̽»¨¾«Ñ¡

??????: ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????????. ???? ??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????

????? ????? ??????? ??????? - ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????

 

   2023    2022    2019    2018    2017    2016

 

2023


???? ????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? 2023 ??? ???? "?????? ??? ???????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??????? ????????".

???? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ??????: ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? "????????: ??? ??? ?????? ?? ???????? ??????????? ?????????" ????? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?? ?????? ??? ??????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ??????????? ??? ???? "??? ???: ?? ?????? ??? ????????" ??????? ??????? ??????????? ????????? ??????????? ??????????? ??????????. ????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ?????????: ????? ????????? ?????? ???????? "?? ???:  "????? ???????? ?? ??????" ????? "???? ?? ???????" ?? ?????? ?????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ???????????. ??? ????? ?????? ???????? ???? ????? ??? ????? ??????? ????????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ???????????.

??? ????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????????

 

 

???????

?????? ???????

???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ????? ?? 24 ????/ ???? ?? 522 ?????? ?? ????? ?????? ??????? (Premiere Academy) ???????? ?? ????? ?????? ??? 28 ????/ ???? ?? 311 ?????? ?? ??????? ???????? ???? ???? ???? ???????? ?????? ?????. ???? ???? ??????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ???????. ??????? ?????? ????? ?????? ????????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ???????. ????? ??????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????????? ????????. ??? ?? ?????? ??? ?????? ??????? ????????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????? ????????? ???????? ????????? ?? ?????????. ??? ???????? ??? ?????? ?????? ???? "??? ???: ?? ?????? ??? ????????" ???? ??? ??? ????? ???????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ??? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ??????? ??? ? ???? ???? ??? 2500 ?????? ?170 ??????.

????: ???? ??????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? (?? ?????). ???? ??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????

 

 

????????? ???????

?? 20 ?????/ ?????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? "????????: ??? ??? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ??????????? ?????????". ???? ??? ??? ????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ?? ???? ????????? ?????? ????? ???. ???? ????? ??? ???????? ?? ???? ????????? ????????? ?? ????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ??????? ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ????? ????????. ??? ?????? ??????? ??? ??? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ????? ???????? ?????? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ???????. ???? ??? ???????? ?? ???? ?? 100 ????? ?? ????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ??????. ???? ???? ????? ????? ??? ?????? ????? 1000 ???. ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? "????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ????????". ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ??? ??? 210 ??????.

????: ?????? ???? "????????: ??? ??? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ??????????? ?????????" ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????. ???? ??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????

 

 

???????

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ???????? ?? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ?? 200 ???? ?? ?????? ??????? ??????. ????? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ?? ?????? ?????. ???? ?????? ??? ???? ???????? ?? ???? ??? ???????? ????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ???????. ??? ???????? ???? ?????? ???? "???? ?? ???????" ???? ???? ??? ??????? ?? ????? ?????. ??? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?? ???? ?????? "????????: ??? ??? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ??????????? ?????????" ?????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ???????? ?? ??????? ???? ???????? ???????? ???? ????? ?? ??????? ?????? ???? ?? ??????.

????: ???? "????????: "??? ??? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ??????????? ?????????" ????? ?? ????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ???????.

 

 

?????? ???????

?? 18 ?????/ ?????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ??????. ???? ?? ??? ?????????: ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? (???????? ??????? ?????????) ??????? ?? ??????? ???????? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ????????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ??? ¨C ?????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ????? ????????? ???????? ?? ??? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ??????. ???? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ???????. ????? ?????? ????????? ??? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ???????? ????? ?? ????? ?????? ???????? ???????? ????????? ???????? ???? ?????? ?????????. ?????? ???????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ?????????? ?????? ???????. ???? ????????? ??? ???????? ??? ?? ???? ?? ??? ??????: ? ? . ????? ???? ????? ????? ??????? ?????? ??? .

????: ???? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ????: ???? ????? ??????? ??????? ?????

 

 

??? ???????  ???????

?? 1 ?????/ ?????? ???? ????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ?67 ?????? ??? ???? ???????? ??????? ?? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????. ???? ????????? ?? ???? ????? ?????? - ????????? ??????? ?????? ????? - ?????? ????? ??????? ??????. ?? ??????? ??? ?????? ????? ?? ????? ????????? ??? ???? ???? ?????? ??????? ????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ????? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ?????????? ?????? ?????? ?? ????????. ??? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ???? ???? ??????? ???? ??? 400 ??? ???? ???????? ?? ???? ??????? ????????. ??? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ???? "????????: "??? ??? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ??????????? ?????????" ????? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ????? ???. ?? ??? ?????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ?? 23 ????? ???????? ????????? ??????? ?? ???????.


  ??? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ?????? - ????????? ??????? ?????????? - ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??????. ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ??? 31 ????? ?????/ ?????? 2023 ????? ?????? ??? ????????? ????? 1600 ???. ???? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? "???? ????" ????? ??????? ??????? ?????? ????????? ????? ??????? ????? ???? 1,107.

????: ???? ??????? ???????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ???????? ??????? ???? "????????: ??? ??? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ??????????? ?????????¡±. ???? ??????: ???? ????? ??????? ??????? ???? ??????.

 

????? ????

?? 13 ?????/ ?????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????????? ??? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ??????????. ????? ????? ?????? ??????? ?? 150 ??????? ?? ??????? ?????????? ?????????. ????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ????????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ??????? ????????. ???? ??? ???? ¡°????? ??? ?????? ?? ?????????¡±? ???? ????? ?????? ???? ????? ?????? ????????? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ????????. ??? ????????? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ????? ??????. ??? ????? ????? ????????? ????? ?????? ????? ???? (Matin Libre) ? ??? (VOA) ????????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ??? ????? ??????? ???????? ????????? ???? ??? (Actu-Plus).

????: ???? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ????????. ??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????.

 

 

????????????????????

??? ?? ??????? ????????

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ?????? ??????? ??????? ??????? (¡°Escuta Digital: Hist¨®rias sobre Racismo") ???? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????????. ??? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ???? ?????? @ONUBrasil ???????? ??? ?? ??? ?????? ????????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ?? 21 ??? 25 ????/ ????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????. ???? ??????? ??? ????? ??? ????? ??? 2023 ¨C "?????? ??? ???????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??????? ????????". ???? ?????? ??? ???? ?? 240 ??? ???? ??? ???? ?? 200 ??? ???? ??? ????????? ?13,300 ??? ??????? ?28,500 ??? ?????? ?635 ?????? ??? ??? ???. ????? ???????? ????? ?? 6,326 ?????? ??? ????????? ?590 ?????? ??? ??????? ?412 ?????? ??? ?????. ????? ??????? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ??????? ??? ??????? ?? ????? ??? ????? ?????? ????????? ????? ??? ???????? ??????? ?? ??????? ????????? ???????? ?? ????? ??????. ??? ????? ????? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ??????? ????? ???????? ????????? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ?? ???????? ????????? ???????? ??????? ?? ??? ???? ??????. ?? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ??????????? ????? ????????? ?? ??? ????? ???????? ??? ???????? ?? ???????? ??????.

?????? ?? ???? ????? ??????? ?? ????????:

 

 

 

 

 

2022

 

???? ????? ????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ???? 2022 ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ???? ??? ???? "??? ???????: ?????? ???? ??????? ?? ????????".

???? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? "??? ???: ?? ?????? ??? ????????" ??????? ??????? ??????????? ????????? ??????????? ??????????? ??????????. ??? ??? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ???????? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ???????????.

??? ??? ?????? ??????? ??????? ???????? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ???????? ?? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ?????????? ???????????. ????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ?????? ??????? ???????.

 


????????? ???????

