder Debebe
14 septembre 2023
Mme Florence ? Cuppy ? Otedola a visit¨¦ l'Arche du retour
? l'occasion de la Journ¨¦e internationale de la paix, Florence ? Cuppy ? Otedola a visit¨¦ l'Arche du retour. Elle a ¨¦galement anim¨¦ la conf¨¦rence des ¨¦tudiants avec d'incroyables afrobeats et un discours.
Lien vers les remarques de Florence Cuppy lors de l'¨¦v¨¦nement jeunesse de la Journ¨¦e internationale de la paix :
Florence ? Cuppy ? Otedola ¨¤ l'Arche du retour
Photo : Photo ONU/Mark Garten