Archives des CINU
Le Programme d¡¯action ¨¦ducative sur la traite transatlantique des esclaves et l¡¯esclavage fournit au r¨¦seau de Centres d¡¯information des Nations Unies (CINU), aux Services d¡¯information des Nations Unies (SINU) et aux Bureaux des Nations Unies (BNU) de plus 60 pays des directives et des documents d¡¯information et d¡¯action ¨¦ducative pour les journ¨¦es de comm¨¦moration. Chaque ann¨¦e, le r¨¦seau mondial des Centres d¡¯information des Nations Unies, des Services d¡¯information des Nations Unies et des Bureaux des Nations Unies c¨¦l¨¨brent la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves en partenariat avec des groupes de la soci¨¦t¨¦ civile et des repr¨¦sentants gouvernementaux. Les ¨¦v¨¨nements organis¨¦s dans les CINU vont de c¨¦r¨¦monies solennelles ¨¤ des projections de films, en passant par l¡¯inauguration d¡¯expositions et des campagnes par SMS.
2023 2022 2019 2018 2017 2016
2023
Les Centres d¡¯information des Nations Unies (CINU) de neuf pays ont organis¨¦ des activit¨¦s pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves de 2023 sur le th¨¨me ? Combattre l¡¯h¨¦ritage raciste de l¡¯esclavage par l¡¯¨¦ducation transformatrice ?.
Le programme de sensibilisation des Nations Unies portant sur la traite transatlantique et l¡¯esclavage a mis ¨¤ disposition deux expositions : une version physique de ? Slavery: Ten True Stories of Dutch Colonial Slavery ? (Esclavage : dix histoires vraies sur l¡¯esclavage colonial n¨¦erlandais) disponible en anglais, fran?ais et espagnol avec des traductions en arabe, chinois, hindi, portugais, russe et swahili, ainsi que ? Us and Them: From Prejudice to Racism ? (Nous et eux : des pr¨¦jug¨¦s au racisme) en anglais, arabe, espagnol, fran?ais, kiswahili et portugais. En outre, deux films ont ¨¦t¨¦ mis ¨¤ la disposition des bureaux locaux : la projection virtuelle du documentaire ? Who We Are: A Chronicle of Racism in America ? et le film ? Bigger Than Africa ? sous-titr¨¦ en fran?ais, en russe, en espagnol, en swahili et en portugais. Les cartes con?ues pour marquer la Journ¨¦e sur les r¨¦seaux sociaux ¨¦taient disponibles en arabe, chinois, anglais, fran?ais, russe, espagnol, hindi, kiswahili et portugais.
Le message vid¨¦o du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour marquer la Journ¨¦e, sous-titr¨¦ en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, fran?ais, russe, hindi et portugais, a ¨¦t¨¦ diffus¨¦ avant la comm¨¦moration.
Afrique
Abuja, Nig¨¦ria
Dans le cadre de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique, le CINU de Lagos a organis¨¦ des s¨¦ances d¡¯information en personne le 24 mars pour 522 ¨¦l¨¨ves de l¡¯¨¦cole secondaire Premiere Academy de Lugbe ¨¤ Abuja, et le 28 mars pour 311 ¨¦l¨¨ves de l¡¯¨¦cole secondaire Army Day ¨¤ Mambilla Barracks (Maitama) ¨¤ Abuja. Le responsable national de l¡¯information du CINU de Lagos a pr¨¦sent¨¦ aux ¨¦l¨¨ves l¡¯histoire de la traite transatlantique des esclaves, y compris le trajet local des esclaves de Badagry. Cette session a permis d¡¯aborder les dangers des pr¨¦jug¨¦s et du racisme en encourageant les jeunes ¨¤ prendre des mesures pour lutter contre la discrimination raciale. L¡¯orateur a ¨¦galement ¨¦voqu¨¦ les diff¨¦rences entre la traite transatlantique des esclaves et l¡¯esclavage moderne. Les ¨¦tudiants ont ¨¦t¨¦ invit¨¦s ¨¤ lutter contre la discrimination et le racisme en sensibilisant leurs communaut¨¦s respectives ¨¤ l¡¯importance de la tol¨¦rance, du respect et de la dignit¨¦ humaine. Apr¨¨s la s¨¦ance d¡¯information, les ¨¦l¨¨ves ont visit¨¦ l¡¯exposition ? Us and Them: From Prejudice to Racism ?, qui montre la fa?on dont le racisme s¡¯est d¨¦velopp¨¦ pendant la traite transatlantique des esclaves. Le CINU a assur¨¦ la communication de l¡¯¨¦v¨¦nement sur les comptes et de l¡¯ONU au Nig¨¦ria, ce qui a permis d¡¯obtenir 2500 vues et 170 engagements.
Brazzaville, Congo
Le 20 avril, dans le cadre de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, le CINU de Brazzaville a pr¨¦sent¨¦ l¡¯exposition ? Slavery: Ten True Stories of Dutch Colonial Slavery ?. Elle pr¨¦sente dix histoires vraies individuelles sur des personnes qui ont ¨¦t¨¦ r¨¦duites en esclavage, qui ont profit¨¦ du syst¨¨me de l¡¯esclavage et qui se sont ¨¦lev¨¦es contre ce syst¨¨me. Ces histoires concernent l¡¯esclavage ¨¤ l¡¯¨¦poque coloniale n¨¦erlandaise, du XVIIe au XIXe si¨¨cle, en pr¨¦sentant des exemples d¡¯Afrique, d¡¯Asie, d¡¯Europe, d¡¯Am¨¦rique du Sud et des Cara?bes. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô mentionne le Congo, o¨´ se trouve l¡¯un des ports d¡¯embarquement des Africains r¨¦duits en esclavage, le port n¨¦grier de Loango, qui figure actuellement sur les listes indicatives du patrimoine mondial. Le vernissage a r¨¦uni plus de 100 visiteurs, dont des fonctionnaires du Minist¨¨re de la culture et de nombreux ¨¦tudiants. Pendant la semaine consacr¨¦e ¨¤ l¡¯¨¦v¨¦nement, l¡¯exposition a ¨¦t¨¦ visit¨¦e par environ 1000 personnes. L¡¯un des visiteurs a fait remarquer que l¡¯¨¦v¨¦nement ¨¦tait ? un moyen pratique d¡¯en apprendre davantage sur l¡¯origine du racisme ?. L¡¯¨¦v¨¦nement a ¨¦t¨¦ relay¨¦ sur le , o¨´ la publication a comptabilis¨¦ 210 vues.
Bujumbura, Burundi
Le 7 avril, le CINU de Bujumbura, en partenariat avec l¡¯Universit¨¦ des Grands Lacs, a organis¨¦ une s¨¦ance d¡¯information ¨¤ destination de 200 ¨¦tudiants sur le campus de Rutana. Le responsable national de l¡¯information a inform¨¦ le public des objectifs du Programme de sensibilisation ¨¤ la traite transatlantique et ¨¤ l¡¯esclavage con?u par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies et de l¡¯importance de la sensibilisation ¨¤ l¡¯histoire de la traite transatlantique des esclaves, ¨¤ son impact sur le monde moderne et ¨¤ ses s¨¦quelles, parmi lesquelles le racisme et les pr¨¦jug¨¦s. Les ¨¦l¨¨ves ont appris comment le racisme peut conduire ¨¤ des violations des droits humains et se sont engag¨¦s ¨¤ lutter contre la discrimination raciale et ¨¤ promouvoir le respect des droits humains. Apr¨¨s la s¨¦ance d¡¯information, les ¨¦l¨¨ves ont regard¨¦ le film ? Bigger than Africa ?, qui illustre le pouvoir de la culture pour l¡¯union des peuples. Le troisi¨¨me volet de la r¨¦union d¡¯information ¨¦tait une exposition intitul¨¦e ? Slavery: Ten True Stories of Dutch Colonial Slavery ?. L¡¯activit¨¦ s¡¯est termin¨¦e par une s¨¦ance interactive de questions-r¨¦ponses qui a permis aux ¨¦l¨¨ves de soulever des questions pertinentes et d¡¯exprimer leurs pr¨¦occupations concernant l¡¯esclavage moderne observ¨¦ au Burundi et ailleurs dans le monde.
Dakar, S¨¦n¨¦gal
Le 18 avril, ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique, le Centre d¡¯information des Nations Unies (CINU) de Dakar a organis¨¦ une conf¨¦rence r¨¦unissant des ¨¦tudiants locaux et ¨¦trangers de trois universit¨¦s. Parmi les orateurs, citons Hilary Jones, professeure associ¨¦e d¡¯histoire ¨¤ l¡¯Universit¨¦ du Kentucky (USA), sp¨¦cialiste de l¡¯histoire africaine et plus particuli¨¨rement du S¨¦n¨¦gal des XIXe et XXe si¨¨cles ; Mme Wilma Randle, journaliste, historienne, charg¨¦e de cours ¨¤ l¡¯¨¦cole BEM - DUNIS de Dakar, et Mme Nd¨¨ye Kha?ra Thiam, psychologue clinicienne et criminologue, militante f¨¦ministe et sp¨¦cialiste des violences sexuelles. L¡¯¨¦v¨¦nement ¨¦tait anim¨¦ par M. St¨¦phane Ndione, avocat et enseignant ¨¤ l¡¯Institut de Management (IMAN). Les pr¨¦sentations portaient sur le r?le de l¡¯¨¦ducation transformatrice dans la lutte contre la discrimination raciale, ainsi que sur les exp¨¦riences r¨¦elles de racisme et de discrimination rencontr¨¦es par les oratrices et orateurs. Pour conclure l¡¯¨¦v¨¦nement, une session interactive de questions-r¨¦ponses aux trois intervenants a ¨¦t¨¦ conduite sur l¡¯histoire du commerce transatlantique d¡¯esclaves africains et son h¨¦ritage de racisme. Les tweets portant sur l¡¯¨¦v¨¦nement ont atteint pr¨¨s d¡¯un millier de vues : , , . Un clip vid¨¦o avec les commentaires des ¨¦tudiants est disponible sur .
Dar es Salaam, Tanzanie
Le 1er avril, le personnel du Centre d¡¯information des Nations unies (CINU) de Dar es Salaam et 67 ¨¦tudiants se sont rendus au Centre de lutte contre l¡¯esclavage de Bagamoyo pour un voyage d¡¯¨¦tude destin¨¦ ¨¤ c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Les participants provenaient de trois lyc¨¦es ¡ª Kibasila, Nzasa, Chang¡¯ombe ¡ª et de l¡¯association des jeunes des Nations Unies (YUNA). Sur place, les ¨¦l¨¨ves ont visit¨¦ les ruines de Bagamoyo, un ancien centre de traite des esclaves, puis ont suivi un discours de Mme Nafisa Didi, Responsable nationale de l¡¯information du CINU, soulignant l¡¯importance de la sensibilisation ¨¤ l¡¯histoire de la traite transatlantique des Africains r¨¦duits en esclavage et ¨¤ son h¨¦ritage moderne de racisme. La responsable de la communication de YUNA, Mme Agnes Kabissa, a ¨¦galement ¨¦voqu¨¦ l¡¯un des chapitres les plus sombres de l¡¯histoire, qui a dur¨¦ 400 ans et a priv¨¦ les Africains de leurs droits humains fondamentaux. Les ¨¦l¨¨ves ont eu l¡¯occasion de poser leurs questions avant de visiter l¡¯exposition ? Slavery : Ten True Stories of Dutch Colonial Slavery ?, qui pr¨¦sentait dix histoires de personnes provenant du monde entier et qui ont ¨¦t¨¦ r¨¦duites en esclavage, ont profit¨¦ du syst¨¨me ou se sont r¨¦volt¨¦es contre ce dernier. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a ensuite ¨¦t¨¦ d¨¦plac¨¦e dans l¡¯enceinte des Nations Unies ¨¤ Dar es Salaam pour ¨ºtre vue par le personnel des Nations Unies de 23 agences, fonds et programmes pr¨¦sents en Tanzanie. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a ensuite fait le tour des trois lyc¨¦es ¡ª Kibasila, Nzasa, Chang¡¯ombe ¡ª avant d¡¯¨ºtre offerte au Mus¨¦e national. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô sera pr¨¦sent¨¦e dans diff¨¦rents lieux du pays jusqu¡¯au 31 d¨¦cembre 2023, pour un public estim¨¦ ¨¤ environ 1600 personnes. L¡¯¨¦v¨¦nement a b¨¦n¨¦fici¨¦ de la couverture m¨¦diatique de Manara TV et du quotidien national Daily News, ainsi que par des m¨¦dias num¨¦riques YouTube et Instagram, pour un total de 1107 vues.
Lom¨¦, Togo
Le 13 avril, le Centre d¡¯information des Nations Unies (CINU) de Lom¨¦ a organis¨¦ ¨¤ la Maison des Esclaves d¡¯Agbodrafo une projection de film et une r¨¦union d¡¯information sur l¡¯histoire de ce lieu et sur la traite transatlantique des Africains r¨¦duits en esclavage. Une r¨¦union d¡¯information a compl¨¦t¨¦ le programme scolaire des 150 participants issus de l¡¯enseignement primaire et secondaire. Mme Nadi¨¦tou Zibilila, Responsable nationale de l¡¯information du CINU de Lom¨¦, a parl¨¦ aux ¨¦l¨¨ves, avant la projection du film, de l¡¯histoire et de l¡¯h¨¦ritage de la traite des esclaves, ainsi que de la n¨¦cessit¨¦ de combattre le racisme gr?ce ¨¤ une ¨¦ducation transformatrice. Apr¨¨s la projection du film ? History of the House of Slaves in Agbodrafo ? (Histoire de la maison des esclaves de Agbodrafo), M. Arenim, professeur de litt¨¦rature ¨¤ l¡¯¨¦cole primaire d¡¯Agbodrafo, a poursuivi la conf¨¦rence sur les causes et les cons¨¦quences de la traite des esclaves africains. Apr¨¨s la discussion, les ¨¦l¨¨ves ont b¨¦n¨¦fici¨¦ d¡¯une visite de la Maison des esclaves par le guide local, qui leur a montr¨¦ la cave dans laquelle les esclaves ¨¦taient emprisonn¨¦s avant leur embarquement pour le Passage du milieu. L¡¯¨¦v¨¦nement a ¨¦t¨¦ couvert par le journal togolais en ligne Matin Libre et par l¡¯agence de presse multim¨¦dia VOA, ainsi que par le journal traditionnel Actu-Plus.
´¡³¾¨¦°ù¾±±ç³Ü±ð²õ
Rio de Janeiro, Br¨¦sil
Le Centre d¡¯information des Nations Unies (CINU) de Rio a organis¨¦ la deuxi¨¨me ¨¦dition de la campagne d¡¯¨¦coute num¨¦rique pour lutter contre les discriminations raciales (? Escuta Digital: Hist¨®rias sobre Racismo ?) en cr¨¦ant dix histoires num¨¦riques, dont cinq clips vid¨¦o anim¨¦s et cinq cartes destin¨¦s aux r¨¦seaux sociaux. Les t¨¦moignages de personnes confront¨¦es au racisme dans leur vie quotidienne ont ¨¦t¨¦ recueillis aupr¨¨s du grand public et publi¨¦s du 21 au 25 mars sur les plateformes num¨¦riques @ONUBrasil, notamment Facebook, Instagram, TikTok et Twitter, avec pour point d¡¯orgue la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Cette ann¨¦e, l¡¯accent a ¨¦t¨¦ mis sur le th¨¨me de 2023 : ? Combattre l¡¯h¨¦ritage raciste de l¡¯esclavage par une ¨¦ducation transformatrice ?. La campagne a touch¨¦ plus de 240 000 personnes, soit pr¨¨s de 200 000 impressions sur Instagram, 13 300 sur Facebook, 28 500 sur Twitter et 635 vues sur TikTok. Les contenus ont ¨¦galement suscit¨¦ 6326 engagements sur Instagram, 590 sur Facebook et 412 sur Twitter. Roberta Caldo, Directrice par int¨¦rim du CINU de Rio, a expliqu¨¦ que l¡¯initiative avait aid¨¦ le public ¨¤ r¨¦fl¨¦chir ¨¤ la mani¨¨re dont la traite des esclaves et l¡¯esclavage avaient cr¨¦¨¦ de profondes in¨¦galit¨¦s dans la soci¨¦t¨¦ br¨¦silienne, ainsi qu¡¯¨¤ leurs cons¨¦quences actuelles. ONU info, le HCR, le HCDH et d¡¯autres agences, fonds et programmes locaux ont ¨¦galement partag¨¦ certains produits de la campagne. Ces supports de communication ont ¨¦t¨¦ envoy¨¦ aux pays lusophones et seront utilis¨¦s lors d¡¯ateliers internes sur le racisme ¨¤ Trinit¨¦-et-Tobago.