??????: ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? "????????" ????? ???????? ?? ????? "???????" ???????? ??????. ???? ??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? "????????"

?? 14 ?????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ???????? ?? ????? "???????" ???????? ?????? ????? ????? "???? ????" ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????. ??? ????? ?? ????? ??????? ?????? ????? /"?????? ??????? ?????"? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ????????? ?????. ???? ?????? ????? 100 ????. ????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ????? ??? ????? ??? ???? "??????".

 

 

 

 

 

 

????????? ???????

??????: ??? ???? ??????? ?? "?????????" ???? ???????? ?? ????? "?????".

???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ???? ??????? ?? "?????????" ?????? ??????? ????????? ???????? ?? "???? ???????? ?????"? ??? ????? ????? ?????? "?????". ??? ??? ??? ????? ???????? ??? 31 ????. ????? ?????? ??????? ??????? ??????/  "?????? ???????????" ?????? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ????. ??? ??? ????? / "??????? ???????????" ?? ????? "?????" ????? ???????? ?? ????????. ???? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ??? ?? ??? ??? ???? "???? ????????: ??? ????????"? ????? ???? ?? ???? "??? ???: ?? ?????? ??? ????????"? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????????? ?? ?????.

 

 

 

 

 

 

 

 

??? ??????? ??????? ??????? ???????

??????: ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ????? ???????? ????? ?? ?????? "???????" ?"????????" ??????????

?? 24 ???? 2022? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ???????? ???????? ???? ??? ???? ?? 100 ???? ?? ?????? "???????" ?"????????" ?????????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????. ??? ???????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????. ????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ????? "?????" ??? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ????????? ?????????? ????? ?? ??????? ??? ?? ????? "????????" ??? ??????.  ??? ???? ????? ?????? ????? ???? ??? ??????? ???? ?????. ???? ?????? ???? ???? ????? "??? ???: ?? ???????? ??? ??????" ?? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ????? ????? ????? ????? ?????? ?? ????? "????? ????????". ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????????? ??????? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? 25 ???? 2022. ?? ????? "????? ????????"? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ???????? ???? ????? ???? ???????? ???????.  ??? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ???????.  ????? ?????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ????? "????? ????????" ???? ??? ??????? ??????? ??? ????? ??? ???? "?????".

 

 

 

 

 

 

 

 

??? ?? ??????? ????????

???? ???? ????? ??????? ??????? ?? "???" ???? ????? ?????? "??? ?? ????????". ???? ???????? ????? ??? ??? ????????? ??? ??????? ?????? ??? ???? "ONUBrasil@" ?????? ??????? ????????? ????????. ???? ?? ????????? ????? ??? ??????? ?? ????? "??? ???????: ?????? ???????? ??????? ?? ????????". ????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ????????. ?????? ?????? ?? 21  ????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ???????? ?????? ?? 25 ????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????. ???? ?????? ??? 170,964 ?????? ?????? ??????? ????? ????? ???? ? 15 ??? ??? ???? "????????". ???? ??? ???? "????????" ??? 43,000 ??? ????? ??? 52,000 ??????.


 

 

 

2019

 

???? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?? ?????? 56 ?????? ?? 22 ????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????. ??????? ??????? ???? ???? ??? ???? ????? ????????: ??? ?????? ?? ??? ???????? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ????????? ??? ??????? ???????? ?????.

???? ?????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ??? ????? ????? ????: ???? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ???????? ???????? ??? ????? ???????????? ???????????. ????? ?????? 11 ????? ?10 ?? ????????? ?????????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ?????????.

?? ??? ???? "?????? ????: 1620-1789: ?? ????? ??? ??????" ??????? ????????? ??????????? ??????????? ???????? ?????????. ???? ???? ????? ??????? ?? ????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ??????????.

 

???????

 

????????????? ??????

 

 

 

A student poses a question at the commemorative ceremony organized by UNIC Antananarivo

?? 27 ???? 2019? ??? ???? ??????? ?? ???????????? ?? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????. ???? ?? ??? ????????? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ???????? ???????. ??? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ???????? ????? ???? ????? ??????? ???? ?? ??????? ?????????. ????????? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ???? "?????? ????: 1620-1789: ?? ????? ??? ??????".

???? ???? ?????? ?? ???????? ???????? ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????????? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????????)

 

????????? ???????

 

UNIC National Information Officer Prosper Mihindou-Ngoma with participants

?? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ??????? ???? 100 ???? ?????. ??? ????? ?????????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ???????-????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ????????? ??? ????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ?? ??? ??????? 16 ?17. ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ????? ??????. ????? ????????? ????? ????? ?????? ????? ???????? ?? ????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ????????? ???? ????? ????????? ?????????? ???????? ??????? ?????????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????. ???? ??? ???? ??????? ????????.

????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ???????-????? ?? ??????? ?? ????? ???????? ???????? ?????? ?????? ?? ????????

(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????)

 

????????? ???????

 

A student poses a question at the commemorative briefing

???? ?? ???? ?? 150 ?????? ?? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ?? 27 ???? 2019 ?? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????????. ???? ???????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ?????? ????? ????? ????????: ???? ?????. ??????? ????? ??????? ????? ???? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ????????? ???? ?????? ???????? ???? ?? ???? ????? ?????.

???? ???? ?????? ?? ??????? ????????? ???????? ?????? ?????? ?? ?????????

(??????: ???? ??????? ?? ????????)

 

 

?????? ???????

 

Students from the Lyc¨¦e d¡¯Excellence Birago Diop in Dakar

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ??????? (ISM) ?????? ?? ???????? ?????? ????? ????? ???????? ?? 30 ????? 2019 ?? ???? ???????. ????? ???? ?? 250 ?????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ??????. ????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ????? ???? ????? ????? ????????. ???? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????? 2019.

???? ?? ????? ?? ???????? ?????? ???? ?? ?????

??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????

 

 

 

?????? ????????

 

Participants at the commemorative event held in Harare to mark the International Day

????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? 25 ????. ????? ???????? ????? ???? ?? 100 ???? ?????? ?? ??????? ??????????? ?? ????????. ???? ??????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????? (IOM). ????? ????? ???????? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ??????? ???? ???????. ??? ????? ????? ??? ??????? ????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??????. ????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???? ????? ????????: ???? ????? ???? ????? ????????. ??? ?? ?????? ??????? ???????.

????????? ?? ????? ???????? ???? ??? ?? ????? ???????? ?????? ??????

(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????)

 

 

?????? ???????

 

More than 1,000 students participated in commemorative events at Badagry Grammar School in Lagos.

U????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?? ??????? ????????? ??????? ?? ????? ????? ???? ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ?? 25 ???? 2019. ????? ???? ?? 1000 ???? ?? ????? ????? ???????? ?????? ????????? ????? ???? ???? ???? ????. ??? ????? ????????? ?????? ??????? ???? ????? ????????: ???? ?????. ?????? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ?? ???????.

????? ???? ?? 1000 ???? ?? ????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ?? ?????.

(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????)

 

 

????? ????

 

More than 1,000 students participated in commemorative events at Badagry Grammar School in Lagos.

??????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ??????? ??????? ?? ???? ??? ????? ???????. ??? 19 ????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???? ???? 200 ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? 1835 ???? ????? ???? ?????? ?????????? ??? ???? ???. ???? ??? ?????? ???????? ?????????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? Puit des encha?n¨¦s (??? ????????) ?????? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ??????????. ???? ???? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? "?????? ????: ???? - ????: ?? ????? ??? ??????" ???????? ??? ??? ????? ??????.

???? ??????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ????????

(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????)

 

 

??????? ??????

