Terrorism is an affront to humanity.
It targets people of all ages, cultures, religions, and nationalities.ÌýÌý
Ìý
It undermines the values that bind us together.
And it threatens collective efforts to promote peace and security, protect human rights, provide humanitarian aid, and advance sustainable development.
We must be more vigilant than ever.
Terrorist and violent extremist groups are finding fertile ground on the internet to spew their vicious venom.
Neo-Nazi, white supremacist movements are becoming more dangerous by the day. They now represent the number one internal security threat in several countries – and the fastest growing.
We must act to confront the challenge.
Through prevention, by addressing the underlying conditions that can lead to terrorism in the first place.Ìý
Ìý
Through inclusion, by ensuring counter-terrorism strategies reflect a wide array of voices — especially minorities, women, and young people.Ìý
Ìý
And by placing human rights at the core of all counter-terrorism policies.
Today and every day, let us work together to build more peaceful, inclusive, and stable societies in which terror and violent extremism have no home.
***
Le terrorisme est un affront à l’humanité.
Il vise les personnes de tous âges et de toutes cultures, religions ou nationalités.
Il compromet les valeurs qui nous unissent.
Il menace l’action collective visant à promouvoir la paix et la sécurité, à protéger les droits humains, à apporter une aide humanitaire et à faire avancer le développement durable.
Il nous faut redoubler de vigilance.
Les groupes terroristes et extrémistes violents trouvent un terreau fertile sur Internet pour déverser leur venin abject.
Le danger des mouvements néonazis ou suprémacistes blancs croît de jour en jour. Ils constituent dans plusieurs pays la plus grande menace à la sécurité intérieure, qui va en s’accélérant.
Il nous faut agir, face à ce défi.
Par la prévention, en remédiant aux conditions profondes qui peuvent mener au terrorisme en premier lieu.
Par l’inclusion, en veillant à ce que les stratégies de lutte antiterroriste reflètent un large éventail de voix, tout particulièrement les minorités, les femmes et les jeunes.
Et en mettant les droits humains au cœur de toutes les politiques de lutte antiterroriste.
Aujourd’hui et chaque jour, travaillons ensemble pour édifier des sociétés plus pacifiques, plus inclusives et plus stables, dans lesquelles la terreur et l’extrémisme violent n’ont pas de place.
Ìý