![](/sites/un2.un.org/files/2020/05/riseforall_zh.png)
妇女为普天下采取行动
作为妇女领袖,我们团结一致,致力于拯救生命和保障生计。我们呼吁各个国家和各个领域的所有领导人共同应对2019冠状病毒病这一人类危机。抗击大流行病并从中恢复过来,需要全球团结一致,共担责任。我们必须克服大流行病,一起重建更美好的家园。我们做得到。
“为普天下采取行动”是由联合国常务副秘书长阿米纳?穆罕默德发起的一项全球宣传运动,旨在支持联合国路线图,使社会和经济从2019冠状病毒病中复苏,并为联合国应急和恢复信托基金提供充足的资金。
她们为此发声
![](/sites/un2.un.org/files/2020/04/mohammed.jpg)
和以往不同,这次妇女站在抗击2019冠状病毒病的前线,在这场人类危机中首当其冲。她们是医院和诊所的最早响应者,在科学和研究领域发挥了带头作用,并站在政治和社区的前线。我备受鼓舞,相信其他人也是如此。作为妇女领袖,我们是时候崛起了,我们要采取行动战胜此次大流行病,变得更加强大。
![](/sites/un2.un.org/files/2020/04/zewde.jpg)
这是一场全球危机。行动迟缓就要面临死亡。我们都面临着共同的敌人,只有全人类团结一致,我们才能战胜这个敌人。仅仅依靠一个或几个国家不可能战胜病毒。……我支持联合国秘书长有关团结一致的呼吁。
![](/sites/un2.un.org/files/2020/04/solberg.jpg)
2019冠状病毒病不分国界。此次大流行病要求我们本着多边主义的精神,以联合国为核心,全球联合,共同应对。在我们这个全球村里,团结一致是唯一的出路……我强烈鼓励其他国家以及私营部门和基金会加大努力,为联合国2019冠状病毒病应急和恢复基金作出贡献。
![](/sites/un2.un.org/files/2020/04/nasser.jpg)
如果不进行干预,这场危机将在教育和经济方面给青年造成灾难性的后果,使他们陷入绝望,甚至可能走上极端主义的危险道路。我们要积极主动,放眼长远,而不是一味担惊受怕。我们必须抓住机会,缩小数字鸿沟,为儿童和青年提供创新性的解决方案。
![](/sites/un2.un.org/files/2020/04/mottley.jpg)
让我们一起重建家园,一起进行调整,重新树立目标。这次疫情正好提醒我们,在联合国七十五周年前夕,在全球国家共同体和多边体系中,我们必须为什么而奋斗。我们共同努力,就可以实现这些目标,但我们需要互相尊重,互相了解,互相倾听,并通力合作。
![](/sites/un2.un.org/files/2020/04/gates.jpg)
共同努力,优先考虑世界上最贫困、最脆弱群体的需求,这对彻底消灭大流行病至关重要。世界各地的人们迅速加大努力,贡献自己的力量,这十分了不起。在最黑暗的日子里,是她们给了我希望。我希望我们能为普天下采取行动,共克时艰。
![](/sites/un2.un.org/files/2020/04/fore.jpg)
2019冠状病毒病是一场卫生危机,也是儿童的危机,影响了他们的教育、保护和未来。…联合国2019冠状病毒病应急和恢复基金提供了机会,让世界团结一致,围绕共同目标,支持世界最脆弱的群体应对这一挑战,帮助儿童、家庭、社区和国家渡过当前危机,并在危机之"后为他们提供帮助。
![](/sites/un2.un.org/files/2020/04/mlambo-ngcuka.jpg)
在疫情封锁期间,妇女也和施虐者锁在一起。我们需要确保她们能够获得防止暴力侵害妇女和儿童行为的帮助。……因此,我呼吁世界各国政府站出来,宣布为遭受暴力的妇女提供帮助是必要的。
![](/sites/un2.un.org/files/2020/04/kanem.jpg)
我们崛起,是为了看得见和看不见的受害者,无论他们是否为人所知,也是为了我们为之"鼓掌和歌颂的英雄以及那些无名英雄。人口基金之"所以奋起,是因为我们能够做到而且我们必须这样做。我们有责任和卫生工作者站在一起,其中70%为女性,我们要确保听到她们的声音,满足她们的需求。
![](/sites/un2.un.org/files/2020/04/mirza.jpg)
惭我的乐观态度,我对人性的信任,以及我对我们这段时期的共同经历,让我相信,通过确保采纳并遵守《巴黎协定》和可持续发展目标,以及通过个人行动和途径成为地球上更好的公民,我们将战胜这次大流行病,并建设一个更具有可持续性的世界。
![](/sites/un2.un.org/files/2020/04/mazari.jpg)
作为坐在轮椅上的人,今天我要说出我的感受。由于社会缺乏同理心和包容性,缺乏无障碍设施和对残疾人的接受度,那些伤残等级不同的人和那些特殊而独特的人,一直以来都经历着社会疏离和自我孤立。我希望并祈祷,当全球从这一大流行中病恢复过来时,我们对彼此将更加包容、更加友善,并减少对彼此的评判。
联合国应急和恢复框架
为支持各国抗击2019冠状病毒病,实现社会和经济复苏,联合国呼吁加大国际支持力度并扩展政治承诺,确保世界各地的人们都能获得基本服务和社会保障。
“联合国针对2019冠状病毒病的社会经济快速响应框架:共担责任,全球团结一致紧急行动,帮助有需要的人”要求各国保障就业和生计,保护各个公司,走上更可持续、性别平等和碳中和的道路,推动社会和经济的稳定复苏。
“为普天下采取行动”召集妇女领袖支持联合国的社会和经济复苏路线图,并倡议资助2019冠状病毒病应急和恢复基金。