 

Students participate in a film screening at Lusaka Girls High School

????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ????? ???? ?? 950 ??????. ????? ??????? ??? ??????? ???? "?????? ????: 1620-1789: ?? ????? ??? ??????". ????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ??????? ???? ???????? ???? ???????. ?????? ??? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ?????. ? ???????? ??? ???? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ?????? ???????. ????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ?? ???? ??????? ??????? ???????? ??? ?????? 40000 ?????? ?????? ???????.

?????? ??????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ??????

(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????)

 

??????? ?????

 

Student participants participate in a film screening at UNIC Nairobi

????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ????? ????????: ???? ????? ???? ??????? ????? "?????? ????: 1620 - 1789: ?? ????? ??? ??????". ???? ????? ???????? ???? ?? 500 ???? ?? 12 ?????? ??? ???? ???? ????? ??? ??????? ???? ???? ????? ???????? ??????? ??????? - ??????? (USIU) ??????? ?????? ????? ?? ????? ?????. ????? ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ????? ????????. ??? ??? ????? ?? 10 ????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ?? ???? ???????.

?????? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????

(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????)

 

??????? ?????????

 

Students participate in a commemorative event held in Yaound¨¦

????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? 26 ???? ?????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ??????. ????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? (????????) ????? ????? ??????? ????? ??????? ???????????? ?? ??? ???????. ???? ????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????????. ????? ???? ??????? ???? ???? ?????? ????? ????? ????????: ???? ????? ?????? ???????? ????? "?????? ???? 1620 - 1789: ?? ????? ??? ??????"? ???????? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ????? ????????.

?????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??????

(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????)

 

 

??????????

 

??????? ????????

 

Panelists at the commemorative event organized by UNIC Bogota

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ????? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ????? ???? ???? ???? ????????? ??????? ??????????? ??? ?????????. ???? ?? ??? ????????? ????? ???? ???? ??????? ??????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? (WFP) ?????? ?????? ??????????. ??? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???????? "?????? ????: 1620-1789: ?? ????? ??? ??????"? ???? ??? ???? ???? ???? ????? "?????? ???????". ????? ?? ?????? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????????? ??? ???? ????? ???????.

????????? ?? ???? ?????? ?? ????? ???????? ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????

(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????)

 

 

 

???? ????? ????

 

Launch of UNESCO publication

??? ???? ???? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ???? ??? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ????. ????? ??? ??????? ???? ???? ????? ????? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ????????? ?????? ????. ??? ???? ?????? ?? ????? ???????. ??????? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ???????? ????????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ???????? ????? ??????? ?????? ?? ????????. ?????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ?? ???????? ?? ????? ????? ???????? ??????? ???? ????: ???? ????? ?????? ??????? ????????? ???? ???? ???????.

????? ????? ???????? "??? ????: ???? ????? ?????? ??????? ????????? ???? ???? ??????" ?? ????

(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????)

 

??? ?? ??????? ????????

 

Participants at the film screening of Slavery routes

?? 7 ???? 2019? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ???????? "?????? ????: 1620-1789: ?? ????? ??? ??????". ?????? ????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ???????. ????? ????? ?????? ?????? ????? ???????????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ???????????? ?????? ?? ??????? (UFR). ??? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ????? ?????????? ????????? (UFF)? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ??????? ???? CULTNE? ??????? Flisamba. ????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????????. ????? ?? ??? ????? ??? 120 ?????? ????? ?? ???? ??? ??????????. ??? ???? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ????????? ?? ??? ?????????? ???? ??????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???????.

????????? ?? ??? ???? "?????? ????: 1620 ¡ª 1789: ?? ????? ??? ??????"? ???? ?? ???? ?? ????????

(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ?? ??????)

 

???? ??????? ??????

 

????? ????? ???????

 

Speakers at the screening and discussion of the film Slavery Routes

???????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ????? ???????? ????? "?????? ????: 1620-1789: ?? ????? ??? ??????". ????? ????? ???????? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ?? ??????? ?????? COMSATS ?? ????? ????. ??? ????? ?????????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ??? ????? ???????? ?????? ??????. ????? ?????? ????? ????????? ????? ???????? ???????. ???? ?? ??? ????????? ??????? ????? ?????? ???? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ????????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ????????? ???????? (UNODC)? ?????? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? COMSATS.

????????? ????? ??? ??????? ???? "?????? ????: 1620-1789: ?? ????? ??? ??????" ?? ??????? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ????)

 

???????? ?????

 

Display of the exhibit in New Delhi

????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???????. ???? ???? ????? ??????? ??????? ???? ???????? ????? ????????: ???? ????? ?? ?????? ?? 25 ??? 31 ????. ??????? ?????? ???? ?? 800 ????. ??? ??? ???? ????? ??????? ??????? ???? "?????? ????: 1620-1789: ?? ????? ??? ??????"? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????. ??? ???? ?? ????? ??? ???? 2000 ??? ????.

??? ???? ????? ????????: ???? ????? ?? ??????? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????)

 

 

??????

 

????? ??????

???? ????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ????? ???????? ?????? ??????. ????? ???? ????? ????????: ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? 25 ???? ??? 18 ????? 2019. ????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ????? ????? "?????? ????: 1620-1789: ?? ????? ??? ??????".

 

?????? ?????????

 

Display of the exhibit in Belarus

?? 25 ????? ??? ???? ????? ??????? ?? ????? ??? ????? ???????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ????????. ????? ??? ?????? ????? ????? "?????? ????: 1620-1789: ?? ????? ??? ??????"? ????? ???? ??? ????? ??????? ?? ??? ???? ????? ???????? ???????? ??? ??? ????? ????? ????????: ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ???????. ????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????????? ?? ????? ????????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ??????. ????? ???? ?? ??????? ??????? ?????? (IOM) ?? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ??????.

??? ???? "???? ????????: ???? ????" ?? ?????????

(??????: ???? ????? ??????? ?? ?????)

 

 

??????? ???????

 

70 students for a discussion and screening of the film

???????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ??? 70 ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ??????? ??????. ??? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ???????? ???? ????? ??? ????? ????? ????????? ???? ??????? ???????? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ??? ???? ????? ??????? ???? ?? ????? ???????? ?????? ???? ????????? ??????? ???????? "?????? ????: 1620 ¡ª 1789: ?? ????? ??? ??????" ?????? ???????? ?????? ????.

???? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? 70
?????? ??????? ???? ???? "?????? ???? 1620 ¡ª 1789: ?? ????? ??? ??????"

(??????: ???? ????? ??????? ?? ??????)

 

 

 

 

 

2018

 

??????: ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????. ???? ??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? 

 

 

???? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? 2018 (25 ????). ??? ?? ????? ??????? ????????? ???? 2018 ??? ???? ????? ????????: ?????????? ??????? ?? ??? ?????? ??????????.

??????? ??????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ?????????? ????????? ??? ????? ?????? ??????? ????????. ???? ?????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ???????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ???????? ????? ?????? "???? ??????: ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????" ??????? ????????? ??????????? ?????????. ???? ?????? 22 ????? ????? ?? ????????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?????.

? ???? ?? ?????? 21 ????? ????? ?? ????? ???????? ??????? ???????? ?????????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ???????. ???? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ????????? ????????? ???????? ?? ????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ????? ??????? ??? ???? ??? ???? ????????? ???????? ??? ????? ???????. ????? ???? ????? ???????? ????? ????? ?????? ???? 2018 ????????? ????????.

????? ??????? ?? ?????? 90 ?????? ??????? ?? 23 ?????.

 

???????

 

????? ????

???????? ?? ???? ????? ????????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ???????? ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ????????? ???? ??????? ???? "???? ??????? ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????".