Articles sur le site internet des Nations Unies au Br¨¦sil :
2022
Les centres d'information des Nations Unies (UNIC) de quatre pays ont organis¨¦ des activit¨¦s pour marquer la 2022¨¨ Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves sous le th¨¨me ¡°Stories of Courage: Resistance to Slavery and Unity against Racism¡± (Histoires de courage : R¨¦sistance ¨¤ l'esclavage et unit¨¦ contre le racisme).
Le programme de sensibilisation des Nations Unies sur la traite transatlantique des esclaves et l'esclavage a mis ¨¤ disposition l'exposition ¡°¡± (Nous et eux : Des pr¨¦jug¨¦s au racisme) en anglais, arabe, espagnol, fran?ais, kiswahili et portugais. Des cartes de m¨¦dias sociaux pour marquer la Journ¨¦e ont ¨¦t¨¦ pr¨¦par¨¦es en arabe, chinois, anglais, fran?ais, russe, espagnol, hindi, kiswahili et portugais.
pour marquer la Journ¨¦e a ¨¦t¨¦ partag¨¦ avec les UNIC avec des sous-titres en arabe, chinois, anglais, fran?ais, russe, espagnol et portugais. L'UNIC d'Ankara a ¨¦galement ajout¨¦ pour son public.
Brazzaville, Congo
Le 14 avril, l'UNIC Brazzaville, en collaboration avec le lyc¨¦e public Chaminade, a organis¨¦ une projection du film "The Road of Slavery" pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Apr¨¨s un expos¨¦ du responsable national de l'information, Propser Mihindou-Ngoma, les ¨¦l¨¨ves ont engag¨¦ une conversation sur les sites de m¨¦moire et l'esclavage. Environ 100 ¨¦tudiants ont particip¨¦ ¨¤ l'¨¦v¨¦nement. L'UNIC a fait la promotion de cette journ¨¦e sur son compte .
Photo: L'UNIC de Brazzaville a organis¨¦ un ¨¦v¨¦nement ¨¦ducatif au lyc¨¦e public Chaminade. Cr¨¦dit photo : UNIC de Brazzaville.
Bujumbura, Burundi
Pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, l'UNIC de Bujumbura a organis¨¦ une activit¨¦ de sensibilisation en collaboration avec le Rotaract Club Ngozi, une association d'¨¦tudiants de l'Universit¨¦ de Ngozi. L'activit¨¦ s'est d¨¦roul¨¦e le 31 mars ¨¤ l'universit¨¦. Le responsable national de l'information, Desire Ndagijimana, a inform¨¦ les ¨¦l¨¨ves sur le programme de sensibilisation des Nations Unies sur la traite n¨¦gri¨¨re transatlantique et l'esclavage et a parl¨¦ de l'histoire de l'esclavage. Fulgence Twizerimana, de l'Universit¨¦ de Ngozi, a ¨¦galement fait une pr¨¦sentation sur l'esclavage. Les ¨¦l¨¨ves ont particip¨¦ ¨¤ plusieurs activit¨¦s, dont la projection du film La route de l'esclave : L'?me de la r¨¦sistance, une visite de l'exposition "Nous et eux : Du pr¨¦jug¨¦ au racisme", et une s¨¦ance de questions-r¨¦ponses ax¨¦e sur les le?ons tir¨¦es de l'¨¦v¨¦nement.
Photo: L'UNIC de Bujumbura a organis¨¦ un ¨¦v¨¦nement ¨¦ducatif ¨¤ l'Universit¨¦ de Ngozi.
Dar es Salaam, R¨¦publique-Unie de Tanzanie
Le 24 mars 2022, l'UNIC de Dar es Salaam a organis¨¦ un programme ¨¦ducatif avec plus de 100 ¨¦tudiants des ¨¦coles secondaires de Kivinje et Dodomezi pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Le programme a d¨¦but¨¦ par une discussion sur la traite transatlantique des esclaves et l'esclavage. Les ¨¦l¨¨ves ont d¨¦couvert l'histoire locale de la traite des esclaves et comment la ville de Kilwa ¨¦tait autrefois un centre important pour le commerce de l'ivoire et des esclaves africains provenant du Tanganyika continental et d'ailleurs. Le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pr¨¦par¨¦ pour la Journ¨¦e a ¨¦t¨¦ diffus¨¦. L'exposition intitul¨¦e ¡°Us and Them: From Prejudice to Racism¡± (Nous et eux : Du racisme aux pr¨¦jug¨¦s) a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e dans les deux ¨¦coles, et les ¨¦l¨¨ves ont eu l'occasion de visiter l'exposition avant de se rendre sur les ruines de la traite des esclaves sur l'?le de Kilwa Kisiwani. L'UNIC a travaill¨¦ avec les responsables des parcs nationaux de Tanzanie pour coordonner une visite sur l'?le, le 25 mars 2022. ? Kilwa Kisiwani, les ¨¦l¨¨ves ont visit¨¦ des sites dans lesquels les Africains r¨¦duits en esclavage ¨¦taient d¨¦tenus et des lieux dans lesquels les d¨¦linquants ¨¦taient jet¨¦s pour mourir. Les ¨¦l¨¨ves ont visit¨¦ des forts de marchands d'esclaves et des mosqu¨¦es exhum¨¦es et des ruines. Le Centre a produit une vid¨¦o sur l'histoire de la traite des esclaves et la visite de Kilwa Kisiwani et a fait la promotion de ces activit¨¦s sur son compte .
Photo: L'UNIC de Dar es Salaam a organis¨¦ un ¨¦v¨¦nement ¨¦ducatif avec les ¨¦tudiants des ¨¦coles secondaires de Kivinje et Dodomezi.
Rio de Janeiro, Br¨¦sil
L'UNIC de Rio a lanc¨¦ une campagne num¨¦rique intitul¨¦e . L'initiative a soulign¨¦ des histoires de racisme et a ¨¦t¨¦ promue sur les plateformes de m¨¦dias sociaux @ONUBrasil. Les participants ont ¨¦t¨¦ invit¨¦s ¨¤ soumettre des histoires inspir¨¦es par le th¨¨me ¡°Stories of Courage: Resistance to Slavery and Unity against Racism¡± (Histoires de courage : R¨¦sistance ¨¤ l'esclavage et unit¨¦ contre le racisme). Au cours de la campagne de cinq jours, quatorze histoires sur le racisme ont ¨¦t¨¦ publi¨¦es. Elle a ¨¦t¨¦ lanc¨¦e le 21 mars, Journ¨¦e internationale pour l'¨¦limination de la discrimination raciale, et s'est termin¨¦e le 25 mars, Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. La campagne a touch¨¦ 170 964 personnes et elle comprenait deux cartes, une vid¨¦o et 15 stories Instagram. Les stories Instagram ont touch¨¦ 43 000 personnes et ont re?u 52 000 vues.
Photo: L'UNIC de Dar es Salaam a organis¨¦ un ¨¦v¨¦nement ¨¦ducatif avec les ¨¦tudiants des ¨¦coles secondaires de Kivinje et Dodomezi.
2019
Les Bureaux et Centres d¡¯information des Nations Unies dans le monde entier ont organis¨¦ un total de 56 activit¨¦s dans 22 pays pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. R¨¦pondant au th¨¨me ? M¨¦moire de l¡¯esclavage : les arts au service de la justice ?, les activit¨¦s organis¨¦es allaient de la projection de films ¨¤ des r¨¦unions-d¨¦bats en passant par des expositions et la visite de sites en ruines li¨¦s ¨¤ l¡¯esclavage.
Le programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? a fourni des supports ¨¦ducatifs, notamment une exposition d¡¯affiches intitul¨¦e En m¨¦moire de l¡¯esclavage : criez le fort disponible dans les six langues officielles des Nations Unies, ainsi qu¡¯en swahili et en portugais. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô pr¨¦sente 11 femmes et 10 hommes architectes d¡¯origine africaine qui ont contribu¨¦ au domaine de l¡¯architecture.
Le film Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte a ¨¦t¨¦ diffus¨¦ en anglais, en fran?ais, en portugais, en russe et en espagnol. ONU Minsk et le Centre d¡¯information des Nations Unies (UNIC) de Bogota ont cr¨¦¨¦ des sous-titres en russe et en espagnol pour le film.
AFRIQUE
Antananarivo, Madagascar
Le 27 mars 2019, le CINU »å¡¯´¡²Ô³Ù²¹²Ô²¹²Ô²¹°ù¾±±¹´Ç a travaill¨¦ avec des partenaires du syst¨¨me des Nations Unies et la Commission nationale ind¨¦pendante des droits de l¡¯homme pour organiser une c¨¦r¨¦monie comm¨¦morative afin de c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Parmi les participants figuraient des repr¨¦sentants de la soci¨¦t¨¦ civile et des ¨¦tudiants des universit¨¦s locales. Le CINU a ¨¦galement pr¨¦sent¨¦ une exposition sur le M¨¦morial permanent des Nations Unies en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, ¨¦galement connu sous le nom d¡¯Arche du retour, qui a ¨¦t¨¦ montr¨¦e dans des ¨¦coles et des universit¨¦s. En outre, le Centre a organis¨¦ deux ateliers sur l¡¯esclavage moderne, tenus au CINU et ¨¤ l¡¯Universit¨¦ d¡¯Estiim, ainsi qu¡¯une projection du film Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte.
Photo: Un ¨¦tudiant pose une question lors de la c¨¦r¨¦monie comm¨¦morative organis¨¦e par le CINU »å¡¯´¡²Ô³Ù²¹²Ô²¹²Ô²¹°ù¾±±¹´Ç (Photo : CINU »å¡¯´¡²Ô³Ù²¹²Ô²¹²Ô²¹°ù¾±±¹´Ç)
Brazzaville, Congo
? l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, le CINU de Brazzaville a organis¨¦ une manifestation de sensibilisation aupr¨¨s de 100 ¨¦tudiants universitaires. Dans ses remarques pr¨¦liminaires, Prosper Mihindou-Ngoma, Responsable national de l¡¯information du CINU, a ¨¦voqu¨¦ plusieurs objectifs de d¨¦veloppement durable ayant un rapport avec la m¨¦moire de la traite transatlantique des esclaves et l¡¯esclavage moderne, notamment les objectifs 16 et 17. Les ¨¦tudiants ont re?u des t-shirts produits par le Centre et une brochure sur l¡¯Arche du retour. Les participants ont ¨¦galement visionn¨¦ le message vid¨¦o du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour la Journ¨¦e avant d¡¯¨¦couter l¡¯allocation d¡¯un intervenant invit¨¦, laquelle portait sur l¡¯h¨¦ritage social, ¨¦conomique et culturel des esclaves venant de l¡¯Afrique centrale en Ha?ti. Une s¨¦ance de questions et r¨¦ponses a suivi.
Photo: Prosper Mihindou-Ngoma, Responsable national de l¡¯information du CINU, avec les participants ¨¤ la manifestation comm¨¦morative de la Journ¨¦e internationale ¨¤ Brazzaville (Photo : CINU de Brazzaville)
Bujumbura, Burundi
Le 27 mars 2019, pr¨¨s de 150 ¨¦l¨¨ves du lyc¨¦e du Centre culturel islamique de Bujumbura ont particip¨¦ ¨¤ une activit¨¦ de sensibilisation pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves au bureau du CINU ¨¤ Bujumbura. Le programme comprenait une s¨¦ance d¡¯information sur la traite transatlantique des esclaves ¨¤ l¡¯intention des ¨¦l¨¨ves, la projection du message vid¨¦o du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e, la projection du film C?ur de Lion ainsi qu¡¯une une visite de l¡¯exposition En m¨¦moire de l¡¯esclavage : criez-le fort. La manifestation s¡¯est conclue par une discussion anim¨¦e entre les ¨¦l¨¨ves au sujet des causes, des cons¨¦quences et des enseignements de la traite transatlantique des esclaves ainsi que des dangers du racisme qui persistent aujourd¡¯hui.
Photo: Un ¨¦tudiant pose une question lors de la s¨¦ance d¡¯information pour de la Journ¨¦e internationale ¨¤ Bujumbura (Photo : CINU de Bujumbura)
Dakar, S¨¦n¨¦gal
Le CINU de Dakar, en coop¨¦ration avec l¡¯Institut sup¨¦rieur de gestion (ISM) et le lyc¨¦e d¡¯excellence Birago Diop, a organis¨¦ une manifestation comm¨¦morative le 30 avril 2019 ¨¤ l¡¯ISM. Plus de 250 ¨¦tudiants de diff¨¦rentes nationalit¨¦s ont particip¨¦ ¨¤ une discussion men¨¦e par un professeur d¡¯histoire sur le th¨¨me de la traite transatlantique des esclaves et de la signification de l¡¯Arche du retour. Le CINU de Dakar a r¨¦alis¨¦ une vid¨¦o de la manifestation comm¨¦morative. Cette activit¨¦ s¡¯est inscrite dans un programme plus complet pr¨¦vu pour juin 2019.
Photo: Les ¨¦l¨¨ves du lyc¨¦e d¡¯excellence Birago Diop ¨¤ Dakar (Photo : CINU de Dakar)
Harare, Zimbabwe
Le 25 mars, le CINU de Harare a c¨¦l¨¦br¨¦ la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. La comm¨¦moration a eu lieu en pr¨¦sence de plus de 100 ¨¦tudiants et professeurs de l¡¯Universit¨¦ catholique du Zimbabwe. L¡¯intervenant invit¨¦ ¨¦tait Daniel Sam, Chef du D¨¦partement de la migration et du d¨¦veloppement de l¡¯Organisation internationale pour les migrations (OIM). Au cours de sa pr¨¦sentation, Sam a soulign¨¦ les liens entre les formes modernes d¡¯esclavage et les migrations. Tafadzwa Mwale, du CINU de Harare, a pr¨¦sent¨¦ le contexte de la Journ¨¦e internationale. Le CINU a ¨¦galement montr¨¦ l¡¯exposition En m¨¦moire de l¡¯esclavage : criez-le fort devant le lieu de r¨¦union. Celle-ci a ensuite ¨¦t¨¦ donn¨¦e ¨¤ l¡¯Universit¨¦.
Photo: Des participants ¨¤ la manifestation comm¨¦morative organis¨¦e ¨¤ Harare ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale (Photo : CINU de Harare)
Lagos, Nig¨¦ria
Le CINU de Lagos a collabor¨¦ avec le Lagos State Education District V pour organiser une manifestation comm¨¦morative ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves au lyc¨¦e de Badagry, le 25 mars 2019. Plus de 1 000 ¨¦l¨¨ves ont particip¨¦ ¨¤ des activit¨¦s li¨¦es au th¨¦?tre, ¨¤ la po¨¦sie et ¨¤ la chanson, qui racontaient les m¨¦faits de l¡¯esclavage. Les participants ont ¨¦galement eu l¡¯occasion de visiter l¡¯exposition En m¨¦moire de l¡¯esclavage : criez-le fort. L¡¯¨¦v¨¦nement comprenait une visite du Palais royal de Mobee, du Mus¨¦e des reliques de la famille royale Mobee et du Mus¨¦e du patrimoine de Badagry, situ¨¦s le long de la Route de l¡¯esclave de Badagry.
