French translation unavailable for Secretary-General's joint press encounter with Portuguese Foreign Minister Diogo Freitas do Amaral .
French translation unavailable for Secretary-General's Message to Ministerial-Level Reception on Mine Action .
French translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day in Support of Victims of Torture [scroll down for French version] .
French translation unavailable for Secretary-General's remarks at wreath-laying ceremony marking 15th Anniversary of the bombing of the UN Headquarters in Baghdad .
French translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council on the adoption of a Resolution concerning the Humanitarian Situation in Syria .
French translation unavailable for Interview with Al'Jazeera, .
French translation unavailable for Secretary-General's press encounter at NGO Presentation of Petitions for Arms Treaty Negotiation .
French translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at Memorial Service for the Victims of the Nairobi Terrorist Attack [as prepared for delivery] .
French translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council [as delivered] .
French translation unavailable for Secretary-General's briefing to the Security Council on the Situation in the Middle East, including the Palestinian question [as delivered] .