 

????????????? ??????

??????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ??????? ??????? ?? ???????????? ????? ???????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??????? ?????? ????. ????? ????????? ??????? ???? ???? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???? ???????.

 

????????? ???????

???????? ?? ????? ???????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ???????? ?????? ???????? "???? ?????? - ????? ??? ????????: ???? ?????? ?????". ??? ???? ?????? ????????? ???????? ??? ?????? ?????? ?? ???????? ??? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ??????.

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ???????

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ????? ?????? ?????? ??????"???? ?????? - ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????"? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ????????.


??? ???? ???? ??????? ??????? ?? ????? ????? ???????? ????? ??? ????? ????????? ??? ???? ??????? ??? ???????? ???????? ?? ????? ??? ????? ????????. ????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ????? ????? ??????. ??? ??? ??? ????? ??? 27 ???? ?? ???? ????? ??????? ???????. ???????? ??? ???? ??? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ???? ????? ????? ?????? ???????? ???? ?????? ???? ?????? - ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????.

 

?????? ????????

?? 26 ????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ???????? ?? ???? ????? ?????. ???? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ???????? ????? ??? ??? ??????. ????? ????? ???????? ??????? ?? ????? ???????? ???????? ???????? ?? ????? ???????? ?????? ????? ?????? ????? ?? ???? ???????. ??? ??? ????????? ?????? ???? ?????? - ????? ??? ?????? ¡ª ???? ?????? ?????.

 

?????? ???????

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ???????? ?? 26 ???? ?? ???? ??????? ????????? ?? ?????? ??????. ???? ????? ????? ??????? ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ???????? ???? ???? ???? ?????? - ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????. ????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ???????? ????????? ????? ??????? ??? ?????? ????????.

 

????? ????

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ???????? ??? ?????? ?????? ????? ???? ?????? - ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ?????? ????????. ????? ??? ????? ??? ???????? 20 ???? 2019 ?? ?????? ????????????? ???? ????? ????????? ??????? 1900 ???? ??????. ???? ??? ????? ????? ?? ???????? ???????? ??????.

 

??????? ??????

?? 26 ?29 ????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ????????? ???????? ???????? ?????? ????? ???????? ?? ???????? ?????? ?? ??????. ????? ??????? ???? ????? ???????? ?? ????? ??????? ????? ????? ???????? ????? ???? ?????? - ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ????? ????? ????? ????? ?????? ????????.

 

??????? ?????

?????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ??????? ???? ????? ?????? - ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????" ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ????????. ????? ???????? ????????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ???????.

 

????????? ??????? ????

???????? ?? ????? ????????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ???? ???? ???? ?????? - ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ?????? ????????. ??? ?? ????? ??????? ????????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ???? ??? 8000 ????.

 

????????? ???? ???????

?? 22 ????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ???????? ???? ??? ???? ?? ????? ??????? ?????????? ?? ?????????. ???? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? - ???? ??? ????? - ???? ?????? ?????. ????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ???? ??????? ????? ?????? ???? ????? ???????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?????.

 

??????? ?????????

??? ???? ???? ??????? ??????? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ????????. ?????? ???? ??????? ?? ??????? ???????? ????????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ????? ?????? ????????? ?????? ??????? ????????? ?? ???? ???????? ????? ??????? ??????????? ?????? ????? ??? ??????? ??????? ????????? ?? ??????? ???????. ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ?? 105 ?? ?????????.

 

??????????

 

??????? ????????

???? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ?????? ???????? ????? ???????? ??????? ??????? ??? ????? ???????: ? ???????? ?? ? ???????? ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ????? ????? ??? ?????. ??? ?? ?????? ?????? ??? ?????? 23 ???? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ?????? - ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????. ??? ????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?? ????????? ???? ??????? ?? 16 ????? ??? ????? ????? ???? ??????? ???????? ?? ???????????? ?? ????? ???? ??? ????? ?????. ?????? ????? ?? ?????? ?????? ????????? ????????? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ???????? ?????? ????????? ???????? ?? ???? ???? ???????.

 

?????? ????? ???????

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ????????? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ?? ???????? ??? ?????? 27 ????? 2018. ????? ?????? ?? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ????????? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ???. ???? ???????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ??? ????? ???????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ?? ???? "????"? ?????? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ????????? ??? ????? ??????.

 

???? ????? ????

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ???????? ???????? ??????? ?????? ???? 2018 ?? ??????? ??????? ???????? ??????? ???? ???? ???? ??????? ????? ??? ??????? ??????? ?? ????????. ?????? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ??? ?????? - ???? ?????? ????? ?? ????? 2018.

 

??? ?? ??????? ????????

?? ??? 2018? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ???????? ????? ???? ?????? - ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????. ????? ????????? ??? ????????????? ??? ????? ?????? ??????????? ????????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ?????. ????? ?? ???????? ?????????? ???? ??????? ?????? ??? ???? ????????? ?? ??????? ?? ????? ????? ??? ?? ??????.

 

 

???? ??????? ??????

 

???????? ????????

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ???????? ?? ?????? ????????? ???????? ???????? (ACC&C) ??????? ??????? ?????? "?????? ??????? ??????" ??????? ???? ?? ????????? ????? ?????? ?????? ????: ????? ??????? ???? ??????. ? ????? ???? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ???????? ???????? ????? ?? ???? "?????" ??? ???? ????? ????????: ??? ????? ????? ?????? ????????? ???? ??? ???????. ? ????? ???????? ????? ???? ????????? ?? ????? ???? ???????? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ?? ?????? ????????.

 

???????? ?????

??? ???? ???? ??????? ??????? ??????? ???????? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ???????. ????? ????????? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ????????? ???? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? - ????? ??? ??????: ???? ?????? ?????? ???? ????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ??????? ??? 6 ????? 2018.

 

 

??????

 

????? ??????

???? ???? ???? ????? ????? ?????? ???????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? 16 ??? 30 ????. ???? ???? ????? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ????? ???? ?? ??????? ???? ?????.

 

?????? ?????????

???? ???? ????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ?????? - ????? ??? ?????? - ???? ?????? ???????? ????? ???????? ??? ??? ??????? ?????? ?? ????? MITSO.

??????? ???????

??? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????? ???????? ?????? ???? ?????? - ????? ??? ?????? - ???? ?????? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????????. ????? ???? ????? ??????? ???? ??? ????? ????????? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ?????. ??? ???? ???? ????? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??? ?????????.

 

 

2017

 

??????: ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????????. ???? ??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? 

 

???? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? 2017 ?????? ????? ??? ????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ????????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? (25 ????). ???? ????? ??? 2017 ?? ????? ????????: ???????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ???????????.

??????? ??????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ???????? ????????? ????????? ???????? ????????? ??????? ???????? ?????? ??????. ???? ?????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ???????? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ????: ???????? ???????? ?????????. ?????? ???????? ??? 13 ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? (????????) ???????? ???????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ????? ???? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????.

????? ??? 70 ?????? ?? 20 ?????.

 

???????

 

????? ????

 

¡°Remember Slavery¡± event in Ghana (UNIC Accra)

??? ????? ????? ?? ???? (???? ????? ??????? ??????? ?? ????)

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ????? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ??????? ?????? ?? ????.  ??? 30 ????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ???? ?????.  ???? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??????. ????? ???? ???????? ?????? ????? ????: ???????? ???????? ????????? ?? ????? ???? ????? ???????? ??????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ?????. ??? ?????? ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ??? ???????. ??? 31 ????? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ?????? ??????. ??????? ?? ???????? ?????????? ?? ???? ???? ???? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ???????? ???????? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ??????.  ????????? ??? ???? ??? ??????? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ???????.

 

????????? ???????