Photo: Plus de 1 000 ¨¦l¨¨ves ont particip¨¦ ¨¤ des manifestations comm¨¦moratives au lyc¨¦e Badagry de Lagos. (Photo : CINU de Lagos)
Lom¨¦, Togo
Pour c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale, le CINU de Lom¨¦ a pr¨¦par¨¦ plusieurs activit¨¦s comm¨¦moratives. Le 19 mars, le CINU a organis¨¦ une visite de la Maison Wood avec 200 ¨¦l¨¨ves, laquelle a ¨¦t¨¦ construite en 1835 et appartenait au marchand d¡¯esclaves ¨¦cossais John Henry Wood. Les esclaves africains ¨¦taient d¨¦tenus dans la cave et emmen¨¦s au Puit des encha?n¨¦s pour leur dernier bain avant d¡¯¨ºtre envoy¨¦s aux ´¡³¾¨¦°ù¾±±ç³Ü±ð²õ. Le CINU a ¨¦galement organis¨¦ des activit¨¦s le 25 mars, notamment la projection du film Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte et une discussion ¨¤ son sujet ainsi qu¡¯une exposition sur l¡¯Arche du retour.
Photo: Le CINU de Lom¨¦ organise une visite de la Maison Wood, ancienne propri¨¦t¨¦ d¡¯un marchand d¡¯esclaves ¨¦cossais (Photo : CINU de Lom¨¦)
Lusaka, Zambie
Le CINU de Lusaka a c¨¦l¨¦br¨¦ la Journ¨¦e internationale en organisant deux activit¨¦s ¨¦ducatives dans deux ¨¦coles de la province de Lusaka, auxquelles ont particip¨¦ plus de 950 ¨¦l¨¨ves. Les activit¨¦s comprenaient une projection et une discussion sur le film Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte. La discussion a port¨¦ sur les causes de la traite transatlantique des esclaves, son h¨¦ritage en Afrique et l¡¯importance d¡¯¨¦duquer les enfants sur les violations des droits de l¡¯homme. Les activit¨¦s ont ¨¦t¨¦ ¨¦labor¨¦es en partenariat avec le Minist¨¨re de l¡¯¨¦ducation g¨¦n¨¦rale. En outre, le CINU a pr¨¦sent¨¦ une exposition d¡¯affiches sur la traite transatlantique des esclaves. Le CINU de Lusaka a ¨¦galement men¨¦ une campagne sur les m¨¦dias sociaux pour promouvoir la Journ¨¦e internationale sur Facebook et Twitter, ainsi que par des envois group¨¦s de SMS, touchant 40 000 utilisateurs de t¨¦l¨¦phones portables.
Photo: Des ¨¦l¨¨ves assistent ¨¤ la projection du film au lyc¨¦e de filles de Lusaka (Photo : CINU de Lusaka)
Nairobi, Kenya
Le CINU de Nairobi a c¨¦l¨¦br¨¦ la Journ¨¦e internationale avec plusieurs activit¨¦s, notamment une c¨¦r¨¦monie comm¨¦morative, l¡¯exposition En m¨¦moire de l¡¯esclavage : criez-le fort et la projection du film Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte. Plus de 500 ¨¦tudiants de 12 universit¨¦s ont assist¨¦ ¨¤ la c¨¦r¨¦monie comm¨¦morative, au cours de laquelle Paul Zeleza, Vice-Chancelier de l¡¯Universit¨¦ internationale des ?tats-Unis pour l¡¯Afrique (USIU), et Godfrey Nienga, professeur ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de Riara, ont pris la parole. Le Directeur adjoint du CINU, Newton Kanhema, a retransmis le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral et a anim¨¦ la discussion. Plus tard, le 10 mai, le CINU a facilit¨¦ la participation d¡¯¨¦tudiants kenyans ¨¤ la onzi¨¨me vid¨¦oconf¨¦rence mondiale annuelle des ¨¦tudiants ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? des Nations Unies.
Photo: Des ¨¦tudiants assistent ¨¤ la projection du film au CINU de Nairobi (Photo : CINU de Nairobi)
Yaound¨¦, Cameroun
Le CINU de Yaound¨¦ a c¨¦l¨¦br¨¦ la Journ¨¦e internationale le 26 mars avec une manifestation ¨¦ducative, qui s¡¯est tenue au Coll¨¨ge international de Sainte-Croix ¨¤ Yaound¨¦. Des repr¨¦sentants de l¡¯Organisation des Nations Unies pour l¡¯¨¦ducation, la science et la culture (UNESCO) et du Centre des droits de l¡¯homme et de la d¨¦mocratie en Afrique centrale ont particip¨¦ ¨¤ la discussion. L¡¯objectif principal de l¡¯¨¦v¨¦nement ¨¦tait d¡¯encourager les ¨¦tudiants ¨¤ lutter contre la discrimination en les sensibilisant aux dangers actuels du racisme et des pr¨¦jug¨¦s. Parmi les points forts de la manifestation, on peut citer une r¨¦union-d¨¦bat, l¡¯exposition En m¨¦moire de l¡¯esclavage : criez-le fort, la projection du film Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 du sucre ¨¤ la r¨¦volte suivie d¡¯une discussion, et un sketch interpr¨¦t¨¦ par les membres du Club de la F¨¦d¨¦ration de l¡¯UNESCO.
Photo: Des ¨¦tudiants participent ¨¤ une manifestation comm¨¦morative ¨¤ Yaound¨¦ (Photo : CINU de Yaound¨¦)
AM?RIQUES
Bogota, Colombie
Le CINU de Bogota a organis¨¦ une manifestation ax¨¦e sur les solutions cr¨¦atives au changement climatique mises au point dans la communaut¨¦ d¡¯origine africaine de Tumaco, qui a ¨¦t¨¦ touch¨¦e de mani¨¨re disproportionn¨¦e par les conflits arm¨¦s et l¡¯¨¦conomie ill¨¦gale. Parmi les intervenants figuraient la Directrice du CINU, Helene Papper, ainsi que des repr¨¦sentants du Programme alimentaire mondial (PAM) et du Secr¨¦taire colombien pour l¡¯environnement. Le CINU a projet¨¦ le film documentaire Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte, qui a ¨¦t¨¦ suivie d¡¯une table ronde et de la projection du film Chocolate Caliente. Avec le soutien du PAM, la communaut¨¦ Tumaco a d¨¦velopp¨¦ l¡¯art de la fabrication du chocolat en s¡¯appuyant sur un savoir-faire ancestral.
Photo: Intervenants lors de la manifestation comm¨¦morative organis¨¦e par le CINU de Bogota (Photo : CINU de Bogota)
Panama, Panama
Le CINU de Panama a organis¨¦ des activit¨¦s comm¨¦moratives tout au long du mois de mai dans le cadre du Mois de l¡¯ethnicit¨¦ noire au Panama. Il a pr¨¦sent¨¦ l¡¯exposition H¨¦ritage des succ¨¨s noirs ¨¤ la Facult¨¦ des sciences humaines de l¡¯Universit¨¦ de Panama. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a ¨¦galement ¨¦t¨¦ montr¨¦e ¨¤ la biblioth¨¨que de l¡¯Universit¨¦. Le CINU l¡¯a compl¨¦t¨¦e par la pr¨¦sentation de photos de Panam¨¦ens d¡¯ascendance africaine qui ont promu des changements positifs dans l¡¯¨¦ducation, le journalisme, les droits de l¡¯homme et d¡¯autres domaines. Le Centre a ¨¦galement collabor¨¦ avec l¡¯UNESCO pour lancer la publication de l¡¯UNESCO intitul¨¦e H¨¦ritages de l¡¯esclavage : un guide pour les gestionnaires des sites et itin¨¦raires de m¨¦moire.
Photo: Lancement de la publication de l¡¯UNESCO H¨¦ritages de l¡¯esclavage : un guide pour les gestionnaires des sites et itin¨¦raires de m¨¦moire au Panama (Photo : CINU de Panama)
Rio de Janeiro, Br¨¦sil
Le 7 mai 2019, le CINU de Rio de Janeiro a organis¨¦ la projection du film documentaire Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte. L¡¯¨¦v¨¦nement a ¨¦t¨¦ inaugur¨¦ par le Directeur du CINU, Maurizio Giuliano, qui a parl¨¦ de l¡¯histoire de la traite transatlantique des esclaves et des formes d¡¯esclavage moderne. La projection a ¨¦t¨¦ suivie d¡¯un d¨¦bat anim¨¦ par Raquel Quintiliano, professeure associ¨¦e de politique publique et de droits de l¡¯homme ¨¤ l¡¯Universit¨¦ f¨¦d¨¦rale de Roraima (UFR). Des pr¨¦sentations ont ¨¦t¨¦ donn¨¦es par Fernanda Barros, doctorante en sciences politiques ¨¤ l¡¯Universit¨¦ f¨¦d¨¦rale de Fluminense (UFF), et Fil¨® Filho, producteur culturel et organisateur du Black Movement Rio, de CULTNE et du festival Flisamba. Les pr¨¦sentations ont port¨¦ sur l¡¯h¨¦ritage de la traite transatlantique des esclaves au Br¨¦sil. Quelque 120 personnes ont particip¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦v¨¦nement, qui s¡¯est tenu dans les locaux du Palais d¡¯Itamaraty. Le CINU a ¨¦galement organis¨¦ une exposition pr¨¦sentant la correspondance diplomatique du Palais d¡¯Itamaraty ¨¤ l¡¯¨¦poque de la traite transatlantique des esclaves.
Photo: Participants ¨¤ la projection du film Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte au Br¨¦sil (Photo : CINU de Rio de Janeiro)
ASIE ET PACIFIQUE
Islamabad, Pakistan
Pour c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale, le CINU d¡¯Islamabad a organis¨¦ la projection du film Les routes de l¡¯esclavage : 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte. La projection a ¨¦t¨¦ organis¨¦e en coop¨¦ration avec le Consortium interuniversitaire pour la promotion des sciences sociales, des arts et des sciences humaines du Pakistan, et l¡¯Universit¨¦ COMSATS d¡¯Islamabad. Dans son discours introductif, le Coordinateur r¨¦sident et Directeur de pays du PAM, Finbarr Curran, a fait part de ses r¨¦flexions sur la traite transatlantique des esclaves et a soulign¨¦ l¡¯importance de c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale. Les ¨¦l¨¨ves ont discut¨¦ des causes de l¡¯esclavage, ainsi que de l¡¯esclavage moderne. Parmi les autres intervenants figuraient Shahida Gilani et Asif Jah, de l¡¯Unit¨¦ de lutte contre la traite des ¨ºtres humains et le trafic de migrants de l¡¯Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), et Adnan Fida, Directeur de facult¨¦ ¨¤ l¡¯Universit¨¦ COMSATS.
Photo: Intervenants lors de la projection du film Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte au Pakistan (Photo : CINU d¡¯Islamabad)
New Delhi, Inde
Le CINU pour l¡¯Inde et le Bhoutan a c¨¦l¨¦br¨¦ la Journ¨¦e internationale en organisant des activit¨¦s en collaboration avec l¡¯India International Centre, un groupe de r¨¦flexion influent ¨¤ New Delhi. Du 25 au 31 mars, le CINU a pr¨¦sent¨¦ l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : criez-le fort. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a re?u plus de 800 visiteurs. Le Centre a ¨¦galement projet¨¦ le film Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte et publi¨¦ sept cartes sur les m¨¦dias sociaux pour cr¨¦er un engouement. Les cartes ont g¨¦n¨¦r¨¦ environ 2000 impressions chacune.
Photo: Pr¨¦sentation de l¡¯exposition En m¨¦moire de l¡¯esclavage : criez-le fort ¨¤ New Delhi (Photo : CINU de New Delhi)
EUROPE
Gen¨¨ve, Suisse
Le Service de l¡¯information des Nations Unies (SINU) ¨¤ Gen¨¨ve a organis¨¦ plusieurs activit¨¦s pour c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô En m¨¦moire de l¡¯esclavage criez-le fort a ¨¦t¨¦ montr¨¦e au Palais des Nations, du 25 mars au 18 avril 2019. Le SINU de Gen¨¨ve a ¨¦galement organis¨¦ la projection du film Les routes de l¡¯esclavage : 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte.
Minsk, B¨¦larus
Le 25 mars, ONU Minsk a organis¨¦ plusieurs activit¨¦s en coop¨¦ration avec la facult¨¦ des relations internationales de l¡¯Universit¨¦ d¡¯?tat du B¨¦larus. Parmi celles-ci figurait la projection du film Les routes de l¡¯esclavage : 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte, qui a ¨¦t¨¦ traduit en russe par l¡¯ONU, et une pr¨¦sentation de l¡¯exposition En m¨¦moire de l¡¯esclavage : criez-le fort. Les deux activit¨¦s ont eu lieu ¨¤ l¡¯Universit¨¦. Dans ses remarques introductives aux participants, Victor Radivinovski, Responsable national de l¡¯information des Nations Unies, a ¨¦voqu¨¦ l¡¯histoire de la traite transatlantique des esclaves ainsi que l¡¯esclavage moderne. Un repr¨¦sentant de l¡¯Organisation internationale pour les migrations (OIM) a parl¨¦ des efforts de l¡¯agence pour lutter contre la traite des ¨ºtres humains.
Photo: Pr¨¦sentation de l¡¯exposition En m¨¦moire de l¡¯esclavage : criez-le fort au B¨¦larus (Photo : ONU Minsk)
Erevan, Arm¨¦nie
Pour c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale, ONU Erevan a organis¨¦ une manifestation pour 70 ¨¦l¨¨ves de trois ¨¦coles d¡¯Erevan et de la province de Kotayk. Elle s¡¯est tenue le 1{s+}er{e+} avril ¨¤ ONU Erevan et visait ¨¤ sensibiliser aux violations des droits de l¡¯homme commises lors de la traite transatlantique des esclaves. ONU Erevan a projet¨¦ le film de l¡¯UNESCO intitul¨¦ L¡¯instinct de r¨¦sistance ainsi que le documentaire Les routes de l¡¯esclavage ¨C 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte en russe, qui a ¨¦t¨¦ suivi d¡¯une discussion.
Photo: ONU Erevan re?oit un groupe de 70 ¨¦tudiants pour une discussion et une projection du film Les routes de l¡¯esclavage 1620-1789 : du sucre ¨¤ la r¨¦volte (Photo : ONU Erevan)
2018
Photo : un ¨¦l¨¨ve pose une question ¨¤ un ¨¦v¨¨nement organis¨¦ par le CINU de Nairobi. Cr¨¦dit photo : CINU de Nairobi
Le r¨¦seau mondial des Centres d¡¯information des Nations Unies (CINU) a organis¨¦ des manifestations sp¨¦ciales dans le monde entier pour c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves de 2018 (25 mars). Les activit¨¦s comm¨¦moratives de 2018 ont ¨¦t¨¦ organis¨¦es sur le th¨¨me ? M¨¦moire de l¡¯esclavage : triomphes et luttes pour la libert¨¦ et l¡¯¨¦galit¨¦ ?.
Les manifestations organis¨¦es par les centres allaient de la projection de films suivies de discussions ¨¤ des visites de ruines de b?timents li¨¦s ¨¤ l¡¯esclavage, en passant par des spectacles culturels. Le programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? a fourni des supports p¨¦dagogiques, notamment une exposition d¡¯affiches intitul¨¦e H¨¦ritage des exploits noirs dans les six langues officielles des Nations Unies et un film intitul¨¦ Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A global african diaspora en fran?ais, espagnol et portugais. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô pr¨¦sente 21 personnalit¨¦s remarquables d¡¯origine africaine, issues de divers domaines d¡¯activit¨¦.
³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô pr¨¦sente 21 personnalit¨¦s remarquables de divers horizons, ¨¦poques, r¨¦gions et disciplines, qui ont ouvert la voie aux droits civils et aux droits de l¡¯homme. Le film met en lumi¨¨re les innombrables communaut¨¦s africaines pr¨¦sentes dans des r¨¦gions du monde inattendues, comme la Turquie et l¡¯Inde, et montre la mani¨¨re dont les descendants d¡¯Africains ont conserv¨¦ des ¨¦l¨¦ments de leur culture. Parmi les autres supports, on peut citer le calendrier de l¡¯Arche du retour pour 2018, des autocollants et des blocs-notes.
Au total, pr¨¨s de 90 activit¨¦s ont ¨¦t¨¦ organis¨¦es dans 23 pays par les Centres.
