Послания
Заместитель Генерального секретаря по операциям в пользу мира
По всему миру полицейские работают вместе в разных районах, юрисдикциях и границах, чтобы защищать общество и служить ему. Они посвящают свою жизнь обеспечению безопасности и порядка, предотвращая преступность, обеспечивая соблюдение законов и реагируют на чрезвычайные ситуации для оказания содействия людям в беде.
В первый Международный день сотрудничества полиции я благодарю всех полицейских профессионалов за их вклад. Как сопредседатель Межведомственной целевой группы Организации Объединенных Наций по полицейской деятельности, я также воздаю должное тем, кто осуществляет полицейскую и правоохранительную деятельность на службе Организации Объединенных Наций, обеспечивая критически важную оперативную поддержку, наставничество, консультации и наращивание потенциала и помощи, клиентоориентированных, основанные на правах человека и учитывающие гендерные аспекты.
По этому особому случаю мы подчеркиваем важность женщин-полицейских, поскольку мы знаем, что их полное, равноправное и значимое участие во всей полицейской деятельности имеет существенное значение для достижения более эффективной и действенной службы. С учетом гендерных факторов полицейские патрули и смешанные группы взаимодействия особенно важны для обеспечения безопасности женщин в пострадавших от конфликта районах, где работает Организация Объединенных Наций, и обеспечения их полного и эффективного участия в политических и мирных процессах.
Гендерный паритет является оперативным императивом для миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций и наших партнеров по Целевой группе. Увеличение числа женщин-сотрудников в форме, задействованных на всех стратегических, оперативных и тактических уровнях и во всех функциях, является приоритетом, а также создание благоприятной рабочей среды.
Прогресс очевиден: целевые показатели, установленные в Единой стратегии гендерного паритета для трех из четырех категорий сотрудников полиции, в прошлом году либо были достигнуты, либо перевыполнены. В настоящее время женщины являются главами полицейских компонентов Организации Объединенных Наций в пяти миротворческих операциях в Абьее, на Кипре, Косово[1], Мали и Южном Судане.
Когда женщины лидируют, мы все выиграем. Но для достижения гендерного паритета возможно и необходимо сделать больше. В этой связи Департамент операций по поддержанию мира продолжает взаимодействовать со странами, предоставляющими полицейский персонал для службы для увеличения набора и направления женщин-полицейских в миротворческие операции всех званий и специальностей, особенно руководителей. Нам нужно большее количество женщин-полицейских, готовых служить на руководящих должностях и способных принимать ключевые решения.
Жан-Пьер&苍产蝉辫;Лакруа
[1] Ссылки на Косово должны пониматься в контексте резолюции Совета Безопасности 1244 (1999).
Когда женщины лидируют, мы все выиграем. Но для достижения гендерного паритета возможно и необходимо сделать больше.
Жан-Пьер Лакруа
заместитель Генерального секретаря,