 

Participants in Brazzaville hold calendars featuring The Ark of Return (UNIC Brazzaville)

???? ????????? ?? ???????? ??????? ????? ????? ?????? (???? ????? ??????? ??????? ?? ????????)

??? ???? ?? 50 ?????? ??????? ????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ?????? ???????? ??????? ????: ????? ??????? ??????????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ???????.  ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ?? ????????? ???????.  ?? ??? ?????? ?? ?????? ??? ????? ????????.  ????? ??? ???? ????????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????.

 

?????? ???????

 

¡°Remember Slavery¡± poster exhibit in Senegal (UNIC Dakar)

???? ?????? ????? ????????? ?? ??????? (???? ????? ??????? ??????? ?? ?????)

???????? ?? ??? ????? ????????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ???????? ??????? ????? ????: ???????? ???????? ????????? ?? ???? ??????? ???????? ???????? ?? ????? (CCIAD).  ????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ????? ???????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????. ??? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ??????? ???????? ??????? ????? ??. ???? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???? ???? ??????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ???????.  ????? ?????? ??: ????? ????? ????? ???. ?????? ????? ???? ????? ????????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ????????? ????? ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ????????? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ????? ????? ???????.  ????? ????? ????? ??? ????? ??????? ???? ????? ???? ??? ????????. ????? ??????? ??? ???? ?? ????????? ?????? ???????? ??? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???.

 

 

??? ??????? ??????? ??????? ???????

 

Students on educational field trip in Tanzania (UNIC Dar es Salaam)

?????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? (???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ??????)

??? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?????.  ? ??? ?? ??? ????????? 50 ?????? ?????? ?? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????????. ??? ????? ?????? ??? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ???????? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ?????? ??????? ??????. ??? ??? ?????? ????? ????? ??????? ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ????????. ????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ???????????? ?????? ????? ???????. ??? ????? ??????? ??? ???? ?????? ????? ????? ???????? ?????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ????? ?????.  ???? ?????? ??? ????? ??????? ????????? ?? ???? ????? ??????? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ??????. ???? ???? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ????: ???????? ???????? ????????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????.  ????? ?????? ?????? ?? ?????? ????????? ?? ?????.  ???? ???? ????? ??????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ???????????? ?????? ??? ??????. ??? ??? ?????? ????????? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ????????? ??? ????? ????? ???? ????? 20 ????? ?? ??????.  ????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??? ????? ???????? ????? ????? ????? ????? ?????? ???? ??????? ????? ?? ?????? ?????.  ??? ????? ?????? ??? ????? ???????? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ???????? ??? ???? ????? ????????? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ????? ????????? ????????? ??????????? ??? ???? ?????? ???????.

 

?????? ????????

?? 27 ????? ??? ???? ?? 40 ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ????? ???????? ???? ???? ??????? ?? ????? ?? ???? ????? ????????.  ??? ??? ????? ???? ???? ???????? ????? ????????: ???????? ???????? ?????????.  ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ?? ????????? ???????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ??? ???? ?????? ??? ??????. ????? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ??? ???? ???? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ????????.  ???? ???? ???? ??? ???? ????? ??????? ????? ???????????? ???? ???? ???????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ???????.  ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ???????? ??? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ???????????.   ? ???? ???? ??????? ??????????? ????? ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ????????? ??????? ???. ???? ????? ????????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ??????????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ? ????? ????? ?????.

 

?????? ???????

 

¡°Remember Slavery¡± rally in Nigeria (UNIC Lagos)

????? ????? ????????? ?? ??????? (???? ????? ??????? ??????? ?? ?????)

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ??? ??????? (WAPI) ?? ????? ???????.  ???? ??? ????? ???? ?? 200 ???? ?? ??? ????? ??????. ??? ??? ?????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ??? 2017? ????? ????????: ???????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ???????????.

? ??? ???? ??????? ???? ? ???? ??????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????.  ???? ?????? ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ????? ???????? ??? ????? ????????? ?? ??????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???????.  ????? ????? ??? ????? ???? ??????? ?????? ?? ??? 2007? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ????? ??????? ????? ????. ???? ???????? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????. ??? ???? ??????? ?????? ????? ?????????. ??? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??????? (WAPI). ???? ????? ????? ????? ?????? ???????? ??????? ????: ????? ??????? ?????????? ???? ????? ???? ???? ??? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ????? ????????: ???????? ???????? ?????????? ???????? ??? ????? ????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???????.

 

????? ????

 

Student briefing in Togo (UNIC Lom¨¦)

????? ?????? ?? ???? (???? ????? ??????? ??????? ?? ????)

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????.  ??? 30 ????? ???? ???? ?? 175 ????? ?? ????? ???? ?? ????? ????. ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ???????? ???????? ???? ???? ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ????. ???? ?????? ?????????? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????: ????? ??????? ??????????. ??? 31 ????? ???? ???? ????? ???? ???? 319 ???????? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ????? ???? ?????? ???????? ???????? ?? ????? ?? ????.  ???? ?? ??? ????????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ????.  ???? ?????? ?????????? ???? ?????? ???? ??? ???? ???????. ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ????? ?? 120 ?????? ?????? ????? ???????? ???? ?? ?????????? ?? ????? ???? ??? ?????? (???? ??????) ???? ??????? ???????? (??????????). ?????? ?? ??? ??????? ???????? ??? ??? ???? ?? ??????? ???? ?? ????? ??? ???????? ?????????? ?????????? ??? ??????? ??? ??????????. ????? ????? ???????? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ??? ??? ???????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?? ????.

 

????????? ??????? ????

 

Students at educational event in Burkina Faso (UNIC Ouagadougou)

?????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? (???? ????? ??????? ??????? ?? ????????)

???? ???? ?? 4300 ???? ???? ???????? ??????? ????? ????: ???????? ???????? ????????? ???? ??? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ?????? ??? 24 ??? 27 ????.  ???? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ??????????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ???????. ????????? ?? ??? ??????? ?????? ????????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ????????. ????? ?????? ??? ????? ??? 2017? ????? ????????: ???????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ???????????.   ????? ?? ??? ??????? ???? 2000 ???? ?????.  ??? ?? ????? ???? ????? ??????? ????????? ???????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ??????. ????? ?? ????????? ?????? ???????? ??? ??? ???? ??????? ?? ????????? ???? ????? ???.

 

 

????????? ???? ???????

 

South African students hold red hands to symbolize the end of slavery (UNIC Pretoria)

???? ???? ??????? ?????? ????? ????? ???? ??? ????? ???? (???? ????? ??????? ??????? ?? ????????)

???? ???? ?? 160 ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????????? ?? ???????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ??????. ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ????? ??? ????? ??? 2017 ????? ????: ???????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ???????????? ??? ???? ???? ????? ??????? ??????? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ??????? ??? ?????? ????? ?? ???? ???? ??? ???????? ????????? ???? ???????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ????????. ???? ????? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ????: ????? ??????? ??????????? ????? ???? ??? ????? ?????? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ????? ????? ????.

????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ????? ???? ????? ????????? ?????. ??? ?? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ???? ????? ????????.  ??? ???????. ????? ???? ????????.  ????? ???? ???? ?? ???? ????? ???????. ??? ????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???? ???????? ??? ??? ????? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ???? ???????? ??????? ????? ????: ???????? ???????? ?????????.  ????????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ??????? ??????? - ??? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?? ???? ????? ??????. ??? ???? ??? ????? ?????? ???? ?????????? ?????? ?????? ?? ???????? ????????? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????. ????? ??????? ??? ???? ?? ????????? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ???.

 

??????? ?????????

 

¡°Remember Slavery¡± poster exhibit in Cameroon (UNIC Yaound¨¦)

???? ?????? ????? ????????? ?? ????????? (???? ????? ??????? ??????? ?? ??????)