AFRIQUE
Accra, Ghana
En collaboration avec l¡¯Ashesi University College, le CINU »å¡¯´¡³¦³¦°ù²¹ a organis¨¦ deux activit¨¦s comm¨¦moratives, notamment l¡¯exposition H¨¦ritage des exploits noirs, et la projection Familiar Faces/Unexpected Places - A Global African Diaspora, suivie d¡¯une discussion.
Antananarivo, Madagascar
Pour marquer la Journ¨¦e internationale, le CINU »å¡¯´¡²Ô³Ù²¹²Ô²¹²Ô²¹°ù¾±±¹´Ç a organis¨¦ une manifestation comm¨¦morative le 25 mars, qui comprenait un atelier, une exposition et une r¨¦union-d¨¦bat. Les intervenants ont discut¨¦ des atrocit¨¦s qui ont ¨¦t¨¦ commises pendant la traite transatlantique des esclaves et des formes modernes d¡¯esclavage, notamment dans le cadre du service domestique, du mariage forc¨¦, de la traite des ¨ºtres humains et du sous-emploi.
Brazzaville, Congo
En partenariat avec le Minist¨¨re du Tourisme, le CINU de Brazzaville a organis¨¦ une projection du film documentaire Familiar Faces/Unexpected Places : A Global African Diaspora. Les ¨¦l¨¨ves et les ¨¦ducateurs pr¨¦sents en ont appris plus sur la route des esclaves de Brazzaville ¨¤ Loango et ont re?u une carte promotionnelle sur l¡¯Arche du retour.
UNIC Bujumbura, Burundi
Le CINU de Bujumbura a organis¨¦ une s¨¦ance d¡¯information pour des ¨¦tudiants et la projection du film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora, suivie d¡¯une discussion, et a montr¨¦ l¡¯exposition H¨¦ritage des exploits noirs.
CINU de Dakar, S¨¦n¨¦gal
Le CINU de Dakar a organis¨¦ la projection du film The Gor¨¦e Memorial, A Monument of African Renaissance in Transatlanticism, suivie d¡¯un d¨¦bat, en partenariat avec la Fondation du M¨¦morial de Gor¨¦e. Le film raconte le parcours de la Fondation et son objectif de construire un monument ¨¤ la m¨¦moire des victimes de la traite des esclaves. La manifestation a eu lieu le 27 mars au CINU. En outre, le Centre a pr¨¦sent¨¦ l¡¯exposition H¨¦ritage des exploits noirs et a projet¨¦ le film Familiar Faces/Unexpected Places ¨CA Global African Diaspora.
Harare, Zimbabwe
Le 26 mars, le CINU de Harare a organis¨¦ une manifestation comm¨¦morative ¨¤ l¡¯h?tel Rainbow Towers. Elle a d¨¦but¨¦ par une visite de l¡¯exposition H¨¦ritage des exploits noirs et a ¨¦t¨¦ suivie d¡¯une c¨¦r¨¦monie comm¨¦morative. Dans son discours introductif, M. Vusamuzi Ntonga, du Minist¨¨re des affaires ¨¦trang¨¨res et du commerce international, a rendu hommage aux victimes de la traite des esclaves et a parl¨¦ de l¡¯esclavage des temps modernes. Les participants ont ¨¦galement visionn¨¦ le film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora.
Lagos, Nig¨¦ria
Le CINU de Lagos a organis¨¦ une c¨¦r¨¦monie comm¨¦morative le 26 mars au African Church College Ifako de Lagos. L¡¯¨¦v¨¦nement comprenait une s¨¦ance d¡¯information sur l¡¯exposition H¨¦ritage des exploits noirs et une projection du film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora. Le directeur du CINU, Ronald Kayanja, a rappel¨¦ le 70e anniversaire de la D¨¦claration des droits de l¡¯homme et a exhort¨¦ les jeunes pr¨¦sents ¨¤ s¡¯inspirer de leurs semblables issus de la diaspora africaine, qui vivent en d¨¦pit des pr¨¦jug¨¦s et de la discrimination.
Lom¨¦, Togo
Le CINU de Lom¨¦ a organis¨¦ une manifestation ¨¦ducative qui comprenait une s¨¦ance d¡¯information, la projection du film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora et la pr¨¦sentation de l¡¯exposition H¨¦ritage des exploits noirs. Elle a eu lieu le mardi 20 mars 2018 au coll¨¨ge protestant de Lom¨¦-Agbal¨¦p¨¦dogan, avec la participation de 1900 ¨¦tudiants et professeurs. La manifestation s¡¯inscrivait dans le cadre de la ? Semaine culturelle ? du coll¨¨ge.
Lusaka, Zambie
Les 26 et 29 mars, le CINU a organis¨¦ deux activit¨¦s de sensibilisation ¨¤ l¡¯¨¦cole secondaire Slaveryat Chibombo et ¨¤ l¡¯¨¦cole secondaire Moomba, dans une province centrale de la Zambie. Organis¨¦es en partenariat avec le Minist¨¨re de l¡¯¨¦ducation g¨¦n¨¦rale, les activit¨¦s comprenaient la projection du film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora suivie d¡¯une discussion, ainsi que la pr¨¦sentation de l¡¯exposition H¨¦ritage des exploits noirs.
Nairobi, Kenya
Le CINU de Nairobi a accueilli plus de 300 ¨¦tudiants de huit universit¨¦s locales pour une manifestation comm¨¦morative, qui comprenait la projection Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora suivie d¡¯une discussion, et la pr¨¦sentation de l¡¯exposition H¨¦ritage des exploits noirs. La discussion avec les ¨¦tudiants a port¨¦ sur l¡¯h¨¦ritage de l¡¯esclavage et les survivants actuels de l¡¯esclavage moderne.
Ouagadougo, Burkina Faso
En partenariat avec l¡¯Universit¨¦ de Ouagadougou, le CINU a organis¨¦ des conf¨¦rences sur l¡¯esclavage et la traite transatlantique des esclaves, la projection du film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora ainsi que la pr¨¦sentation de l¡¯exposition H¨¦ritage des exploits noirs. Les activit¨¦s comm¨¦moratives ont eu lieu au CINU et dans dix lyc¨¦es diff¨¦rents, avec la participation de pr¨¨s de 8 000 ¨¦l¨¨ves.
Pretoria, Afrique du Sud
Le 22 mars, le CINU de Pretoria a organis¨¦ une manifestation ¨¦ducative avec les ¨¦l¨¨ves de l¡¯¨¦cole primaire Rosebank de Johannesburg. Elle comprenait la projection du film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora suivie d¡¯un d¨¦bat. Les ¨¦tudiants se sont engag¨¦s dans une discussion approfondie sur l¡¯esclavage, la migration et l¡¯esclavage moderne en relation avec des questions d¡¯actualit¨¦ en Afrique du Sud, telles que les pratiques de travail et les horaires de travail de certaines personnes dans diff¨¦rents secteurs d¡¯emploi.
Yaound¨¦, Cameroun
Le CINU a organis¨¦ une manifestation ¨¦ducative au Mus¨¦e national de Yaound¨¦, qui comprenait une r¨¦union-d¨¦bat et l¡¯exposition intitul¨¦e H¨¦ritage des exploits noirs. Des ¨¦tudiants en histoire des ¨¦coles secondaires et des universit¨¦s de Yaound¨¦, ainsi que des repr¨¦sentants de l¡¯ONG R¨¦seau panafricain des jeunes pour la culture de la paix, ont ¨¦chang¨¦ sur l¡¯esclavage ainsi que sur les actions et conventions des Nations Unies visant ¨¤ ¨¦radiquer compl¨¨tement la discrimination, les pr¨¦jug¨¦s et le racisme aujourd¡¯hui. Le CINU de Yaound¨¦ a fourni des kits d¡¯information aux plus de 105 participants.
AM?RIQUES
Bogota, Colombie
Le CINU de Bogota, en ¨¦troite collaboration avec la communaut¨¦ locale de Palenque, a produit une exposition documentaire audio et photo originale intitul¨¦e Palenque: La Herencia de la Libertad, qui met en ¨¦vidence l¡¯h¨¦ritage de libert¨¦ dans une communaut¨¦ de descendants d¡¯esclaves r¨¦volt¨¦s. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a ¨¦t¨¦ inaugur¨¦e le vendredi 23 mars ¨¤ la Fundaci¨®n Centro de Cultura Afrocaribe, et les visiteurs ont ¨¦galement ¨¦t¨¦ invit¨¦s ¨¤ visionner le film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô et le film ont ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦s en alternance ¨¤ la Casa de Cultura, dans le village de Palenque, du 16 avril ¨¤ la mi-mai, et dans la communaut¨¦ africaine de Pasacaballos, de la mi-mai ¨¤ la fin juin. Des centaines d¡¯¨¦tudiants et de membres des communaut¨¦s africaines ont pu d¨¦couvrir la diaspora africaine ¨¤ travers le film documentaire ainsi que leur propre h¨¦ritage afro-colombien gr?ce ¨¤ l¡¯exposition Palenque.
Mexico, Mexique
Le CINU de Mexico a coordonn¨¦ la participation de l¡¯¨¦cole internationale Carol Bauer ¨¤ la 10e vid¨¦oconf¨¦rence mondiale annuelle des ¨¦tudiants, organis¨¦e par le programme ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? au Si¨¨ge de l¡¯ONU ¨¤ New York, le vendredi 27 avril 2018. Des ¨¦tudiants du Mexique ont ¨¦t¨¦ invit¨¦s ¨¤ partager leurs recherches sur un ¨¦v¨¦nement ou un individu qui a marqu¨¦ la lutte pour la libert¨¦ et l¡¯¨¦galit¨¦ avant et apr¨¨s l¡¯abolition de l¡¯esclavage. Au programme figuraient un expos¨¦ du Repr¨¦sentant permanent adjoint de Maurice aupr¨¨s des Nations Unies, M. Soomauroo, une conf¨¦rence du professeur Christian Crouch du Bard College et un expos¨¦ sur l¡¯Arche du retour de Hossam Younes, de Rodney Leon Architects.
Panama, Panama
Le CINU de Panama a pris part ¨¤ la R¨¦union comm¨¦morative de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale de 2018 ¨¤ New York avec la participation de Graciela Dixon, ancienne Pr¨¦sidente de la Cour supr¨ºme du Panama, qui a ¨¦t¨¦ l¡¯intervenante principale. Le CINU a projet¨¦ le film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora en ao?t 2018.
Rio de Janeiro, Br¨¦sil
En 2018, le CINU de Rio de Janeiro a organis¨¦ la projection du film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora ainsi qu¡¯une discussion. Elle a port¨¦ sur les Quilombolas, descendants d¡¯esclaves afro-br¨¦siliens qui se sont ¨¦chapp¨¦s des plantations et qui luttent aujourd¡¯hui pour le droit de poss¨¦der des terres. Le professeur Luiz Rufino, docteur en ¨¦ducation ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de l¡¯?tat de Rio de Janeiro, a particip¨¦ ¨¤ la discussion.
ASIE ET PACIFIQUE
Canberra, Australie
En partenariat avec l¡¯Australian Centre for Christianity and Culture (ACC&C) et les organisations de la soci¨¦t¨¦ civile STOP THE TRAFFIK et Anti-Slavery Australia, le CINU de Canberra a organis¨¦ un forum intitul¨¦ ? Ending Slavery : Forum on Combatting Slavery Today ?. Le directeur du CINU, Christopher Woodthorpe, a ouvert la soir¨¦e en parlant des origines de la Journ¨¦e et de l¡¯exposition Remember Slavery : h¨¦ritage des exploits noirs, qui ¨¦tait montr¨¦e. Grace Thangasamy, conf¨¦renci¨¨re invit¨¦e, a parl¨¦ des formes modernes d¡¯esclavage et du travail juridique qu¡¯elle et d¡¯autres personnes entreprennent pour le combattre.
New Delhi, Inde
Le CINU a organis¨¦ une comm¨¦moration au Centre culturel ¨¦thiopien de New Delhi. Les participants ont ¨¦t¨¦ invit¨¦s ¨¤ visiter l¡¯exposition intitul¨¦e A Legacy of Black Achievers, qui a ¨¦t¨¦ suivie de la projection du film Familiar Faces/Unexpected Places : A Global African Diaspora et d¡¯une discussion. ? l¡¯issue de la c¨¦l¨¦bration, l¡¯exposition a ¨¦t¨¦ montr¨¦e ¨¤ l¡¯Art Gallery of the India International Centre Annexe jusqu¡¯au 6 avril 2018.
EUROPE
Gen¨¨ve, Suisse
³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô H¨¦ritage des exploits noirs a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e au Palais des Nations du 16 au 30 mars. Le CINU a ¨¦galement diffus¨¦ le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e.
Minsk, B¨¦larus
L¡¯Agence des Nations Unies ¨¤ Minsk (ONU Minsk) a sous-titr¨¦ le film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora en russe et organis¨¦ la projection du film ainsi qu¡¯une discussion ¨¤ l¡¯Universit¨¦ MITSO.
Erevan, Arm¨¦nie
ONU Erevan a organis¨¦ la projection du film Familiar Faces/Unexpected Places ¨C A Global African Diaspora suivie d¡¯une discussion avec des ¨¦tudiants de la communaut¨¦ de Gegharkuniq. Il a traduit le sc¨¦nario en arm¨¦nien et une interpr¨¦tation cons¨¦cutive a ¨¦t¨¦ effectu¨¦e lors de la projection. Il a ¨¦galement produit une banni¨¨re d¨¦roulante, des autocollants, des marque-pages, des blocs-notes, des stylos, des documents et des brochures ¨¤ distribuer aux participants.
2017
Photo : un ¨¦l¨¨ve pose une question ¨¤ un ¨¦v¨¨nement organis¨¦ par le CINU de Bujumbura. Cr¨¦dit photo : CINU de Bujumbura
En 2017, le r¨¦seau mondial des Centres d¡¯information des Nations Unies (CINU) a organis¨¦ des manifestations sp¨¦ciales dans le monde entier pour mettre en exergue les principes du programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? et marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves (25 mars). Le th¨¨me de 2017 ¨¦tait ? M¨¦moire de l¡¯esclavage : reconna?tre l¡¯h¨¦ritage et les contributions des personnes d¡¯ascendance africaine ?.
Les manifestations organis¨¦es par les CINU allaient de la projection de films ¨¤ des visites ¨¦ducatives sur le terrain en passant par des expositions d¡¯information, des spectacles culturels et des r¨¦unions-d¨¦bats. Le programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? a mis ¨¤ disposition des supports p¨¦dagogiques, notamment une exposition d¡¯affiches dans les six langues officielles des Nations Unies, intitul¨¦e En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement. Les 13 affiches de l¡¯exposition ont mis en lumi¨¨re le dixi¨¨me anniversaire du programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ?, les travaux de la D¨¦cennie internationale des personnes d¡¯ascendance africaine, le projet ? La route de l¡¯esclave ? de l¡¯Organisation des Nations Unies pour l¡¯¨¦ducation, la science et la culture (UNESCO), les contributions de la diaspora africaine ainsi que l¡¯h¨¦ritage de la traite transatlantique des esclaves. Parmi les autres supports, on peut citer des calendriers dans les six langues officielles des Nations Unies sur lesquels figure l¡¯Arche du retour, le M¨¦morial permanent en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves situ¨¦ au Si¨¨ge de l¡¯ONU.
Pr¨¨s de 70 activit¨¦s ont ¨¦t¨¦ organis¨¦es dans 20 pays.
