̽»¨¾«Ñ¡

§¥§à§Ò§â§à §á§à§Ø§Ñ§Ý§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §°§°§¯. §¿§ä§à §Ó§Ñ§ê §Þ§Ú§â!

§¢§â§à§ê§ð§â§Ñ ¡ª §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Ô§à§Õ §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó (2008 §Ô§à§Õ)

§¬§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ §Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ: §ñ§Ù§í§Ü §Ú §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§Ö §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ç §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û

§£ §ï§á§à§ç§å §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §ã§Ö§ä§Ö§Û §Ó§à§á§â§à§ã§í, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §ä§â§å§Õ§ß§í.

§¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ñ§Ù§í§Ü§Ú §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Þ§à§Ô§å§ä §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§Ý§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§ç §ã§Ý§à§Ö§Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó§à §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç §Þ§Ú§â§Ñ. §¿§ä§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ü §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Þ§å §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §à§ä§é§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ú §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§å §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú §Ú §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §é§Ö§Þ §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§î §Ó §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§ç §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î§ð.

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §À§¯§¦§³§¬§° §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú, §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§Ö §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ§Þ§Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í, §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§å§Ü§Ú, §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§Ô§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §ï§ä§Ú §ß§Ñ§ã§å§ë§ß§í§Ö §Ó§à§á§â§à§ã§í. §¬§Ñ§Ü §Þ§à§Ø§ß§à §á§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§î §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û, §Ó §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ú §á§à§Ý§å§é§Ñ§ä§î §à§ä §ï§ä§à§Ô§à §á§à§Ý§î§Ù§å §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü? §¬§Ñ§Ü §Þ§à§Ø§ß§à §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ §Ü §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú? §³§Ö§Ü§ä§à§â §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä §ã §ï§ä§à§Û §è§Ö§Ý§î§ð §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§ð §Ú§Ù §ä§â§Ö§ç §Ü§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ú§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ú§Ø§Ö.

§©§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§ä§Ö§ß§ä§Ñ

§³ §á§à§Þ§à§ë§î§ð §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í ?§´§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö? §À§¯§¦§³§¬§° §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Ú §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Õ§Ú§à, §ä§Ö§Ý§Ö§Ó§Ú§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§à§Ó§à§ã§ä§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú. §°§ß§Ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ (§Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§Ý§ñ§è§Ú§ð §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§Ö §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ) §ß§Ñ §Ó§ã§Ö§ç §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç §Ú §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §è§Ö§Ý§î §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ñ§å§Õ§Ú§à§Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ä§Ñ§Ü§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§à§Ô§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ä§Ö§Ü§ã§ä§à§Ó§í§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó §Ú §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ü§à§Õ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §ä§Ö§Ü§ã§ä§à§Ó §ã §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ Unicode-§ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§Ñ, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§Ô§à §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ö§Ü§ã§ä§à§Ó §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§í§ç §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ§ç §Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ç.

§±§Ö§â§Ö§é§Ö§ß§î §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û

§²§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú

§£§í§á§à§Ý§ß§ñ§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §£§ã§ä§â§Ö§é§Ú §ß§Ñ §Ó§í§ã§ê§Ö§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ (§£§£§ª§°, §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ñ §Ú §´§å§ß§Ú§ã 2005 §Ô.), §À§¯§¦§³§¬§° §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§Ö§ä §ã§Ó§à§Ú §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §ã §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§Ñ§Þ§Ú §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â:

  • §À§¯§¦§³§¬§° §Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §ã§à§ð§Ù §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ú (§®§³§¿) §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ú ?§¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ú§Þ§á§à§Ù§Ú§å§Þ §á§à §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Þ§å §ª§ß§ä§Ö§â§ß§Ö§ä§å? (§¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ñ, 2006 §Ô.); §Ó§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ú §À§¯§¦§³§¬§° §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ú§Ý§Ñ §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§ä§à§â§Ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú ?§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ §Ú §ã§Ñ§Þ§à§Ò§í§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ §Ú §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§ä§Ö§ß§ä§Ñ?.
  • §À§¯§¦§³§¬§° §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §ª§¬§¡§¯§¯ (§ª§ß§ä§Ö§â§ß§Ö§ä-§Ü§à§â§á§à§â§Ñ§è§Ú§Ö§Û §á§à §Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ §Ú §ß§à§Þ§Ö§â§Ñ§Þ) §Ú §¯§´§²§¡ (§¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §¦§Ô§Ú§á§ä§Ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ä§Ö§Ý§Ö§Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú) §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â §á§à §ä§Ö§Þ§Ö ?§¯§Ñ §á§å§ä§Ú §Ü §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Þ§å §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ª§ß§ä§Ö§â§ß§Ö§ä§å: §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §æ§â§Ñ§Ô§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú? (§¡§æ§Ú§ß§í, 2006 §Ô.);
  • §¦§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §ã 2004 §Ô. §¢§ð§â§à §À§¯§¦§³§¬§° §Ó §¬§Ú§ß§Ô§ã§ä§à§ß§Ö §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å ?§¬§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ö §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ö §Ú §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ö §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à? (§¬§¡§²§¥§ª§¬§ª§³), §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §ç§à§â§à§ê§å§ð §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §æ§à§â§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ó §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Þ §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ö.