?? 24 ????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ?? 175 ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ??????? ??? ????? ????? ????: ???????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ???????????. ??? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ????? ??? ???????? ?????????? ??? ????? ?????? ????????? ???? ????? ?????? ????. ??????? ??? ?? ???????? ??????????? ???????? ?????????? ???? ???????? ????? ???????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ?? ???. ????? ?????? ???? ??? ???? ??????? ??????: ???? ???????? ??? ???? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? (????????). ???? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ??? ??????? ??????? ??? ????? ???????? ???????.  ??? ?????? ?????? ???????? ??????? ????: ????? ??????? ?????????? ??? ?????? ?????? ?????.  ????? ???? ????????? ?????? ???? ??????? ????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ??? 2017? ??? ????? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ????. ???? ???????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ????? ????: ???????? ???????? ?????????. ??? ?? ??? ?????? ???????? ?????????? ?????????. ????? ??????? ??? ???? ?? ????????? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ???.

 

??????????

 

??????? ????????

 

Afro-Colombian cultural performance in Colombia (UNIC Bogot¨¢)

???? ????? ??????? ?????? ?? ???????? (???? ????? ??????? ??????? ?? ??????)

?? 23 ????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ???????? ?? ????? ????? ??????????. ???? ??????? ???? ????? ????? ?? ????? ?????????? ?? ??????? ????? ????? ???? ??????????? ???? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ?????????? ?????????. ??? ??? ???? ?? 100 ???? ????? ??? ???????. ????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?????????? ?? ????????. ?????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ????? ? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ????????? ???????? ?????? ???????.  ??? ????? ??? ??? ?????? ???????? ??????? ????: ????? ??????? ??????????.  ??? ????? ?????? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ??????? ??? ???? ???????? ????? ????????: ???????? ???????? ????????? ???? ?? ???? ???? ?????.  ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ??????? ??????? ????????? ?? ??????. ???? ?????? ??? ???? ????? ?????? ????????? ??? ???????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ???.

 

???? ??? ????? ???????? ???????

 

Screening of ¡°Queen Nanny¡± in Trinidad (UNIC Port of Spain)

??? ???? ??????? ????? ?? ???????? (???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ????)

????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ???????? (????????) ??????? ??? ?????? ???????? ??????? ????: ????? ??????? ??????????. ??? ?? ???? ??? ???? ???????? ??????? ????? ????: ???????? ???????? ?????????. ???? ??? ????? ????? 70 ?????? ??????? ?? ????? ??? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????????. ??? ?? ????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ?? ???? 2017. ????? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ????????? ?? ??? ??????.

 

 

 

???? ??????? ??????

 

???????? ????????

 

Educational event in Australia (UNIC Canberra)

??? ?????? ?? ???????? (???? ????? ??????? ??????? ?? ???????)

??? ???? ?? 100 ??? ???? ?????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ??????????? ?? ?????. ????? ???????? ???????? ?? ??????? ?????? - ????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ??? ?? ???????? ????? ???? ?????? ????? ???? ???? ?????? ??? ??? ?????? ???????? ??????? ????? ?? ????????? ?? ???? ????? ??????.  ???? ????? ?????? ???? ????? ????????: ???????? ???????? ?????????? ???? ???? ?? ????? ???????.  ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ???? ??????? ??? ???? ?? ????????? ??? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ?? ???.

 

 

???????? ?????

 

Indian students learn about contributions of the African diaspora (UNIC New Delhi)

?????? ?????? ??????? ?? ??????? ????????? ???????? (???? ????? ??????? ??????? ?? ???????)

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ????: ???????? ???????? ????????? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? 25 ??? 30 ????.  ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? 1 ??? 7 ?????.  ????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ?????? ????????? ?? ??? ??????.

 

 

 

 

??????

 

??????? ??????

 

Dutch-language version of ¡°Remember Slavery¡± poster exhibit in Belgium (UNRIC Brussels)

???? ?????? ????????? ?? ???? ???? ????? ????????? ?? ?????? (???? ????? ??????? ??????? ?? ??????)

???? ???? ????? ??????? ???????? ??????? (UNRIC) ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ???????? ????? ????: ???????? ???????? ????????? ??? ????? ?????????? ???? ???????? ???????? ????????? ????????? ??? ??????? ??????? ?????? ????????? ????? ????? ????? ????????? ?? ??????.  ????? ??????? ?????? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? 2017. ??????? ??????? ???????? ???? ?????.  ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? 27 ???? ??? 7 ?????.

 

 

 

????? ??????

??? ???? ????? ??????? ?? ???? ???? ???????? ????? ????: ???????? ???????? ????????? ???????? ?????????? ????????? ?? ??? ?????.  ? ??? ???? ????? ??? ???? ?????? ?????????? ?? ???? ??? ??????.  ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ???????? ?? ??? ?????.

 

??????? ???????

 

Armenian students view ¡°Remember Slavery¡± poster exhibit in Russian and English (UNIC Yerevan)

?????? ?????????? ??????? ???? ?????? ????? ????????? ???????? ??????? ??????????? (???? ????? ??????? ??????? ?? ??????)

?????? ???? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????-???? ?? ?????? ??????. ??? ?? ??????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????. ??? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? (????????) ?????? ????? ??????: ??? ?????????. ????? ???????? ??? ????? ???????? ???????? ???????? ??????? ??????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???????? ???? ????? ??? ???????? ??????? ???????? ???????. ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ???????? ??????? ?????? ??? ???????? ???? ?????. ???? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ???? ???????? ????? ????????: ???????? ???????? ????????? ?????? ???? ??????? ??? ????? ??? 2017. ???? ?????? ??? ???? ?? ????????? ??? ??? ?????? ???.

 

 

2016

 

??????: ???? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ??????. ???? ??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????

 

???? ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? 2016 (25 ????) ??? ???? ????? ????: ???????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????".

??????? ??????? ???????? ??? ??????? ????????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ??????. ??? ???? ????? ??? ??????? ???????? ??????? ??? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ??????. ??????? ??????? ???? ????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ???????? ???????? ????????? ?????? ??????. ???? ?????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ?????????. 

????? ???? ?? 70 ?????? ?? 24 ????? ???????? ????? ?????? ?????? ????????.

 

???????

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ????

 

Performance in Accra by students from Tema Community

???? ???? ?? ????? ???? ?????????
???????? "7" ?? ???? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????)

?? 12 ?????? ???? ??? 300 ???? ?? ????? ???? ?????? ???? ????????? ???????? "7" ?? ????? ????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ??????? ???????? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????? ??? ?????. 

?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ????? ????????? ????? ???? ??????? ????????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????.  

??? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?????? ???? ???????? ????? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ?? ?????. ?? ?????? ???? ???? 5 ???? ??? ????????? ?? ?????: ?? ???? ??? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ????? ???? ????????? ???????? "7". 

? ??? ???? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ????: ????? ??????? ??????????? ???? ???? ?? ????? ????. 

 

???? ????? ??????? ??????? ????????????? ??????

 

Students in Antananarivo perform a play depicting the lives of Africans in India

???? ?????? ?? ???????????? ?????? ????
???? ???????? ?? ????? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????????)

?? 23 ????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????????? ??????? ???? ??? ???? ??? ??? ???????? ?? ?????? ??? ??? ???? ?????? ?? ????????? ?? ??? ??????? ???? ?? ???????? ?? ????? ???? ??? ?????? ???????? ???????? ??? ???? ??????? ????????. 

???? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ????? ????? ?? ??? ?????? ???????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??????.  