AFRICA
Accra, Ghana
Photo: Manifestation ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? au Ghana (CINU »å¡¯´¡³¦³¦°ù²¹)
Le CINU »å¡¯´¡³¦³¦°ù²¹ a organis¨¦ plusieurs activit¨¦s, auxquelles ont assist¨¦ plus de 1 000 ¨¦l¨¨ves de trois ¨¦coles d¡¯Assin Manso, une ville de la r¨¦gion centrale du Ghana. Le 30 mars, le CINU a projet¨¦ le documentaire They Are We, qui suit une famille cubaine ¨¤ la recherche de ses origines en Afrique, et qui a ¨¦t¨¦ produit par Emma Christopher et Sergio Leyva Seiglie. Le film a ¨¦t¨¦ suivi d¡¯une discussion avec les ¨¦tudiants. Une exposition d¡¯affiches intitul¨¦e En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement a ¨¦t¨¦ montr¨¦e au lyc¨¦e d¡¯Assin Manso, que le CINU a pr¨¦sent¨¦ aux ¨¦l¨¨ves pendant deux jours. ? la demande de l¡¯¨¦cole, elle est rest¨¦e en place pendant plusieurs semaines. Le 31 mars, des ¨¦l¨¨ves ont visit¨¦ le site de la rivi¨¨re des Esclaves, o¨´ ils ont re?u des informations sur l¡¯histoire du lieu. On pense que les esclaves venant du nord du Ghana et d¡¯autres pays d¡¯Afrique de l¡¯Ouest ¨¦taient d¨¦tenus ¨¤ la rivi¨¨re des Esclaves pour y recevoir leur dernier bain, ¨ºtre vendus aux ench¨¨res et marqu¨¦s avant d¡¯¨ºtre emmen¨¦s au fort des esclaves de Cape Coast et transport¨¦s hors du pays. Il est ressorti des commentaires des ¨¦l¨¨ves que la visite de la rivi¨¨re des Esclaves a ¨¦t¨¦ particuli¨¨rement instructive, car m¨ºme les ¨¦l¨¨ves de la r¨¦gion ont reconnu qu¡¯ils ne connaissaient pas son r?le dans la traite transatlantique des esclaves.
Brazzaville, Congo
Photo: Des participants tenant des calendriers ¨¤ l¡¯image de l¡¯Arche du retour ¨¤ Brazzaville (CINU de Brazzaville)
Plus de 50 ¨¦tudiants universitaires ont assist¨¦ ¨¤ la projection organis¨¦e par le CINU de Brazzaville du film documentaire Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess, qui a ¨¦t¨¦ ¨¦crit, produit et r¨¦alis¨¦ par Roy Anderson. Apr¨¨s la projection, un professeur d¡¯universit¨¦ a fait une pr¨¦sentation sur la traite transatlantique des esclaves et les contributions que les Africains r¨¦duits en esclavage ont apport¨¦es ¨¤ leurs nouvelles soci¨¦t¨¦s. Les ¨¦tudiants ont ensuite ¨¦t¨¦ amen¨¦s ¨¤ discuter de la pr¨¦sentation. Des calendriers muraux sur lesquels figure l¡¯Arche du retour, le M¨¦morial permanent en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves situ¨¦ au Si¨¨ge de l¡¯ONU, ont ¨¦t¨¦ distribu¨¦s ¨¤ tous les participants.
Dakar, S¨¦n¨¦gal
Photo: Exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage au S¨¦n¨¦gal (CINU de Dakar)
En partenariat avec le M¨¦morial de Gor¨¦e, le CINU de Dakar a pr¨¦sent¨¦ l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement ¨¤ la Chambre de commerce, d¡¯industrie et d¡¯agriculture de Dakar (CCIAD). Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral du M¨¦morial de Gor¨¦e, le Directeur du D¨¦partement du patrimoine culturel et le Responsable du CINU de Dakar ont prononc¨¦ des allocutions lors de l¡¯inauguration de l¡¯exposition. Un spectacle culturel de la danseuse et chor¨¦graphe Ba?dy B? a ¨¦galement ¨¦t¨¦ organis¨¦. Apr¨¨s l¡¯inauguration de l¡¯exposition, une r¨¦union-d¨¦bat publique s¡¯est tenue sur le th¨¨me des contributions des personnes d¡¯ascendance africaine ¨¤ la musique contemporaine en Afrique. On comptait au nombre des intervenants M. Amadou Lamine Sall, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral du M¨¦morial de Gor¨¦e ; M. Abdou Aziz Mbaye, Ministre et conseiller sp¨¦cial du Pr¨¦sident et Pr¨¦sident du conseil d¡¯administration du M¨¦morial de Gor¨¦e ; M. Ndiouga Benga, professeur ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de Dakar ; et M. Abdoul Aziz Guisse, Directeur du D¨¦partement du patrimoine culturel. Dix m¨¦dias ont ¨¦galement particip¨¦ ¨¤ la manifestation et ont publi¨¦ des articles ¨¤ cette occasion. Pus d¡¯informations sur la manifestation du CINU de Dakar sont disponibles ici.
Dar es-Salaam, R¨¦publique-Unie de Tanzanie
Photo: ?l¨¨ves en sortie ¨¦ducative en Tanzanie (CINU de Dar es-Salaam)
Le CINU de Dar es-Salaam a organis¨¦ une visite ¨¦ducative de deux jours aux ruines des esclaves dans le district de Kilwa. Parmi les participants figuraient 50 ¨¦l¨¨ves et deux enseignants de plusieurs ¨¦coles de Dar es-Salaam et de Kilwa, ainsi que des repr¨¦sentants de deux m¨¦dias. Le premier jour, les ¨¦l¨¨ves ont visit¨¦ l¡¯ancien fort allemand de Kilwa Kivinje, qui servait autrefois ¨¤ d¨¦tenir les esclaves. Ils ont ¨¦galement visit¨¦ des sites o¨´ le commerce des esclaves avait lieu, o¨´ ils ont pos¨¦ des questions sur la traite des esclaves au guide touristique et aux r¨¦sidents locaux. Le CINU a ¨¦galement men¨¦ des interviews en swahili avec les r¨¦sidents pour la radio des Nations Unies. Le lendemain, les ¨¦l¨¨ves, les enseignants et les m¨¦dias ont ¨¦t¨¦ accueillis par le Commissaire du district de Kilwa, M. Christopher Ndubiagai, qui leur a pr¨¦sent¨¦ l¡¯histoire de Kilwa. Il a encourag¨¦ les ¨¦tudiants ¨¤ ¨¦tudier leur histoire, ¨¤ s¡¯engager dans la construction de la nation, ¨¤ respecter les droits de l¡¯homme des autres et ¨¤ maintenir la paix. LE CINU a ¨¦galement pr¨¦sent¨¦ l¡¯exposition En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement qui a ¨¦t¨¦ officiellement inaugur¨¦e par le Commissaire. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a attir¨¦ de nombreux ¨¦tudiants et r¨¦sidents de Kilwa. Le CINU a fait une pr¨¦sentation sur l¡¯esclavage et la traite transatlantique des esclaves, et la d¨¦claration du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves a ¨¦t¨¦ lue ¨¤ haute voix en swahili pour garantir sa compr¨¦hension par les ¨¦l¨¨ves. Les ¨¦l¨¨ves et les enseignants ont ¨¦galement visit¨¦ le plus grand fort de Kilwa, qui est situ¨¦ sur Kilwa Kisiwani, une petite ?le ¨¤ environ 20 minutes de la rive. La visite des sites du patrimoine mondial de l¡¯UNESCO, tels que les maisons des sultans qui dirigeaient le commerce des esclaves et le grand march¨¦ de Husuni Kubwa, a ¨¦t¨¦ une riche exp¨¦rience d¡¯apprentissage pour les ¨¦l¨¨ves. Ils ont appris que Kilwa Kisiwani ¨¦tait le plus c¨¦l¨¨bre port de commerce d¡¯Afrique de l¡¯Est, les marchandises qui y ¨¦taient ¨¦chang¨¦es comprenant de l¡¯ivoire, de l¡¯or, des tissus, des perles, du fer, des peaux d¡¯animaux et des Africains r¨¦duits en esclavage, y compris des femmes enceintes.
Harare, Zimbabwe
Le 27 mars, plus de 40 ¨¦tudiants universitaires et de repr¨¦sentants des ambassades d¡¯Angola, du Kenya et du Royaume-Uni ont assist¨¦ ¨¤ une manifestation comm¨¦morative organis¨¦e par le CINU de Harare ¨¤ l¡¯h?tel Meikles. La manifestation a d¨¦but¨¦ par la pr¨¦sentation de l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement. Des copies de la d¨¦claration du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, ainsi que des calendriers muraux o¨´ figure l¡¯Arche du retour, le M¨¦morial permanent en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves situ¨¦ au Si¨¨ge de l¡¯ONU, ont ¨¦t¨¦ distribu¨¦s ¨¤ tous les invit¨¦s ¨¤ leur arriv¨¦e. Lors de la c¨¦r¨¦monie officielle qui a suivi l¡¯exposition, le CINU de Harare a donn¨¦ des informations sur le contexte de la comm¨¦moration. M. David Hamadziripi, Directeur des affaires multilat¨¦rales au Minist¨¨re des affaires ¨¦trang¨¨res du Zimbabwe, a ¨¦galement effectu¨¦ une pr¨¦sentation. Le public a ensuite visionn¨¦ le film documentaire They Are We, qui a ¨¦t¨¦ suivi d¡¯une discussion stimulante anim¨¦e par M. David Hamadziripi. La Zimbabwe Broadcasting Corporation a assur¨¦ la couverture de l¡¯ensemble de la manifestation et l¡¯a diffus¨¦e ¨¤ plusieurs reprises sur sa cha?ne de t¨¦l¨¦vision. ? la suite de cette manifestation, le CINU de Harare a ¨¦t¨¦ invit¨¦ ¨¤ organiser une autre projection du film et ¨¤ pr¨¦senter l¡¯exposition ¨¤ l¡¯Universit¨¦ catholique afin de contribuer ¨¤ l¡¯¨¦ducation et ¨¤ la sensibilisation d¡¯autres ¨¦tudiants.
Lagos, Nig¨¦ria
Photo: Rassemblement ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? au Nigeria (CINU de Lagos)
En partenariat avec le gouvernement de l¡¯?tat de Cross River, dans le sud-est du Nig¨¦ria, le CINU de Lagos a organis¨¦ une s¨¦ance d¡¯information ¨¦ducative pour les ¨¦tudiants de l¡¯Institut des peuples d¡¯Afrique de l¡¯Ouest (WAPI) dans la ville de Calabar. Plus de 200 ¨¦l¨¨ves de dix lyc¨¦es ont particip¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦v¨¦nement. Lors d¡¯une pr¨¦sentation devant les ¨¦tudiants, le CINU de Lagos a expliqu¨¦ l¡¯importance du th¨¨me de 2017, ? M¨¦moire de l¡¯esclavage : reconna?tre l¡¯h¨¦ritage et les contributions des personnes d¡¯ascendance africaine ?.
Le Gouverneur de Calabar ¨¦tait repr¨¦sent¨¦ par le Commissaire du Minist¨¨re de la coop¨¦ration internationale au d¨¦veloppement, M. Francis Ettah. Dans son allocution, le Commissaire Ettah a reconnu que Calabar ¨¦tait un lieu id¨¦al pour accueillir une manifestation ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? au Nigeria, car il s¡¯agissait d¡¯un port d¡¯esclaves ¨¤ l¡¯¨¦poque de la traite n¨¦gri¨¨re transatlantique. Il a ¨¦galement fait remarquer que le Mus¨¦e de l¡¯esclavage de Calabar avait ¨¦t¨¦ cr¨¦¨¦ en 2007, la m¨ºme ann¨¦e que le programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ?. Avant la s¨¦ance d¡¯information, un rassemblement destin¨¦ ¨¤ la sensibilisation du public a ¨¦t¨¦ mis sur pied par le CINU de Lagos, le Commissaire Ettah et le Dr. Gabriel Akpeke, Secr¨¦taire permanent du Minist¨¨re de la coop¨¦ration internationale au d¨¦veloppement. Le rassemblement a permis de promouvoir le message du programme ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ?. Apr¨¨s avoir d¨¦but¨¦ au Secr¨¦tariat du gouvernement, il s¡¯est achev¨¦ au b?timent du WAPI. La manifestation comprenait ¨¦galement la projection du film documentaire Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess, une repr¨¦sentation de la chorale du WAPI, la pr¨¦sentation de l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement et une visite du mus¨¦e de l¡¯histoire de l¡¯esclavage au Marina Resort de Calabar.
Lom¨¦, Togo
Photo: S¨¦ance d¡¯information pour des ¨¦tudiants au Togo (CINU de Lom¨¦)
Le CINU de Lom¨¦ a organis¨¦ plusieurs manifestations pour c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Le 30 mars, plus de 175 ¨¦tudiants ont particip¨¦ ¨¤ une conf¨¦rence ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de Lom¨¦. Le CINU de Lom¨¦ a expliqu¨¦ l¡¯histoire de la comm¨¦moration et soulign¨¦ son importance, et des pr¨¦sentations sur l¡¯esclavage ont ¨¦t¨¦ effectu¨¦es par le Directeur du D¨¦partement d¡¯histoire et d¡¯arch¨¦ologie de l¡¯Universit¨¦, ainsi que par un professeur d¡¯histoire contemporaine. Apr¨¨s les pr¨¦sentations, les ¨¦tudiants ont visionn¨¦ le film documentaire Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess. Le 31 mars, une r¨¦union d¡¯information a ¨¦t¨¦ organis¨¦e pour 319 participants, notamment des ¨¦l¨¨ves et des professeurs du lyc¨¦e Ago¨¨ Center, du lyc¨¦e Gh¨¦gn¨¦dzi et du coll¨¨ge Notre Dame des Ap?tres ¨¤ Lom¨¦. Parmi les intervenants figurait un professeur d¡¯histoire au coll¨¨ge Notre-Dame de Lom¨¦. Apr¨¨s les pr¨¦sentations, les ¨¦l¨¨ves ont regard¨¦ le film They Are We et en ont discut¨¦. Le CINU de Lom¨¦ a ¨¦galement organis¨¦ la visite de deux monuments comm¨¦moratifs de l¡¯esclavage ¨¤ Agbodrafo, au Togo, ¨C la Maison des esclaves (? Maison Wood ?) et le Puits des encha?n¨¦s (? Gatovudo ?) ¨C pour 120 ¨¦tudiants. On estime que le Puits des encha?n¨¦s ¨¦tait le dernier endroit en Afrique o¨´ les Africains asservis pouvaient ¨ºtre baign¨¦s et ? purifi¨¦s ? avant d¡¯¨ºtre envoy¨¦s aux ´¡³¾¨¦°ù¾±±ç³Ü±ð²õ. En outre, une ¨¦mission de radio a ¨¦t¨¦ diffus¨¦e ¨¤ l¡¯occasion des activit¨¦s de comm¨¦moration, et des calendriers et brochures pr¨¦sentant l¡¯Arche du retour, le M¨¦morial permanent en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves situ¨¦ au Si¨¨ge de l¡¯ONU, ont ¨¦t¨¦ distribu¨¦s lors de toutes les activit¨¦s et partag¨¦s avec les autres antennes des Nations Unies ¨¤ Lom¨¦.
Ouagadougou, Burkina Faso
Photo: Des ¨¦tudiants lors d¡¯une activit¨¦ ¨¦ducative au Burkina Faso (CINU de Ouagadougou)
Plus de 4 300 visiteurs ont vu l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement, qui a ¨¦t¨¦ expos¨¦e au CINU de Ouagadougou du 24 au 27 mars. Parmi les visiteurs figuraient des repr¨¦sentants du Gouvernement, des diplomates, des ¨¦tudiants, des chercheurs, des membres de la soci¨¦t¨¦ civile et des m¨¦dias. En partenariat avec le D¨¦partement d¡¯histoire de l¡¯Universit¨¦ de Ouagadougou, le CINU a ¨¦galement organis¨¦ des s¨¦ances d¡¯information dans dix lyc¨¦es de la ville. Les pr¨¦sentations ont port¨¦ sur le th¨¨me de 2017, ? M¨¦moire de l¡¯esclavage : reconna?tre l¡¯h¨¦ritage et les contributions des personnes d¡¯ascendance africaine ?. Environ 2 000 ¨¦tudiants et enseignants ont particip¨¦ ¨¤ ces sessions. Des documents d¡¯information des Nations Unies sur l¡¯esclavage et la traite transatlantique des esclaves ont ¨¦t¨¦ fournis ¨¤ chaque ¨¦cole participante. Pour plus d¡¯informations en fran?ais sur la manifestation du CINU de Ouagadougou, veuillez cliquer ici.