§³§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ, §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§à§Ô§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§ä§Ö§ß§ä§Ñ

  • §°§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ú§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü§ß§Ú§Ô §ß§Ñ §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç §Ú §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ ¡ª §Ó§à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §æ§â§Ñ§ß§Ü§à§ñ§Ù§í§é§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß, §Ò§ð§â§à §À§¯§¦§³§¬§° §Ó §¥§Ñ§Ü§Ñ§â§Ö §Ú §¢§Ñ§Þ§Ñ§Ü§à;
  • §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §â§Ñ§Õ§Ú§à§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§Ú ?Arab-Tamazigh? §Ó §®§Ñ§â§à§Ü§Ü§à;
  • §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §à§Ò§ë§Ú§ß§ß§í§ç §Þ§å§Ý§î§ä§Ú§Þ§Ö§Õ§Ú§Û§ß§í§ç §è§Ö§ß§ä§â§à§Ó §Ú §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§ß§í§ç §â§Ñ§Õ§Ú§à- §Ú §ä§Ö§Ý§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§à§ß§ß§í§ç §ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§Û, §Ó§Ö§Ò- §Ú §Ó§Ú§Õ§Ö§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ó §¡§Ù§Ú§Ú §Ú §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ö;
  • §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ §Ó §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Û §æ§à§â§Þ§Ñ§ä §ä§Ö§Ü§ã§ä§à§Ó §ß§Ñ §ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö §Õ§Ý§ñ §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó §Ó §ã§Ö§Ó§Ö§â§à-§Ó§à§ã§ä§à§é§ß§à§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ§Ñ;
  • §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Û §Ò§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ú §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß§Ö §Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Û §Ò§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ú §â§Ö§á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§à§Û §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§í;
  • §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß§à§Ó§à§Ô§à §á§à§â§ä§Ñ§Ý§Ñ §á§à §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Þ§å §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ð §®§Ñ§Ô§â§Ú§Ò§Ñ.

§ª§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ B@bel: §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§ð §Ó §Ü§Ú§Ò§Ö§â§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö

§£ 2003 §Ô. §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§å§ß§Ü§ä§à§Þ 10 (2001 §Ô.) §À§¯§¦§³§¬§° §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §²§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§ð §à §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§Ú §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§ñ §Ú §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Þ §Õ§à§ã§ä§å§á§Ö §Ü §Ü§Ú§Ò§Ö§â§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§å. §£ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ï§ä§Ú§Þ §à§ß§Ñ §á§â§Ú§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §Ü §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð , §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ú §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú (§ª§¬§´) §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Þ§å §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ú §Ó §Ü§Ú§Ò§Ö§â§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §á§à§Õ §å§Ô§â§à§Ù§à§Û §Ú§ã§é§Ö§Ù§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ.

§·§à§ä§ñ §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ð §ª§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í B@bel §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §³§Ö§Ü§ä§à§â §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Ö§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Þ§Ö§Ø§ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö.§´§Ñ§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä:

§µ§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§ñ §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§í§Ö §Ò§Ñ§â§î§Ö§â§í §ß§Ñ §á§å§ä§Ú §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §ª§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ B@bel §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ý§Ú§Ü§Ó§Ú§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§â§í§Ó§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§ã§á§Ö§ç§å §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §À§¯§¦§³§¬§° §á§à §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ð §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û, §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§ð §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ §Ü §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §è§Ö§Ý§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç.

§¯§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú, §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §Õ§Ý§ñ §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ç§à§Õ§Ö §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó (2008? §Ô.):