???? ????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ????? ?????????? ?? ??????? ??????? ??? ????? ????? ?? ???????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???????. 

????? ???? ????????? ?? ?????: ?? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ?????. ? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????????? ????? ????? ????? ??????? ????: ????? ??????? ?????????? ?? 13 ?????. 

 

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ??????? ???????

 

UNIC Brazzaville holds outreach event on the African diaspora

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ????? ??????? ????
????????? ???????? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????)

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ??????? ?? 22 ????? ???? ????????? ???????? ????????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ????????? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ??????. 

???? ?????? ???????? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ??????? ???? ??????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????. 

 

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ???????

 

Students at an educational film screening organized by UNIC Bujumbura

 

???? ?? ??? ???? ??????
???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????????)

?? 25 ????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????. 

?????? ??? ???????? ??????? ?????? ??? ??????? ????????? ?????? ?????. ??? ???? ?????? ??????? ???? ???? ?? ?????. 

??????? ???? ???? ??????? ??????? ????? ????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ?????????? ???? ???? ???????? ?? ?????: ?? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ????.

 

 

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????

???? ???? ???? ??????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ???????? ??????? ?????????? ?????? ??????????. ????? ????????? ??? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? - ?????? ??? ?????? ????? ??????? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????.

 

??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ???????

 

Information Officer briefing students

 

????? ?????? ?? ??????? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ??????)

????? ???? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ?? 30 ???? ?? ???????? ??????? ?????? ????????? ?? ????? ????????? ?? ??? ??????. ????? ?? ??? ????? ???? ?? 500 ????? ??? ???? ??? ??????? ????: ????? ??????? ??????????. ?????? ?????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????. ???? ????? ???? ????????? ?? ?????: ?? ???? ??? ??????? ?????? ??? ????? ?????????? ??? ????. ???? ???? ?? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ????????? ????????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ??????? - ?????? ?? ????? ???????? ?? ??? ??????. ???? ????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ???????? ???????? ??????????. ??? ?? ????? ???? ??? ????? ??????? ????????? ?????? ???????????? ??????????? ???????? ??????????: #kumbukautumwa ?#RememberSlavery. ??? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????.

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????????

 

Student asks question during a briefing in Harare on the Transatlantic Slave Trade

???? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ???
????? ?????? ??? ?????? ??????? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?????)

?? 11 ?????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ???? ????????? ?? ?????: ?? ???? ??? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ????: ????? ??????? ??????????.  ???? ?? ??? ????????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????????? ????????. ????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ???? ???? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??????.

 ????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ???????? ?????? ??????? ????????? ?????? ???????? ?? ????????? ?????? ?? ????? ???????????? ???? ???? ???????? ?????? ??????? ?? ????? ????????. ????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ???? ?????? ??????????. 

????? ??? ?? ????? ?????? ????? ????????? ??????? ?????????? ???????? ?????. ???? ????? ????? ?? ??? ????? ??????? ???????? ??? ?? ??? ???????? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ??.

 

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????

 

UN official shows students the exhibit ¡°Africans in India:

 

????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ???? ????????? ?? ?????:
?? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?????
(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????)

???? ????? ???????? ?????? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ???? ??????? ????: ????? ??????? ??????????? ???? ???? ????????? ?? ?????: ?? ???? ??? ??????? ??????? ???? ???? ????? ????????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ??????? ??? WebEx ??? ???????? ?? ?????? ?? ???? ???????.

???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ???? 2016.

 

 

 

???? ???? ??????? ??????? ?? ????? ????

 

Students during an educational briefing organized by UNIC Lom¨¦

 

?????? ???? ???? ????? ?????
???? ????? ??????? ??????? ?? ???? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????)

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ???????? ?????? ???????? ??? ???? ??????? ????: ????? ??????? ?????????? ?? 6 ????? ???? ?? ??????? ????????? ???? ?????. ???? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ????? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ???? ??? ?????????? ???? ?? 300 ???? ?? ???? ??????? ???????? ?? ????? ????? ???????? ?? ????. ??? ??? ?????? ?????? ????? ???????? ????????? ???????? ????? ??? ????? ????????? ??? ??? ???????. 

??? 29 ?????? ??? 160 ?????? ?? 18 ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ??? ?????? (??? ??????) ?? ????? ?????????? ????? ??? ??? ??? 35 ????????? ?? ????? ????? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??????. 

 

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????

 

Students at an event organized by UNIC Lusaka


(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????)

?? 25 ????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ???????? ?????? ??? WebEx ??? ???????? ???? ??? ???? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ????? ???????. 

???? ???? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???? ?????? ???????? ?? ????? ???? ??????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ????? ????????? ?????? ??? ???? ???????? ???????? ????: ????? ??????? ?????????? - ?? ???? ?????? ????? ???? ??????? ????????.  

?????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ??? ????? ??????? ??? ???? ?? ??????? ?? ???????? ????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ???????????? ????????? ??? ?????????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??? 15000 ??? ?? ???? ????? ????? ?????? 5000 ????? ?? ???? ?????? ??? 2016. ????? ???? ????? ??????? ???? ??? ????? ?? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ????? ?? ?????.

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????

 

UNIC Nairobi Deputy Director Newton Kanhema makes

???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ???????
???? ??????? ????? ???? ?????? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????)

?? 29 ????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ???? ???????? ?????? ??????. ????? ???? ?? 300 ???? ?? 16 ????? ????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ??? ???????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ????????? ????????? ?????.  

???? ?? ??? ????????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ?????????. ?????? ??????? ????? ??????? ?? ?? ????!? ??????

 

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ??????? ???? 

 

Visitors view ¡°Africans in India: From Slaves to

 

?????? ??????? ???? ????????? ?? ?????: ?? ???? ???
??????? ?????? ?? ??????? ????
(??????: ???? ??????? ?? ????????)

???????? ?? ????? ????????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? 10 ????? ?????? ???? 25 ?28 ?29 ????? ????? ?? ??? ????????? ??? 3500 ???? ?????. 

???? ???? ????? ??????? ??????? ???? ????????? ?? ?????: ?? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ?? 25 ??? 31 ????? ???? ?????? ??? 3800 ???? ?? ????? ??????? ??????? ????? ??????????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ???????. 

??? ?? ????? ??? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ????: ????? ??????? ??????????. ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ???? ?????.

 

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ???? ???????

 

Students and teachers from Founders Community

 

???? ??????? ??
????? ????? ??????? ?? ???? ??????? (??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????)

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ??????? ???? ?? 17 ????. ????? ?? ??? ????? ???? ?? 70 ????? ?? ??????? ??????? ???????? ??? ?? ??? ?? ????? ???????? ??? ?????????? ???? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?????????. ????? ???? ?? ????? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ????? ????. 

??? ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ???????????? ?????? ????? ???????? ????? ????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ????? ?????? ??????? ????? ??????????????????? ??? ?????? ?? ???? ????????? ????????? ?? ???????.

????? ???? ???? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ??????: ???? ????? ? ???? ??? ??????? ??? ? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ??????? ???????? ?? ????? ??????. ? ???? ?????? ????? ?? ???? ???? ???????? ?????? ???????

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????????

 

Group photo with UNIC Yaounde staff and guests at

???? ?????? ?? ????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ??
??? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????
(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????)

??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ????? (????? ?????? ??????) ?? ?????? ?? 7 ?????. ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ????????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ??? ??? ???? ??????? ????: ????? ??????? ?????????? ?????? ???? ????.  

???? ?? ??? ????????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?????????. ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ????? ?????????? ???????? ?????? ?? ????? ??? 2016? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ????????? ?????? ???????. 

 

 

??????????

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ????????