Pretoria, Afrique du Sud
Photo: Des ¨¦tudiants sud-africains tiennent des mains rouges pour symboliser la fin de l¡¯esclavage (CINU de Pretoria)
Plus de 160 ¨¦l¨¨ves de l¡¯¨¦cole primaire Lynnwood Ridge de Pretoria se sont joints au CINU pour la comm¨¦moration. En mettant l¡¯accent sur le th¨¨me de 2017, ? M¨¦moire de l¡¯esclavage : reconna?tre l¡¯h¨¦ritage et les contributions des personnes d¡¯ascendance africaine ?, le repr¨¦sentant du CINU a donn¨¦ une pr¨¦sentation sur l¡¯esclavage, la pertinence de ce sujet au regard des objectifs de d¨¦veloppement durable et la n¨¦cessit¨¦ d¡¯aborder des questions telles que les in¨¦galit¨¦s, le racisme et la x¨¦nophobie, qui sont encore pr¨¦gnantes en Afrique du Sud aujourd¡¯hui. La manifestation comprenait ¨¦galement la projection du film documentaire Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess, qui a permis d¡¯instruire les ¨¦l¨¨ves sur l¡¯esclavage et la n¨¦cessit¨¦ de rendre leur dignit¨¦ ¨¤ toutes ses victimes.
Les ¨¦l¨¨ves ont ensuite particip¨¦ ¨¤ un exercice de po¨¦sie lors duquel ils ont chant¨¦ ? L¡¯esclavage est cruel. Respectons-nous les uns les autres, l¡¯humanit¨¦ et la culture de chacun ; nous ne pouvons plus ignorer l¡¯esclavage. Nous sommes ¨¦gaux. Mettons fin ¨¤ l¡¯esclavage. Abolissons l¡¯esclavage partout dans le monde ?. Comme la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves co?ncidait avec la Semaine des biblioth¨¨ques en Afrique du Sud, le moment ¨¦tait opportun pour la biblioth¨¨que du CINU de pr¨¦senter l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement. Il est ressorti des r¨¦actions que l¡¯exposition a eu une incidence m¨¦morable et positive sur les clients et les visiteurs ¨C en particulier sur les jeunes, qui ont pu mieux comprendre l¡¯esclavage et les contributions des personnes d¡¯origine africaine au d¨¦veloppement des soci¨¦t¨¦s du monde entier. L¡¯¨¦cole primaire Lynnwood Ridge a ¨¦galement re?u une s¨¦rie d¡¯affiches suppl¨¦mentaires pour l¡¯aider ¨¤ enseigner l¡¯histoire de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Pour plus d¡¯informations sur la manifestation du CINU de Pretoria, cliquez ici.
Yaound¨¦, Cameroun
Photo: Exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage au Cameroun (CINU de Yaound¨¦)
Le 24 mars, le CINU de Yaound¨¦ a organis¨¦ une conf¨¦rence ¨¦ducative pour plus de 175 ¨¦l¨¨ves du complexe scolaire international La Gaiet¨¦ sur le th¨¨me ? M¨¦moire de l¡¯esclavage : reconna?tre l¡¯h¨¦ritage et les contributions des personnes d¡¯ascendance africaine ?. Le CINU a pr¨¦sent¨¦ les mani¨¨res dont les esclaves africains ont contribu¨¦ ¨¤ fa?onner et ¨¤ d¨¦velopper les soci¨¦t¨¦s dans lesquelles ils se trouvaient. Soulignant que le traitement inhumain des Africains r¨¦duits en esclavage est une violation des droits de l¡¯homme, il a encourag¨¦ les ¨¦l¨¨ves ¨¤ d¨¦noncer tout acte de racisme, de discrimination ou de violence. Les ¨¦tudiants ont ensuite regard¨¦ Routes de l¡¯esclave : une vision globale, un documentaire produit par l¡¯Organisation des Nations Unies pour l¡¯¨¦ducation, la science et la culture (UNESCO). Ils ont ensuite ¨¦t¨¦ interrog¨¦s sur ce qu¡¯ils avaient appris et ont remport¨¦ des prix, notamment des t-shirts et des stylos, lorsqu¡¯ils fournissaient les bonnes r¨¦ponses. Ils ont ¨¦galement visionn¨¦ le film documentaire Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess. Tous les participants ont re?u un kit d¡¯information, qui comprenait une copie du message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, des informations g¨¦n¨¦rales sur le th¨¨me de 2017, sur la traite transatlantique des esclaves et sur l¡¯esclavage, une brochure sur l¡¯Arche du retour ainsi que des cahiers du programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ?. Apr¨¨s la projection des films, les ¨¦l¨¨ves ont particip¨¦ ¨¤ une visite guid¨¦e de l¡¯exposition En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e en anglais et en fran?ais. Plus d¡¯informations sur l¡¯¨¦v¨¦nement du CINU de Yaound¨¦ sont disponibles ici.
AM?RIQUES
Bogota, Colombie
Photo: Spectacle culturel afro-colombien en Colombie (CINU de Bogota)
Le 23 mars, le CINU de Bogota a organis¨¦ trois activit¨¦s en partenariat avec la Fondation universitaire Claretiana. Les ¨¦v¨¦nements de la journ¨¦e se sont tous tenus ¨¤ l¡¯Universit¨¦ Claretiana de Quibd¨®, la capitale de l¡¯¨¦tat colombien du Choc¨®, qui est un centre important de l¡¯histoire et de la culture afro-colombiennes. Plus de 100 ¨¦tudiants et enseignants y ont particip¨¦. Les activit¨¦s ont compris une discussion de groupe sur l¡¯h¨¦ritage et les contributions des personnes d¡¯origine africaine en Colombie. Elle a ¨¦t¨¦ mod¨¦r¨¦e par la directrice du CINU, Helene Papper, et parmi les intervenants figuraient le Vice-Chancelier de l¡¯Universit¨¦ Claretiana, Haminton Reteria, et l¡¯historien afro-colombien Sergio Mosquera. Une projection du film documentaire Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess a ¨¦galement ¨¦t¨¦ organis¨¦e, Les ¨¦l¨¨ves ont ensuite eu l¡¯occasion de visiter l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement, qui a ¨¦t¨¦ montr¨¦e tout au long de l¡¯¨¦v¨¦nement, et de poser des questions ¨¤ son sujet. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a ensuite ¨¦t¨¦ transf¨¦r¨¦e au Centre pour la m¨¦moire, la paix et la r¨¦conciliation ¨¤ Bogota. Une vid¨¦o en espagnol sur la manifestation de comm¨¦moration organis¨¦e par le CINU de Bogota est disponible ici.
Port-of-Spain, Trinit¨¦-et-Tobago
Photo: Projection de Queen Nanny ¨¤ la Trinit¨¦-et-Tobago (CINU de Port-of-Spain)
Le CINU de Port-of-Spain a collabor¨¦ avec la Commission nationale pour l¡¯UNESCO afin d¡¯accueillir la projection du film documentaire Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess. Il a ¨¦galement pr¨¦sent¨¦ l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement. Environ 70 ¨¦l¨¨ves et enseignants de l¡¯¨¦cole du couvent Saint-Joseph et de l¡¯¨¦cole secondaire du Queens Royal College ont particip¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦v¨¦nement. Les ¨¦l¨¨ves ont ¨¦galement ¨¦t¨¦ inform¨¦s du contexte et de l¡¯importance de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves et de son th¨¨me pour 2017. Des cahiers ¨¤ l¡¯image du programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ?, des calendriers muraux o¨´ figure l¡¯Arche du retour et des brochures sur la D¨¦cennie internationale des personnes d¡¯ascendance africaine ont ¨¦t¨¦ distribu¨¦s.
ASIE ET PACIFIQUE
Canberra, Australie
Photo: Manifestation ¨¦ducative en Australie (CINU de Canberra)
Plus de 100 personnes ont particip¨¦ ¨¤ un s¨¦minaire organis¨¦ par le CINU de Canberra, Anti-Slavery Australia et l¡¯Universit¨¦ de technologie de Sydney. L¡¯oratrice principale ¨¦tait Aminata Conteh-Biger, une ancienne esclave sexuelle en Sierra Leone qui a lanc¨¦ une fondation pour la sant¨¦ maternelle et d¨¦montr¨¦ que la diaspora africaine avait apport¨¦ des contributions significatives aux soci¨¦t¨¦s du monde entier. La manifestation comprenait l¡¯inauguration de l¡¯exposition En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement, qui a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e ¨¤ la biblioth¨¨que de l¡¯Universit¨¦. Le Directeur du CINU a donn¨¦ au public des informations sur le contexte de l¡¯exposition et lu ¨¤ haute voix le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies pour la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Pour plus d¡¯informations sur la manifestation organis¨¦e par le CINU de Canberra ¨¤ Sydney, cliquez ici.
New Delhi, Inde
Photo: Des ¨¦tudiants indiens en apprennent plus sur les contributions de la diaspora africaine (CINU de New Delhi)
Le CINU de New Delhi a pr¨¦sent¨¦ l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement ¨¤ l¡¯Universit¨¦ Jawaharlal Nehru du 25 au 30 mars. Elle a ¨¦galement ¨¦t¨¦ montr¨¦e ¨¤ la Lalit Kala Akademi de New Delhi du 1{s+}er{e+} au 7 avril. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a permis aux ¨¦tudiants d¡¯en apprendre davantage sur les travaux du programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? et sur la D¨¦cennie internationale des personnes d¡¯ascendance africaine.
EUROPE
Bruxelles, Belgique
Photo: Version n¨¦erlandaise de l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage en Belgique (Centre r¨¦gional d¡¯information de Bruxelles)
Le Centre r¨¦gional d¡¯information des Nations Unies, bas¨¦ ¨¤ Bruxelles, a fait traduire l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement en n¨¦erlandais et a distribu¨¦ des affiches n¨¦erlandaises et fran?aises ¨¤ deux ¨¦coles n¨¦erlandophones et ¨¤ trois ¨¦coles francophones en Belgique. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a ¨¦t¨¦ montr¨¦e dans les ¨¦coles, qui ont ax¨¦ leurs cours sur le th¨¨me de 2017. Les affiches ont continu¨¦ ¨¤ ¨ºtre utilis¨¦es tout au long de l¡¯ann¨¦e. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a ¨¦galement ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de Gand du 27 mars au 7 avril.
Gen¨¨ve, Suisse
L¡¯Office des Nations Unies ¨¤ Gen¨¨ve a pr¨¦sent¨¦ l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement en anglais et en fran?ais au Palais des Nations. La version anglaise a ¨¦galement ¨¦t¨¦ affich¨¦e num¨¦riquement dans le Hall des Pas Perdus. Une copie du message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies pour la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves a ¨¦t¨¦ distribu¨¦e ¨¤ tous les m¨¦dias accr¨¦dit¨¦s au Palais des Nations.
Erevan, Arm¨¦nie
Photo: Des ¨¦l¨¨ves arm¨¦niennes visitent l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage, pr¨¦sent¨¦e en russe et en anglais (CINU de Erevan)
Le Bureau ONU Erevan a accueilli des ¨¦tudiants venant des villes de Noramarg et Sayat-Nova, dans la province d¡¯Ararat. Ceux-ci ont ¨¦t¨¦ inform¨¦s sur l¡¯histoire, les causes, les cons¨¦quences ainsi que l¡¯h¨¦ritage de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves. Les ¨¦l¨¨ves ont ¨¦galement visionn¨¦ Route de l¡¯esclave : l¡¯instinct de la r¨¦sistance, un documentaire de l¡¯UNESCO, et en ont discut¨¦. La discussion a port¨¦ sur les questions du racisme, de la discrimination, de la tol¨¦rance, de la x¨¦nophobie, des droits de l¡¯homme et des autres valeurs des Nations Unies, ainsi que sur la fa?on dont ces th¨¨mes sont pertinents pour la soci¨¦t¨¦ arm¨¦nienne contemporaine. Les ¨¦l¨¨ves ont ensuite ¨¦t¨¦ divis¨¦s en deux groupes pour pr¨¦parer un d¨¦bat sur les questions abord¨¦es. Apr¨¨s le d¨¦bat, ils ont ¨¦t¨¦ encourag¨¦s ¨¤ visiter l¡¯exposition d¡¯affiches En m¨¦moire de l¡¯esclavage : reconnaissance, justice et d¨¦veloppement et ont re?u des supports p¨¦dagogiques sur le th¨¨me de 2017. Pour plus d¡¯informations sur la manifestation ¨¤ Erevan, cliquez ici.
2016
Photo : des ¨¦l¨¨ves assistent ¨¤ une manifestation p¨¦dagogique au CINU de Yaound¨¦. Cr¨¦dit photo : CINU de Yaound¨¦
Les Nations Unies et leur r¨¦seau mondial de centres d¡¯information ont organis¨¦ des manifestations sp¨¦ciales dans le monde entier pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves de 2016 (25 mars) sur le th¨¨me ? M¨¦moire de l¡¯esclavage : c¨¦l¨¦brons l¡¯h¨¦ritage et la culture de la diaspora africaine et ses racines ?.
Ce th¨¨me met en lumi¨¨re la richesse de la culture et des traditions africaines, qui ont influenc¨¦ la soci¨¦t¨¦ des pays impliqu¨¦s dans la traite des esclaves et o¨´ la diaspora africaine continue d¡¯apporter une contribution majeure dans tous les aspects de la vie. Il met ¨¦galement en ¨¦vidence les liens culturels qui unissent les personnes d¡¯origine africaine dans le monde entier. Les activit¨¦s organis¨¦es dans les centres d¡¯information des Nations Unies (CINU) ¨C mais ¨¦galement dans le cadre d¡¯une op¨¦ration de maintien de la paix ¨C en hommage aux victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves ont pris la forme de projections de films, de spectacles culturels, d¡¯expositions historiques et de r¨¦unions-d¨¦bats. Le programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? a fourni des supports p¨¦dagogiques aux bureaux ext¨¦rieurs.
Plus de 70 activit¨¦s ont ¨¦t¨¦ organis¨¦es dans 24 pays pour c¨¦l¨¦brer le patrimoine et la culture de la diaspora africaine.
AFRIQUE
CINU»å¡¯´¡³¦³¦°ù²¹Ghana
Photo: Repr¨¦sentation ¨¤ Accra par des ¨¦tudiants de l¡¯?cole ? 7 ? de la communaut¨¦ de Tema (Photo : CINU »å¡¯´¡³¦³¦°ù²¹)
Le 12 avril, quelque 300 ¨¦tudiants de l¡¯Universit¨¦ du Ghana et de l¡¯?cole ? 7 ? de la communaut¨¦ de Tema ont particip¨¦ ¨¤ un forum d¡¯¨¦tudiants organis¨¦ par le CINU »å¡¯´¡³¦³¦°ù²¹, en collaboration avec l¡¯Universit¨¦ centrale et la fondation Abibimman, pour c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale de cette ann¨¦e.
La session interactive comprenait une conf¨¦rence du professeur d¡¯arch¨¦ologie James Kwesi Anquandah, suivie d¡¯une s¨¦ance de questions et r¨¦ponses, la lecture du message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral et une pi¨¨ce de th¨¦?tre sur l¡¯esclavage et la traite transatlantique des esclaves.
Une minute de silence a ¨¦t¨¦ observ¨¦e, durant laquelle chaque participant tenait une bougie allum¨¦e en souvenir des victimes. Un repr¨¦sentant du bureau de l¡¯UNESCO au Ghana ¨¦tait ¨¦galement pr¨¦sent. Une exposition de 5 jours sur le th¨¨me Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants a ¨¦t¨¦ inaugur¨¦e par les percussions et les danses de l¡¯?cole ? 7 ? de la communaut¨¦ de Tema.
Une projection du film documentaire Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess a ¨¦galement ¨¦t¨¦ organis¨¦e, ¨¤ laquelle des ¨¦tudiants de l¡¯Universit¨¦ du Ghana ont assist¨¦.