 

Workshop on Afro-Paraguayan culture and the legacy of slavery (Photo: UNIC Asunci¨®n)

???? ??? ?? ??????? ????????? - ????????????? ???? ????
(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????????)

?? 15 ??????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? - ???????? ?? ???? ???? ??????? ??????? - ???? ??? ?? ????????? ????????? ??????? ??????? ????? ???? ?? 40 ???????? ??? ???? ???????? ??????? ?????????. 

????? ???????? ??? ???? ?? ???? ???????? ????????? ?? ??? ?????? ???????? ???????????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ?? ????????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ???????. 

????? ???? ????? ???????? ?????? ????????? ????? ????? ??? ????????? ????????? ?????? ??? ?????? ?????????. ???? ???? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??? ??? ??? ?????. 

 

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ???????

 

?? 17 ??????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? - ???????? ?? ??????? ?????????? ?? ??????? ?????? ???????? ????????? - ???? ??????? ????: ????? ??????? ?????????? ?? ???????? ???????? ?? ?????? ????.

???? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??????? ???????? ???????????. ???? ???????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ????????? ???? ?????? ?? ????? ???????.

??? ??? ?????? ??? ???? ?? 10 ?????? ?? ?????? ?????? ?????????????? ????????.

 

??? ???? ??????? ????? ?? ?????? ???? (??????: ????? ??????? ?? ???????)

 

 

 

???? ????? ??????? ?????? ????????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?????

 

UN Resident Coordinator in Panama Mart¨ªn Santiago Herrero

??? ???? ??????? ????? ?? ????? (??????: ???? ????? ??????? ?????? ????????? ?? ????? (MINUSTAH))

???? ???? ????? ??????? ?????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ??????? ????: ????? ??????? ?????????? ??? ??? 100 ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ????? ????????? ??????? (CERMICOL) ?? 29 ????? 2016 ?? ???? ?? ?????. 

???? ??? ??????? ??? ???? ????????? ???????? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ????????? ?? ????? ?????? ????????? ??? ???????? ????? ???? ?????? ??????? ??? 11 ?17 ???. ????? ???????? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??????? ????????. 

????? ?????? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??????? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????. ?????? ???? ?????????? ????? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ???????... ??? ??????? ??????? ???? ????? ??? ???????.

 

 

???? ??????? ?? ???? ????? ????

 

UN Resident Coordinator in Panama Mart¨ªn Santiago Herrero

?????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ????? ???????? ??????
????? ?????? ?????? ?? ????? ??????
(??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ????) 

?? 8 ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ????? ???????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ?????????? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ???????? ?????????. ??? ??? ???? ??????? ????: ????? ??????? ??????????. 

???? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ??? ?????????? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ???????? ??????? ????????? ??????? ???? ?????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ???????? ????????? ?? ??? ??????. ??? ???? ???? ????????? ?? ?????: ?? ???? ??? ??????? ??????. 

?????? ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ???????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ??? ???? ???? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ??????? ???????.

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ????? ???????? ???????

 

Poster exhibit at Scarborough Library, Tobago,

???? ???????? ?? ????? ????????? ???????
13-27 ???? 2016 (????? ????? ??????)

?? 16 ?????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ????? ????????? ?? ?????? ??????? ????????? ??????? ????????? ?? ??????? ??? ????? ??????? ????: ????? ??????? ?????????? ???? ??? ?????? ??????. ??? ??? ???? ????? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ????????? ?? ?????: ?? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ????? (?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ??????) ??? ????????. 

???? ???? ???? ??????? ??????? ?? ???? ??? ???? ????? ?????? ??????? ???? ????????? ?? ?????? ???? ????? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ????? ???? ???????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ??????? ????. ?????? ?????? ?? 2 ??? 27 ????.  ??? ?????? ???? ????? ??????? ??????? 15 ?????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ??? ???????? ????? ??? ?????? ?? ????? ???????? ????? ??? ???? ??????? ????? "???????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????" ?? 13 ????. 

???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ????????? ??????? ????????. ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ??????? ??? ??? 30 ????? ?? ???????? ??????? ??

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ???????? ???????

?? ?? ?????? ???? ???? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??????? ????: ????? ??????? ?????????? ?? ???? AFI ????? ?? ????? ??????? ????????? ???? ???? ??? ??????? ???? ?? ?????? ??????? ????????? ????????. ????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ????????.

 

???? ??????? ??????

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ????????

 

UNIC Canberra Director Christopher Woodthorpe (centre) with representatives of the University of Technology Sydney at a screening of ¡°Queen Nanny¡±

???? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????? (??????)
?? ????? ????? ???????????
?? ????? ?? ??? ???? ??????? ?????
??????: ???? ???? ??????? ??????? ?? ???????

??????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??????????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??????? ????: ????? ??????? ??????????.

????? ?????? ?????????? ????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ???? ?? ????????? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ???????? ????????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ???????. 

????? ???????? ??????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ????? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ???????? ????????? ??????????? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ????. ? ??? ?? ???? ???????? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? (2015-2024)? ????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ???????? ??????????. 

???? ??? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ??? ?????????.

 

???? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ?????

 

At the request of the UN "Remember Slavery" Programme,

????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ????? ??????
??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ??? ?????
?????? ????????? ?? ??????.
( ??????: ???? ????? ??????? ??????? ?? ???????)

??? ???? ?????? ???? ?? ??????? ????? ????????? ?? ?????: ?? ???? ??? ??????? ????? ?. ???????? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ???? ???? (SAU) ???? ???????? ????????? ?? ????? ???? ???????? ??? ?????? ???? 10 ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ????????? ?? ??? ???? ??????????? ????????????. 

??? ?????? ?????? ?? 21 ????? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? ???????????? ???????? ?? ????? ???????? ?? ?????. ????????? ??? ??????? ??? ???? ???? ?? 30 ?????? ?? ??????? ?? ??? ??????. ??? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ????????? ??? ?????? ?? ???? ????? ???????. 

??? ???? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ??????? ?????? 2016 ???? ????? ????? ????? ????? ??????? ????????? (ASAHOM) ?? ?????. 

 

??????

 

???? ????? ??????? ?? ?????????????

 

Students from Batumi State University at a screening

???? ?? ????? ????? ?????? ?? ???
???? ??????? ????? (??????: ???? ????? ??????? ?? ??????)

??? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????? ???????? ??? ???? ??????? ????: ????? ??????? ?????????? ?? 2 ????? ????? ????? ?????? ????????. ??? 8 ?????? ??? ???? ?? ????? ?????? ????????? ?????? ????? ????????? ?????? ?????? ???????? ???????? ????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????: ????????? ????? ?????? ?????? ???????? ???????. ?????? ??? ???????? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ????? ??????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?????????. 

????? ????? ???????? ???? ??????? ??? ???????? ????? ??? ???? ???? ????? ??????? ?? ??? ?????? ???????? ?????? ???????. ??? ?? ?????? ???? ???????? ????????? ?? ?????: ?? ???? ??? ??????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ????????.  ????? ??????? ??? ????? ??????? ????: ????? ??????? ?????????? ?? ??????? ?????????? ?? ??????. ????? ??? ??????? ??????? ????????? ????? ??????? - ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ??????.  

 

???? ????? ??????? (UNO) ?? ??????? ???????

??? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ??? ????? ??????? ?? 29 ???? ?? ?????? ????? ??????.  ???? ????? 50 ?????? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ??????????? ????? ?? ???????. ????? ?????? ???? ???????? ????? ??????: ??? ?????????. ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ????????? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????. ????? ??? ?????? ?????? ?????. ???? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ?????? ??????.

 

 

 

??????? ?????????

??????? ???????? ????????? ??? ?????

???? ????????

??????? ?????????