CINU»å¡¯´¡²Ô³Ù²¹²Ô²¹²Ô²¹°ù¾±±¹´ÇMadagascar
Photo: Des ¨¦tudiants »å¡¯´¡²Ô³Ù²¹²Ô²¹²Ô²¹°ù¾±±¹´Ç jouent une pi¨¨ce de th¨¦?tre repr¨¦sentant la vie des Africains en Inde (Photo : CINU »å¡¯´¡²Ô³Ù²¹²Ô²¹²Ô²¹°ù¾±±¹´Ç)
Le 23 mars, le CINU »å¡¯´¡²Ô³Ù²¹²Ô²¹²Ô²¹°ù¾±±¹´Ç a organis¨¦ une conf¨¦rence d¡¯une journ¨¦e sur le th¨¨me des Africains en Inde, qui comprenait la projection d¡¯un documentaire sur les personnes d¡¯origine africaine, une pr¨¦sentation sur les Africains en Inde donn¨¦e par un professeur d¡¯histoire, ainsi qu¡¯ une s¨¦ance de questions et r¨¦ponses.
Des ¨¦tudiant ont ¨¦galement donn¨¦ des repr¨¦sentations, exposant notamment les raisons pour lesquelles les Africains en Inde n¡¯ont pas re?u le m¨ºme traitement que les esclaves dans d¡¯autres pays.
Le message r¨¦dig¨¦ par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour la Journ¨¦e internationale a ¨¦t¨¦ lu ¨¤ haute voix par un membre du CINU, lequel a ¨¦galement fait part de ses impressions sur sa r¨¦cente visite ¨¤ l¡¯?le de Gor¨¦e au S¨¦n¨¦gal, sur laquelle se trouvent un mus¨¦e et un m¨¦morial aux victimes de la traite transatlantique des esclaves.
³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e ¨¤ la fois au CINU et ¨¤ l¡¯Universit¨¦ d¡¯Estiim. Le CINU »å¡¯´¡²Ô³Ù²¹²Ô²¹²Ô²¹°ù¾±±¹´Ç a ¨¦galement organis¨¦ une projection du film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess le 13 avril.
CINU de Brazzaville, R¨¦publique du Congo
Photo: Le CINU de Brazzaville organise un ¨¦v¨¦nement d¡¯information sur la diaspora africaine (Photo : CINU de Brazzaville)
Le CINU de Brazzaville a organis¨¦ le 22 juillet une conf¨¦rence sur les contributions politiques et culturelles de la diaspora africaine dans le monde. La projection du film They Are We a pr¨¦c¨¦d¨¦ la pr¨¦sentation donn¨¦e par un professeur d¡¯histoire de l¡¯Universit¨¦ Marien Ngouabi.
Quatre-vingt participants, comprenant des ¨¦tudiants et des membres des m¨¦dias et de la soci¨¦t¨¦ civile, ont assist¨¦ ¨¤ cette activit¨¦ de sensibilisation, qui a donn¨¦ lieu ¨¤ une discussion anim¨¦e et a ¨¦t¨¦ organis¨¦e dans l¡¯esprit de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
UNIC Bujumbura, Burundi
Photo: Des ¨¦tudiants lors de la projection d¡¯un film documentaire organis¨¦e par le CINU de Bujumbura (Photo : CINU de Bujumbura)
Le 25 mars, le CINU de Bujumbura a organis¨¦ et accueilli une s¨¦ance d¡¯information pour les ¨¦tudiants afin de c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale.
La manifestation comprenait une conf¨¦rence inspir¨¦e du message comm¨¦moratif du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. Les ¨¦tudiants ont regard¨¦ le film C?ur de Lion et en ont d¨¦battu.
Le CINU a ¨¦galement organis¨¦ la projection du film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess et pr¨¦sent¨¦ l¡¯exposition Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants les jours suivant l¡¯¨¦v¨¦nement.
CINUdeDakar, S¨¦n¨¦gal
Le CINU de Dakar a particip¨¦ ¨¤ une ¨¦mission sp¨¦ciale sur l¡¯esclavage dans le cadre de l¡¯¨¦mission de t¨¦l¨¦vision s¨¦n¨¦galaise Impressions, qui jouit d¡¯une certaine popularit¨¦. Pendant l¡¯¨¦mission, le directeur du CINU, Damian Cardona-Onses, a expliqu¨¦ les travaux du programme des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? et a ¨¦voqu¨¦ l¡¯Arche du retour, le M¨¦morial permanent en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves situ¨¦ au Si¨¨ge de l'ONU.
CINU de Dar es-Salaam, Tanzanie
Photo: S¨¦ance d¡¯information pour des ¨¦tudiants en Tanzanie (Photo : CINU de Dar es-Salaam)
Le CINU de Dar es-Salaam a c¨¦l¨¦br¨¦ la Journ¨¦e internationale le 30 mars ¨¤ l¡¯Acad¨¦mie comm¨¦morative de Mwalimu Nyerere, dans le district de Kigamboni ¨¤ Dar es-Salaam. Plus de 500 ¨¦tudiants ont particip¨¦ ¨¤ la manifestation, qui comprenait la projection du film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess. Les ¨¦tudiants ont assist¨¦ ¨¤ une pr¨¦sentation et ont ensuite pris part ¨¤ des discussions sur les th¨¨mes soulev¨¦s par le film et leurs liens avec la Tanzanie. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants a ¨¦t¨¦ traduite en kiswahili et pr¨¦sent¨¦e au public. Apr¨¨s leur visite de l¡¯exposition, de nombreux ¨¦tudiants ont d¨¦clar¨¦ pouvoir s¡¯identifier ¨¤ ses th¨¨mes et ont ¨¦tabli un lien entre les informations historiques qui y ¨¦taient pr¨¦sent¨¦es et la pr¨¦sence d¡¯Indiens en Tanzanie ¨C en particulier dans les villes c?ti¨¨res de l¡¯est du pays. La d¨¦claration du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour la Journ¨¦e a ¨¦t¨¦ lue par le responsable de l¡¯information du CINU, des d¨¦pliants ont ¨¦t¨¦ distribu¨¦s et des interviews ont ¨¦t¨¦ accord¨¦es ¨¤ la presse ¨¦crite, ¨¤ la radio et ¨¤ la t¨¦l¨¦vision. Une campagne en kiswahili et en anglais a ¨¦galement ¨¦t¨¦ men¨¦e sur les m¨¦dias sociaux, avec l¡¯utilisation des hashtags suivants : #kumbukautumwa et #RememberSlavery. Enfin, le CINU a fait don ¨¤ la Biblioth¨¨que nationale de Dar es-Salaam d¡¯une affiche de l¡¯Arche du retour, le M¨¦morial permanent en l¡¯honneur des victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
CINU de Harare, Zimbabwe
Photo: Une ¨¦tudiante pose une question lors d¡¯une s¨¦ance d¡¯information sur la traite transatlantique des esclaves ¨¤ Harare (Photo : CINU de Harare)
Le 11 avril, le CINU de Harare a c¨¦l¨¦br¨¦ la Journ¨¦e internationale avec l¡¯exposition Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants et la projection du film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess. Les participants ¨¦taient des ¨¦tudiants provenant de quatre universit¨¦s, des membres du corps diplomatique et des charg¨¦s de cours. Lors de la c¨¦r¨¦monie d¡¯ouverture de l¡¯exposition, des repr¨¦sentants du CINU de Harare ont pr¨¦sent¨¦ au public l¡¯histoire de la Journ¨¦e internationale.
Le discours principal a ¨¦t¨¦ prononc¨¦ par Gideon Gapare, Directeur adjoint des affaires multilat¨¦rales et politiques au Minist¨¨re des affaires ¨¦trang¨¨res du Zimbabwe, au nom du Directeur, David Hamadziripi. Le film documentaire a ¨¦t¨¦ suivi d¡¯une discussion entre les ¨¦tudiants et leurs charg¨¦s de cours, anim¨¦e par le CINU de Harare.
Le message comm¨¦moratif du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a ¨¦t¨¦ diffus¨¦ en anglais, en ndebele et en shona. La manifestation a ¨¦t¨¦ couverte par les m¨¦dias locaux, notamment par les stations de radio Star FM et Zi-FM.
CINU de Lagos, Nig¨¦ria
Photo: Un fonctionnaire de l¡¯ONU pr¨¦sente aux ¨¦tudiants l¡¯exposition Africains en Inde :
d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants ¨¤ Lagos (Photo : CINU de Lagos)
En vue de la Journ¨¦e internationale, des activit¨¦s ont ¨¦t¨¦ organis¨¦es ¨¤ la Southfield Academy, dans le quartier de Bariga ¨¤ Lagos, notamment la projection du film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess ; la pr¨¦sentation de l¡¯exposition Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants ; une s¨¦ance d¡¯information suivie d¡¯un quiz sur l¡¯Arche du retour, le M¨¦morial permanent en hommage aux victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves situ¨¦ au Si¨¨ge de l'ONU ; ainsi qu¡¯une r¨¦union WebEx en ligne avec des ¨¦tudiants »å¡¯´¡³¦³¦°ù²¹ et de Nairobi.
Ronald Kayanja, Directeur du CINU de Lagos, a lu le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour la Journ¨¦e internationale de 2016.
CINU de Lom¨¦, Togo
Photo: Des ¨¦tudiants lors d¡¯une s¨¦ance d¡¯information organis¨¦e par le CINU de Lom¨¦ (Photo : CINU de Lom¨¦)
Le CINU de Lom¨¦ s¡¯est associ¨¦ ¨¤ la F¨¦d¨¦ration des clubs UNESCO pour organiser et accueillir la projection du film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess le 6 avril dans le cadre des activit¨¦s comm¨¦moratives de cette ann¨¦e. Avant la projection, un professeur d¡¯histoire a donn¨¦ une pr¨¦sentation sur l¡¯histoire de la traite transatlantique des esclaves. Plus de 300 ¨¦l¨¨ves du secondaire, membres des clubs UNESCO de Lom¨¦, ont assist¨¦ ¨¤ ces deux ¨¦v¨¦nements. Les ¨¦tudiants ont ¨¦galement visit¨¦ une exposition de photos et de documents historiques li¨¦s ¨¤ l¡¯esclavage ¨¤ la M¨¦diath¨¨que Jean-Paul II.
Le 29 avril, 160 ¨¦l¨¨ves de 18 ¨¦coles secondaires ont visit¨¦ la Maison Wood, aussi appel¨¦e Maison des esclaves, dans la ville d¡¯Agbodrafo, ¨¤ 35 kilom¨¨tres de Lom¨¦. Durant cette visite de deux heures, les ¨¦l¨¨ves ont ¨¦t¨¦ inform¨¦s de l¡¯histoire du site et de la mani¨¨re dont les esclaves ¨¦taient trait¨¦s.
CINU de Lusaka, Zambie
Photo: Des ¨¦tudiants lors d¡¯une manifestation organis¨¦e par le CINU de Lusaka (Photo : CINU de Lusaka)
Le 25 mars, le CINU de Lusaka s¡¯est associ¨¦ aux CINU »å¡¯´¡³¦³¦°ù²¹, de Lagos et de Nairobi pour accueillir une r¨¦union WebEx en ligne. On comptait parmi les participants des ¨¦tudiants, des professeurs d¡¯universit¨¦, des repr¨¦sentants des m¨¦dias et des experts dans le domaine de l¡¯esclavage et des droits de l¡¯homme.
Le CINU de Lusaka a ¨¦galement organis¨¦ une activit¨¦ de sensibilisation dans la ville de Kabwe, au centre de la Zambie, en partenariat avec Youth Destiny, une organisation non gouvernementale locale. Les participants ont vu deux films ¨C The Batwa People et Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess ¨C, apr¨¨s quoi ils ont particip¨¦ ¨¤ une discussion et ¨¤ une s¨¦ance de questions et r¨¦ponses.
Les ¨¦tudiants ont demand¨¦ comment les Nations Unies contribuaient ¨¤ r¨¦duire et ¨¤ mettre fin ¨¤ la discrimination des Africains dans le monde et ont discut¨¦ du transfert de la culture et de la technologie africaines vers les ´¡³¾¨¦°ù¾±±ç³Ü±ð²õ pendant la traite transatlantique des esclaves. Parmi les autres activit¨¦s, on peut citer l¡¯envoi group¨¦ de deux SMS ¨¤ 15 000 personnes dans tout le pays et la distribution de 5 000 brochures sur l¡¯esclavage et le th¨¨me de la Journ¨¦e internationale de 2016. La couverture m¨¦diatique a ¨¦t¨¦ assur¨¦e par le journal The Post, le Times of Zambia et une station de radio locale ¨¤ Kabwe.
CINU de Nairobi, Kenya
Photo: Le Directeur adjoint du CINU de Nairobi, Newton Kanhema, s¡¯exprime lors de la r¨¦union-d¨¦bat (Photo : CINU de Nairobi)
Le 29 mars, le CINU de Nairobi a organis¨¦ une r¨¦union-d¨¦bat pour c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale. Plus de 300 ¨¦tudiants de 16 universit¨¦s locales se sont engag¨¦s pendant plus de deux heures dans des discussions sur le r?le des Africains dans la traite transatlantique des esclaves et les r¨¦percussions de celle-ci sur les soci¨¦t¨¦s africaines d¡¯aujourd¡¯hui.
Parmi les intervenants figurait une professeure afro-am¨¦ricaine ayant visit¨¦ l¡¯Afrique de l¡¯Ouest et d¨¦couvert que ses anc¨ºtres ¨¦taient venus du Cameroun. Le public a r¨¦pondu par un ? Bienvenue chez vous ! ?
CINU de Ouagadougou, Burkina Faso
Photo: Des visiteurs parcourent l¡¯exposition Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants au Burkina Faso (Photo : CINU de Ouagadougou)
En partenariat avec l¡¯Universit¨¦ de Ouagadougou, le CINU de Ouagadougou a organis¨¦ des conf¨¦rences sur l¡¯esclavage et la traite transatlantique des esclaves dans 10 lyc¨¦es les 25, 28 et 29 mars. Quelque 3 500 ¨¦tudiants et enseignants ont assist¨¦ ¨¤ ces conf¨¦rences.
Le CINU a pr¨¦sent¨¦ l¡¯exposition Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants du 25 au 31 mars. Environ 3 800 personnes ont visit¨¦ l¡¯exposition, dont des repr¨¦sentants du Gouvernement, des ¨¦tudiants, des diplomates, des chercheurs, des membres de la soci¨¦t¨¦ civile et des repr¨¦sentants des m¨¦dias.
Le 25 mars, le CINU a projet¨¦ le film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess. Avant la projection, qui s¡¯est d¨¦roul¨¦e dans un auditorium bond¨¦, le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour la Journ¨¦e internationale a ¨¦t¨¦ lu ¨¤ haute voix.
CINU de Pretoria, Afrique du Sud
Photo: ?tudiants et enseignants de la Founders Community School en Afrique du Sud (Photo : CINU de Pretoria)
Le CINU de Pretoria a organis¨¦ et accueilli une manifestation le 17 mars. Plus de 70 personnes ont particip¨¦, notamment des ¨¦coliers, qui venaient pour certains de la r¨¦gion de Katlehong, ¨¤ l¡¯est de Johannesburg. Elle a ¨¦t¨¦ ponctu¨¦e de po¨¨mes, de musique et de messages importants ¨¦voquant l¡¯influence de l¡¯esclavage sur le mode de vie africain. Un ¨¦l¨¨ve de la Founders Community School a r¨¦cit¨¦ un po¨¨me sur le patrimoine africain et les m¨¦faits de l¡¯esclavage.
Le documentaire The Middle Passage du c¨¦l¨¨bre r¨¦alisateur hollywoodien Steven Spielberg, retra?ant l¡¯histoire de la traite transatlantique des esclaves, a ¨¦t¨¦ projet¨¦. Le groupe de musique Mosaic a diverti les invit¨¦s avec des airs d¡¯inspiration africaine.
La Directrice par int¨¦rim du CINU, Maureen Nkandu, a d¨¦clar¨¦ : ? C¡¯est une histoire que nous n¡¯osons pas oublier, car elle a toujours une incidence sur la fa?on dont l¡¯Africain ou le Noir est per?u et trait¨¦ aujourd¡¯hui ?. Zolani Mkiva, du Conseil delphique africain, a prononc¨¦ le discours principal.
CINU de Yaound¨¦, Cameroun
Photo: Photo de groupe avec le personnel du CINU de Yaound¨¦ et les participants
¨¤ une manifestation sur de la traite transatlantique des esclaves (Photo : CINU de Yaound¨¦)
Le 7 avril, le CINU de Yaound¨¦ a organis¨¦ une manifestation ¨¦ducative pour c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale au Lyc¨¦e de la Cit¨¦ Verte ¨¤ Yaound¨¦. L¡¯objectif ¨¦tait de sensibiliser les ¨¦tudiants ¨¤ la richesse de la culture et des traditions africaines, qui ont eu une incidence sur la vie dans les pays impliqu¨¦s dans la traite transatlantique des esclaves. Le film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess a ¨¦t¨¦ projet¨¦ et suivi d¡¯un d¨¦bat.
Parmi les intervenants figuraient des repr¨¦sentants du CINU et de l¡¯UNESCO. Des copies du message comm¨¦moratif du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, des informations g¨¦n¨¦rales sur le th¨¨me de 2016 et la traite transatlantique des esclaves, ainsi qu¡¯une brochure sur l¡¯Arche du retour, le M¨¦morial permanent en hommage aux victimes de l¡¯esclavage et de la traite transatlantique des esclaves situ¨¦ au Si¨¨ge de l'ONU, ont ¨¦t¨¦ distribu¨¦es aux participants et aux m¨¦dias.
AM?RIQUES
CINU d¡¯Asunci¨®n, Paraguay
Photo: Atelier sur la culture afro-paraguayenne et l¡¯h¨¦ritage de l¡¯esclavage (Photo : CINU d¡¯Asunci¨®n)
Le 15 d¨¦cembre, le CINU d¡¯Asunci¨®n ¨C en coop¨¦ration avec le r¨¦seau des centres culturels du Cabildo ¨C a organis¨¦ un atelier sur les rythmes africains et le patrimoine culturel qui a r¨¦uni plus de 40 participants, notamment des ¨¦ducateurs, des ¨¦tudiants et des artistes.
Les intervenants, dont certains ¨¦taient des repr¨¦sentants du R¨¦seau paraguayen des personnes d¡¯ascendance africaine et de l¡¯Universit¨¦ catholique, ont donn¨¦ des conf¨¦rences sur l¡¯histoire des communaut¨¦s noires au Paraguay, et le CINU a pr¨¦sent¨¦ l¡¯h¨¦ritage de la traite transatlantique des esclaves.
Le Ballet Kambakua a appris aux participants ¨¤ danser sur des rythmes africains et ¨¤ jouer des percussions africaines. Le CINU a distribu¨¦ du contenu ¨¦ducatif sur la traite transatlantique des esclaves et le patrimoine culturel africain, et l¡¯¨¦v¨¦nement a ¨¦t¨¦ couvert par les m¨¦dias.
CINU de Mexico, Mexique
Photo: Projection de Queen Nanny ¨¤ Mexico (Photo : ambassade de Jama?que au Mexique)
Le 17 octobre, le CINU de Mexico ¨C en coop¨¦ration avec l¡¯ambassade de Jama?que au Mexique et le Minist¨¨re mexicain des affaires ¨¦trang¨¨res ¨C a projet¨¦ le film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess ¨¤ la Cin¨¦math¨¨que nationale de Mexico.
La projection s¡¯int¨¦grait dans une manifestation plus large, centr¨¦e sur les h¨¦ros jama?cains. Giancarlo Summa, Directeur du CINU, y a assist¨¦ au nom des Nations Unies.
Une deuxi¨¨me projection a eu lieu le 10 novembre ¨¤ l¡¯Institut national d¡¯anthropologie et d¡¯histoire.
MINUSTAH, Port-au-Prince, Ha?ti
Photo: Projection de Queen Nanny ¨¤ Ha?ti (Photo : MINUSTAH)
Le 29 ao?t 2016, la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Ha?ti (MINUSTAH) a organis¨¦ une projection du documentaire Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess pour pr¨¨s de 100 jeunes d¨¦tenus au Centre de r¨¦¨¦ducation des mineurs en conflit avec la loi (CERMICOL) ¨¤ Port-au-Prince.
Apr¨¨s la projection, le Bureau de la communication et de l¡¯information de la MINUSTAH a anim¨¦ les discussions entre les participants, qui ¨¦taient ?g¨¦s de 11 ¨¤ 17 ans. La conversation a port¨¦ sur la n¨¦cessit¨¦ pour les peuples du monde entier de se familiariser avec leurs racines et leurs anc¨ºtres.
Les jeunes ont exprim¨¦ leur admiration pour le r?le central jou¨¦ par la reine Nanny dans la lutte contre l¡¯esclavage et contre l¡¯une des plus grandes arm¨¦es du monde ¨¤ cette ¨¦poque. Selon un participant, ? les actions de la reine Nanny peuvent se r¨¦sumer en un mot : leadership [¡]. Elle a utilis¨¦ ses qualit¨¦s de chef pour conduire son peuple vers la libert¨¦ ?.
CINU de Panama, Panama
Photo: Le Coordinateur r¨¦sident des Nations Unies au Panama Mart¨ªn Santiago Herrero
avec des artistes lors de la Journ¨¦e internationale (Photo : CINU de Panama)
Le 8 avril, le Coordinateur r¨¦sident des Nations Unies au Panama, Mart¨ªn Santiago Herrero, a organis¨¦ une manifestation destin¨¦e aux ¨¦tudiants de la facult¨¦ de droit et de sciences politiques de l¡¯Universit¨¦ de Panama, aux repr¨¦sentants du Gouvernement, au corps diplomatique, aux m¨¦dias et aux repr¨¦sentants d¡¯organisations internationales et afro-panam¨¦ennes. Le film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess a ¨¦t¨¦ projet¨¦.
Le Coordinateur r¨¦sident a lu le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour la Journ¨¦e internationale et a remis un prix au professeur Gerardo Maloney Francis pour ses travaux sur la culture afro-panam¨¦enne et ses efforts pour promouvoir l¡¯¨¦galit¨¦ et la justice sociale pour les Panam¨¦ens d¡¯ascendance africaine. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants ¨¦tait ¨¦galement pr¨¦sent¨¦e.
Les artistes de La Reina Congo se sont exprim¨¦s par la musique et la danse pour raconter des histoires sur la traite transatlantique des esclaves. Enfin, le CINU a veill¨¦ ¨¤ ce que le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral soit publi¨¦ dans la presse panam¨¦enne.
CINU de Port-of-Spain, Trinit¨¦-et-Tobago
Photo: Exposition d¡¯affiches ¨¤ la biblioth¨¨que de Scarborough, Tobago, du 13 au 27 mai 2016 (Services de la biblioth¨¨que de Tobago)
Le 16 avril, le CINU de Port-of-Spain, en collaboration avec la Commission nationale de Trinit¨¦-et-Tobago pour l¡¯UNESCO, a organis¨¦ une projection de Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess lors d¡¯une manifestation destin¨¦e ¨¤ de jeunes adultes. En outre, le CINU a placard¨¦ les affiches de l¡¯exposition Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants, mis en place un stand d¡¯information et distribu¨¦ aux participants des supports promotionnels pour ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? (affiches, cartes postales, marque-pages et brochures sur l¡¯Arche du retour).
Le CINU de Port-of-Spain a ¨¦galement coordonn¨¦ la pr¨¦sentation de l¡¯exposition Africains en Inde par la biblioth¨¨que de Scarborough ¨¤ Tobago et la production de supports promotionnels ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? pour leur distribution aux visiteurs de l¡¯exposition et aux autres utilisateurs de la biblioth¨¨que. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô a dur¨¦ du 2 au 27 mai. Par ailleurs, le CINU a accueilli 15 ¨¦tudiants qui ont particip¨¦ ¨¤ la 8e vid¨¦oconf¨¦rence estudiantine mondiale annuelle des Nations Unies ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ?, qui a r¨¦uni des ¨¦tudiants de Dakar, de New York et de Port-of-Spain pour discuter du th¨¨me ? C¨¦l¨¦brons l¡¯h¨¦ritage et la culture de la diaspora africaine et ses racines ? le 13 mai.
Le CINU de Port-of-Spain a organis¨¦ la participation des ¨¦tudiants ¨¤ cet ¨¦v¨¦nement international en partenariat avec la Commission nationale de Trinit¨¦-et-Tobago pour l¡¯UNESCO. Les supports imprim¨¦s ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? ont ¨¦galement ¨¦t¨¦ distribu¨¦s dans une trentaine d¡¯¨¦coles de Trinit¨¦-et-Tobago par l¡¯interm¨¦diaire du R¨¦seau des ¨¦coles associ¨¦es de l¡¯UNESCO (r¨¦SEAU).
CINU de Washington D.C., ?tats-Unis
Le 10 juin, le CINU de Washington a co-organis¨¦ la projection du film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess au AFI Silver Theatre ¨¤ Silver Spring, Maryland, dans le cadre du DC Caribbean Film Festival. Le Directeur du CINU, Robb Skinner, a prononc¨¦ un discours de bienvenue.
ASIE ET PACIFIQUE
CINU de Canberra, Australie
Photo: Christopher Woodthorpe, Directeur du CINU de Canberra (au centre) avec des repr¨¦sentantes de l¡¯Universit¨¦ de technologie de Sydney lors de la projection de Queen Nanny (Photo : CINU de Canberra)
Pour marquer la Journ¨¦e internationale, le CINU de Canberra s¡¯est associ¨¦ ¨¤ la facult¨¦ de droit de l¡¯Universit¨¦ de technologie de Sydney pour organiser une projection du film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess.
Lors de son discours d¡¯ouverture, Jennifer Burn, Directrice d¡¯Anti-Slavery Australia, a expliqu¨¦ que si le film se rapportait ¨¤ une ¨¦poque et un lieu assez ¨¦loign¨¦s de l¡¯Australie actuelle, les le?ons qu¡¯il enseignait ¨¦taient toujours d¡¯actualit¨¦.
Dans son allocution, Christopher Woodthorpe, Directeur du CINU de Canberra, a soulign¨¦ que la justice pour les femmes, en particulier les femmes de couleur, et la reconnaissance de leurs accomplissements ne sont toujours pas assur¨¦es. Il a d¨¦clar¨¦ que ? cette reconnaissance et cette justice ¨¦taient au c?ur du th¨¨me de la D¨¦cennie internationale des personnes d¡¯ascendance africaine (2015-2024), qui vise ¨¤ renforcer la coop¨¦ration internationale en ce qui concerne la pleine jouissance par les personnes d¡¯ascendance africaine de leurs droits ¨¦conomiques, sociaux, culturels, civils et politiques ?.
Ces deux remarques ont fait ¨¦cho au message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, qui a ¨¦t¨¦ transmis aux participants.
CINU de New Delhi, Inde
Photo: ? la demande du programme ? En m¨¦moire de l¡¯esclavage ? des Nations Unies,
le CINU de New Delhi a organis¨¦ la pr¨¦sentation d¡¯une formidable exposition intitul¨¦e Africains en Inde. (Photo : CINU de New Delhi)
³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants a suscit¨¦ un grand int¨¦r¨ºt ¨¤ New Delhi. Pour marquer la Journ¨¦e internationale, le CINU de New Delhi s¡¯est associ¨¦ ¨¤ l¡¯Universit¨¦ d¡¯Asie du Sud (SAU) et au D¨¦partement des ¨¦tudes africaines de l¡¯Universit¨¦ de Delhi pour accueillir cette exposition pendant 10 jours dans le hall de la SAU, situ¨¦e ¨¤ Chanakyapuri, une enclave diplomatique de Delhi.
Lors de l¡¯inauguration de l¡¯exposition le 21 mars, la Pr¨¦sidente de la SAU, Kavita Sharma, a lou¨¦ les recherches approfondies qui ont permis d¡¯¨¦laborer une aussi impressionnante collection de photographies et de faits sur l¡¯histoire des Africains en Inde. En plus des ¨¦tudiants, plus de 30 membres du corps universitaire ¨¦taient pr¨¦sents. Elle a ¨¦galement re?u une grande attention des m¨¦dias, et plusieurs articles positifs ont ainsi ¨¦t¨¦ publi¨¦s sur son compte ¨¤ New Delhi.
Enfin, l¡¯exposition a ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e ¨¤ la Maison des Nations Unies ¨¤ Lodi Estate ainsi qu¡¯au gala de la Journ¨¦e Inde-Afrique de 2016, organis¨¦ par l¡¯Association des conjoints des chefs de mission africains (ASAHOM) en Inde.
EUROPE
Agence des Nations Unies ¨¤ Tbilissi, G¨¦orgie
Photo: Des ¨¦tudiants de l¡¯Universit¨¦ d¡¯?tat de Batumi lors d¡¯une projection de Queen Nanny (Photo : ONU Tbilissi)
Le 2 avril, l¡¯Agence des Nations Unies ¨¤ Tbilissi (ONU Tbilissi) a organis¨¦ la projection du film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess pour les ¨¦tudiants de l¡¯Universit¨¦ d¡¯?tat de Batumi, qui a ¨¦t¨¦ suivie d¡¯une discussion. Le 8 avril, des ¨¦tudiants de l¡¯Universit¨¦ d¡¯?tat de Tbilissi, de l¡¯Universit¨¦ d¡¯?tat d¡¯Ilia, de l¡¯Universit¨¦ technique de Tbilissi, de l¡¯?cole internationale du Caucase et de l¡¯Institut g¨¦orgien des affaires publiques ont particip¨¦ ¨¤ une conf¨¦rence d¡¯une journ¨¦e sur le th¨¨me ? C¨¦l¨¦brons l¡¯h¨¦ritage et la culture de la diaspora africaine et ses racines ?. Cette manifestation s¡¯est tenue ¨¤ l¡¯Universit¨¦ d¡¯?tat de Tbilissi et visait ¨¤ promouvoir une meilleure connaissance ainsi qu¡¯un plus grand respect du patrimoine, de la culture et des contributions diverses des personnes d¡¯origine africaine au d¨¦veloppement des soci¨¦t¨¦s.
La conf¨¦rence a ¨¦t¨¦ anim¨¦e par Flora Pachulia, fondatrice de l¡¯ONG World Without War et membre de l¡¯organisation Cooperation for ̽»¨¾«Ñ¡ and Progress. ³¢¡¯±ð³æ±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô d¡¯affiches Africains en Inde : d¡¯esclaves ¨¤ g¨¦n¨¦raux et dirigeants a ¨¦galement ¨¦t¨¦ inaugur¨¦e dans le hall de l¡¯Universit¨¦ d¡¯?tat de Tbilissi. La conf¨¦rence a ¨¦t¨¦ suivie de la projection du film Queen Nanny : Legendary Maroon Chieftainess ¨¤ la Biblioth¨¨que parlementaire de G¨¦orgie. Ces manifestions ont ¨¦t¨¦ organis¨¦es par l¡¯Association europ¨¦enne des ¨¦tudiants en droit de G¨¦orgie avec le soutien d¡¯ONU Tbilissi.
Agence des Nations Unies ¨¤ Erevan Arm¨¦nie
Le 29 mars, l¡¯Agence des Nations Unies ¨¤ Erevan (ONU Erevan) a organis¨¦ une manifestation ¨¦ducative ¨¤ la Maison des Nations Unies, consacr¨¦e ¨¤ la Journ¨¦e internationale. Une cinquantaine de lyc¨¦ens des villes de Gyumri et de Vagharshapat y ont particip¨¦ avec leurs professeurs. Les ¨¦l¨¨ves ont visionn¨¦ le film de l¡¯UNESCO Route de l¡¯esclave : l¡¯instinct de la r¨¦sistance. Le d¨¦but ¨¦tait sous-titr¨¦ en arm¨¦nien, et un r¨¦sum¨¦ du reste du film a ¨¦t¨¦ distribu¨¦ sous forme de polycopi¨¦. Une discussion anim¨¦e a suivi la projection. ONU Erevan a ¨¦galement r¨¦alis¨¦ une pr¨¦sentation sur l¡¯esclavage, la traite transatlantique des esclaves et les routes de l¡¯esclavage dans l¡¯oc¨¦an Indien.